HENT hírlevél
A stúdiók szerint Afrikában nem éri meg DVD-t kiadni
A kalózfilm kereskedelem annyira általánossá és elterjedtté vált Afrikában, hogy a kontinensről származó produkciós cégek úgy érzik, hogy nem éri meg munkáikat megjelentetni szülőföldjükön.
Elefántcsontparton láthatóan nagy igény van a nézők részéről a tévésorozatok, különösen a sitcom műfaj iránt, amelyet zömmel amerikai, brazil és nigériai produkciókkal elégítenek ki. Erre a piacra próbált betörni a Studio 225 nevű produkciós cég, amelynek vezetője, Raybis Xavier hazai alkotásokkal próbálna a helyiek kedvében járni. A cég közel húsz filmet készített már Elefántcsontparton. Az országban azonban annyira nagyarányú a kalózkodás, hogy Xavier úgy döntött, nem éri meg a vállalkozásnak DVD-n is megjelentetni a helyben készült produkciókat. Ehelyett inkább az Európában élő afrikaiak jelentette piacot célozza meg.
Egy tavaly decemberben megkötött megállapodás szerint a Franciaországban, Belgiumban és Svájcban élő nagy számú afrikai közösség tagjai kedvezményesen vásárolhatják majd meg a helyi Virgin Megastore áruházakban Xavier legújabb sorozatának, a La Cour Commune egy-egy epizódját. A Studio 225 hasonló egyezmények megkötése reményében tárgyal brit, kínai és amerikai kereskedőkkel is.
Elefántcsontpart északi szomszédjában, Burkina Fasóban sem jobb a helyzet. Hema Djakaria, a helyi filmesek szövetségének vezetője szerint az országban eladott DVD-k legalább 80 százaléka hamis. Ráadásul sok tévésorozatnak előbb érhető el a kalózkópiája, minthogy a tévében elkezdenék vetíteni. "A kalózkodás miatt mindenki veszít. Veszítenek a filmesek, veszít az állam, sőt, még kulturális értékeinket is kockára teszik a kalózok" - mondta Djakaria.
Sok afrikai országgal ellentétben Burkina Faso kormányzata igyekszik fellépni a hamisítás ellen. Richardson Ouedraogo korábban egy fővárosi, ouagadougou-i üzlethelyiségben kalózlemezeket árusított. Boltjában még most is megtalálhatók amerikai és helyi sitcomok, bollywoodi musicalek és nigériai filmek kalózverziói. Azonban mint mondja, a lemezek már nem eladók. Annyiszor volt már dolga a rendőrséggel kalóz kiadványok miatt, hogy úgy döntött, inkább felhagy az üzlettel. "Tavaly kétmillió frankot vesztettem emiatt. CD-ket árulni túl problémás, most lejátszókat adok el helyette" - mondja Ouedraogo.
Az afrikai piac elhagyásával azonban nem minden filmes ért teljesen egyet. Bár egy burkina fasói szervezet, a Producteurs Associes korábban úgy döntött, hogy nem jelentet meg DVD-ket az országban, a döntéssel szemben vannak kételyeik. "Éveket várunk a filmek DVD megjelenésére, és aztán azzal szembesülünk, hogy feketepiacon már kaphatók. Lehet, hogy nekünk kellene lépnünk, és jóval korábban kiadni filmeinket DVD-n" - mondta Moussa Romba, Producteurs Associes munkatársa.
Elefántcsontparton láthatóan nagy igény van a nézők részéről a tévésorozatok, különösen a sitcom műfaj iránt, amelyet zömmel amerikai, brazil és nigériai produkciókkal elégítenek ki. Erre a piacra próbált betörni a Studio 225 nevű produkciós cég, amelynek vezetője, Raybis Xavier hazai alkotásokkal próbálna a helyiek kedvében járni. A cég közel húsz filmet készített már Elefántcsontparton. Az országban azonban annyira nagyarányú a kalózkodás, hogy Xavier úgy döntött, nem éri meg a vállalkozásnak DVD-n is megjelentetni a helyben készült produkciókat. Ehelyett inkább az Európában élő afrikaiak jelentette piacot célozza meg.
Egy tavaly decemberben megkötött megállapodás szerint a Franciaországban, Belgiumban és Svájcban élő nagy számú afrikai közösség tagjai kedvezményesen vásárolhatják majd meg a helyi Virgin Megastore áruházakban Xavier legújabb sorozatának, a La Cour Commune egy-egy epizódját. A Studio 225 hasonló egyezmények megkötése reményében tárgyal brit, kínai és amerikai kereskedőkkel is.
Elefántcsontpart északi szomszédjában, Burkina Fasóban sem jobb a helyzet. Hema Djakaria, a helyi filmesek szövetségének vezetője szerint az országban eladott DVD-k legalább 80 százaléka hamis. Ráadásul sok tévésorozatnak előbb érhető el a kalózkópiája, minthogy a tévében elkezdenék vetíteni. "A kalózkodás miatt mindenki veszít. Veszítenek a filmesek, veszít az állam, sőt, még kulturális értékeinket is kockára teszik a kalózok" - mondta Djakaria.
Sok afrikai országgal ellentétben Burkina Faso kormányzata igyekszik fellépni a hamisítás ellen. Richardson Ouedraogo korábban egy fővárosi, ouagadougou-i üzlethelyiségben kalózlemezeket árusított. Boltjában még most is megtalálhatók amerikai és helyi sitcomok, bollywoodi musicalek és nigériai filmek kalózverziói. Azonban mint mondja, a lemezek már nem eladók. Annyiszor volt már dolga a rendőrséggel kalóz kiadványok miatt, hogy úgy döntött, inkább felhagy az üzlettel. "Tavaly kétmillió frankot vesztettem emiatt. CD-ket árulni túl problémás, most lejátszókat adok el helyette" - mondja Ouedraogo.
Az afrikai piac elhagyásával azonban nem minden filmes ért teljesen egyet. Bár egy burkina fasói szervezet, a Producteurs Associes korábban úgy döntött, hogy nem jelentet meg DVD-ket az országban, a döntéssel szemben vannak kételyeik. "Éveket várunk a filmek DVD megjelenésére, és aztán azzal szembesülünk, hogy feketepiacon már kaphatók. Lehet, hogy nekünk kellene lépnünk, és jóval korábban kiadni filmeinket DVD-n" - mondta Moussa Romba, Producteurs Associes munkatársa.