Mit tegyen Amerika, ha felfedez egy idegen nyelvű filmet, amit meg akar ismertetni saját nézőivel a minél jobb bevétel fejében? Feldolgozza azt. Persze csak akkor, ha az eredeti alkotás készítői belemennek. És miért ne mennének bele?

A Variety információi szerint a Warner Bros. Pictures megvásárolta a népszerű argentin komédia, az Un novio para mi mujer (My Boyfriend for My Wife, magyar címe még nincs) jogait. A film főhőse egy férj (Adrian Suar), aki megpróbálja elérni, hogy felesége (Valeria Bertuccelli) beleszeressen egy másik férfiba, hogy elhagyhassa a "hűtlen" asszonyt.


A feldolgozandó film igazi kommersz alkotás volt, s tavaly Argentínában az év második legsikeresebb filmje lett. Egyébként pedig Amerika előtt nem ismeretlenek a dél-amerikai ország alkotásai, hiszen korábban a "harmadik évezred" legjobb argentin mozifilmjét, A kilenc királynőt (Nueve reinas) is remake-elték Rossz pénz (Criminal) címmel.