153
Német nyelv
-
#33
nem lehet h egy másik Dialektben jelenti csak a karácsonyi ajándékot? -
patiang #32 úgy látszik az német tudásom sem a tökély:((
német barátaim azt szokták mondani: Wir wünchen Dir ein schönes Weihnachten!
És ez tudod mit jelent? Egy szép karácsonyi ajándékot kívánunk neked.
Tehát a következő a richtig:
das Weihnachten---a mindennapi nyelvben karácsonyi ajándék
die weihnachten--- Karácsony
Frohe Weihnachten ! Fröhliche Weihnachten !----Boldog Karácsonyt! /általános /
Ich wünche Dir Fröhliche Weihnachten ! Boldog Karácsonyt kívánok Neked. stb
-
patiang #31 igen jó, de inkább másra használják
jelentése kb- karácsonyi fesztivál -
#30
Weihnachtsfest is jó:) -
patiang #29 bocsi, bocsi aber ich habe Fehler gemacht / hibáztam /
karácsony- das Weihnachten DE
karácsonyi ünnepek- die Weihnachten
tehát: Ich wünche Dir fröhliche Weihnachten stb
a férfiak németül makognak, a nők sokkal szebben ejtik ki a szavakat
halgass meg két srácot amikor egymással dumálnak
hiába van akár felsőfokúd is, egy büdös szót sem értesz belőle
persze idővel igen
-
#28
Igen, ilyenekre gondoltam, nagyon köszönöm szépen:D
Nemtudom, szerintem nők szájából is ugyanolyan, mint a férfiakéból:). -
patiang #27 számomra a német nyelv, ha férfiak nyomatják nagyon egysíkú
nők szájából valahogy más!! -
patiang #26 amúgy az angol és a német egy nyelvcsalád -
patiang #25 erre gondolsz?
Ich wünsche Dir fröhliches Weihnachten ! /neked/
Ich wünsche Euch fröhliches Weinacten ! /nektek/
Ich wünsche Ihnen fröhliches Weihnachten ! / önöknek / -
#24
Amúgy az angol és a német jól ki tudja segíteni egymást. Legalábbis ezt tapasztaltam, mikor tanultam gimiben angolt is a német mellett. Sok mindent vettünk már német nyelvtanból és az angolt is könnyebben megértettem később. Meg vannak szavak amik hasonlóak is... -
#23
Köszönöm széken:D
Rage47: hát igen, van akinek attól szép egy nyelv, hogy miközben beszél olyan, mintha fuldokolna:D -
#22
ettől szép :p -
#21
itt van egy pl.http://szotar.sztaki.hu/nemet-magyar -
#20
patiang: sem gond:D
Ha valaki jár erre és megszánna, akkor lenne kedve egy karácsonyi üdvözlőlevelet összekaparni?:) Vagy legalább egy icipici segítséget hozzá: És amúgy a neten van német-magyar fordító cucc? Előre is THX! -
patiang #19 Zebrahed bocsi, ha ku*va okosnak látszottam, de mind a két nyelvre így tettem szert. -
patiang #18 Hát ez tök igaz. Már próbálták megreformálni a der, die, das kérdést, sőt még a főnevek nagybetűvel való kezdését is, de nem sikerült.
Van három tárgy, melyek azonos célt szolgálnak. Kés, kanál, villa. Nos mindegyik más nemű. A német mint nyelv nem nehéz, csak az a der, stb úgy megzagyválja, hogy aki nem tudja a helyes elöljárót, annak nehéz a hochdeutsch. Dehát az a lényeg, hogy a német haverjaiddal tudj beszélgetni, mert a való életben úgy elharapják a szavakat, hogy észre sem lehet venni a hibát.
Az igeidőket pedig át kell érezned. Amikor a szavakat "tanulod" ne magolj, mert az nem megy. A das Kind nem egyenlő a gyerekkel. A das Kind a das Kind-el egyenlő.
Már rögtön a legelejétől németül gondolkodj, s NE keresd a miérteket.
Ez minden nyelvre igaz. -
#17
Hmm ezt nem is tudtam:D -
#16
jaja -
#15
a der, die , das-t a nemetek 80%-a is heyltelenul hasznalja, ugyhogy no para... -
#14
huh na az nagyon brutál... én még most sem tudom, -
cucmalajmc #13 jaja 9,5 éve tanulok németet. 1,5 éve angolt mellette. aztmondom angol könnyebb sokkal. -
#12
Tehát akkor még nem halálos büntetés, ha hibázok:D Béár am télleg nem értem, h mi afrancnak kell die, der das, tárgyesetes kurvaélet...:D -
#11
A névelőt csak addig használod míg tanulod szerintem:D
Legalábbis megértik anélkül is amit mondasz.
Nekem vannak német rokonaim és csak ritkán kell körül írnom amit mondtam:D -
#10
Én röhellem ezt a nyelvet, már 9. éve tanulom, most kezdtem szeptemberben az angolt, mindjá nyelvvizsga, félek tőle:D -
#9
Most kezdtem szeptemberben tanulni ezt a nyelvet az angol mellett:) azt modták, hogy keveri fogom, és hát néha van, amiko úgy kezdek egy angol mondtatot, h Ich...:D
Nekem tetszik a nyelv, néhány szó olyan, mintha fuldokolnék, de emg lehet szokni:D Csak a névelőkkel vannak problémáim, néha kutyulgatom őket... -
#8
ez már bevolt zárva nem??? -
cucmalajmc #7 sztem nem kell zárni. ennyi erővel az összes együttesről szóló topicot is zárni kellene, mert van általános zene topic. -
#6
ako lehet is zárni?:) -
#5
http://www.sg.hu/listazas.php3?id=1089154234 -
#4
amiben tudok én is segitek -
#3
:D -
cucmalajmc #2 nah végre...
tudok segíteni, ha valaki rászorul -
#1
ide irhattok német nyelvel kapcsoltosan ,például kérhettek forditásokat is