Szekeres Viktor
Exkluzív: Itt a Tűzgyűrű (Pacific Rim) új, szinkronos előzetese HD-ben
Sokak szerint Guillermo del Toro robotos scifije a Transformersnél is látványosabb lesz. Ez júliusban derül csak ki, de addig is megnézhetjük az új előzetest magyarul.
Érdekel a Tűzgyűrű?
A scifi- és az akciórajongók közül sokan lehetnek hálásak azért, mert olyan sokáig húzódott A hobbit-filmek forgatásának előkészítése, hogy a bizonytalan anyagi háttér okán a kiszemelt és leszerződtetett rendező, Guillermo del Toro lemondta a projektet. Ugyanis ez a lépés vezetett ahhoz, hogy bő fél évvel a Peter Jackson által rendezett A hobbit-epizódot követően moziba kerül del Toro új projektje, a Tűzgyűrű, mely eredetiben Pacific Rim címen fut.
Az óriásrobotos scifi magyar címe egyesek meglepődését is kiváltotta. Azonban ezúttal nincs min csodálkozni, ugyanis a Pacific Rim, más néven a Ring of Fire a Csendes-óceán partjain végigfutó széles, sávszerű földrajzi régiónak a neve, mely magyarul Tűzgyűrű (illetve más szóhasználatban Cirkumpacifikus Öv) névre hallgat.
A nagyjából patkó alakú terület Új-Zélandnál kezdődik, a Kermadec- és Tonga-árkot követi, majd nyugatra fordulva Fidzsitől Indonéziáig egy kiszélesedő zónát alkotva nagyjából kelet-nyugati irányú. Innen Tajvanon, Japánon és a Kuril-szigeteken át éri el Kamcsatkát, ahol keletre fordulva az Aleut-szigeteken át fut Észak-Amerika nyugati partjaiig, majd dél-délkelet felé felé folytatódva Észak-, végül Dél-Amerika nyugati partját követi egészen a Tűzföldig.)
A film hivatalos szinopszisa szerint amióta ember él a Földön, mindig félt attól, hogy egyszer ellenséges idegenek érkeznek a végtelenből: de legtöbben azt hitték, hogy az ismeretlen gonosz a csillagok közül bukkan majd elő. Pedig a Csendes-óceán alatt megnyíló kapu volt az, melyen keresztül óriásszörnyek támadtak ránk, hogy megszerezték a világunkat. Az ellenük folytatott háború során milliók haltak meg, és az emberiségnek már nincs hátországa és kimerültek a tartalékai.
Egy különleges fegyvernek hála a Föld régi lakói mégis kapnak egy utolsó esélyt. A hatalmas gépezeteket több pilóta irányítja, agyukat neuronhidakkal kapcsolják össze. Ám még ez is kevés. A seregből rég elbocsátott pilóta és egy az első vonalban még kipróbálatlan újonc azonban elindít egy olyan harci gépezetet, amelyet már régen leselejteztek: talán ők fogják megállítani az apokalipszist.
A Tűzgyűrű a legtöbb hazai mozikban 3D-ben lesz látható, de az igazi ínyencek természetesen hagyományos, 2D-s verzióban is megnézhetik egyes, két kópiát is bevető multiplexekben a filmet, melynek főbb szereplői Charlie Hunnam, Idris Elba, Ron Perlman és Charlie Day. A film előzetesen "16 éven aluliaknak nem ajánlott"-besorolást kapott a forgalmazótól, de a hivatalos korhatár ettől eltérhet. Mint ahogy a fenti szinkron sem tekinthető véglegesnek sem fordítás, sem pedig hangok terén, de persze jó eséllyel viszont fogunk hallani a filmben pár, a trailerben is közreműködő színészt.
A hivatalos hazai mozis premierre július 11-én kerül sor. A filmet az Intercom forgalmazza.
Az óriásrobotos scifi magyar címe egyesek meglepődését is kiváltotta. Azonban ezúttal nincs min csodálkozni, ugyanis a Pacific Rim, más néven a Ring of Fire a Csendes-óceán partjain végigfutó széles, sávszerű földrajzi régiónak a neve, mely magyarul Tűzgyűrű (illetve más szóhasználatban Cirkumpacifikus Öv) névre hallgat.
A nagyjából patkó alakú terület Új-Zélandnál kezdődik, a Kermadec- és Tonga-árkot követi, majd nyugatra fordulva Fidzsitől Indonéziáig egy kiszélesedő zónát alkotva nagyjából kelet-nyugati irányú. Innen Tajvanon, Japánon és a Kuril-szigeteken át éri el Kamcsatkát, ahol keletre fordulva az Aleut-szigeteken át fut Észak-Amerika nyugati partjaiig, majd dél-délkelet felé felé folytatódva Észak-, végül Dél-Amerika nyugati partját követi egészen a Tűzföldig.)
A film hivatalos szinopszisa szerint amióta ember él a Földön, mindig félt attól, hogy egyszer ellenséges idegenek érkeznek a végtelenből: de legtöbben azt hitték, hogy az ismeretlen gonosz a csillagok közül bukkan majd elő. Pedig a Csendes-óceán alatt megnyíló kapu volt az, melyen keresztül óriásszörnyek támadtak ránk, hogy megszerezték a világunkat. Az ellenük folytatott háború során milliók haltak meg, és az emberiségnek már nincs hátországa és kimerültek a tartalékai.
Egy különleges fegyvernek hála a Föld régi lakói mégis kapnak egy utolsó esélyt. A hatalmas gépezeteket több pilóta irányítja, agyukat neuronhidakkal kapcsolják össze. Ám még ez is kevés. A seregből rég elbocsátott pilóta és egy az első vonalban még kipróbálatlan újonc azonban elindít egy olyan harci gépezetet, amelyet már régen leselejteztek: talán ők fogják megállítani az apokalipszist.
A Tűzgyűrű a legtöbb hazai mozikban 3D-ben lesz látható, de az igazi ínyencek természetesen hagyományos, 2D-s verzióban is megnézhetik egyes, két kópiát is bevető multiplexekben a filmet, melynek főbb szereplői Charlie Hunnam, Idris Elba, Ron Perlman és Charlie Day. A film előzetesen "16 éven aluliaknak nem ajánlott"-besorolást kapott a forgalmazótól, de a hivatalos korhatár ettől eltérhet. Mint ahogy a fenti szinkron sem tekinthető véglegesnek sem fordítás, sem pedig hangok terén, de persze jó eséllyel viszont fogunk hallani a filmben pár, a trailerben is közreműködő színészt.
A hivatalos hazai mozis premierre július 11-én kerül sor. A filmet az Intercom forgalmazza.