Amerikában Weeds, nálunk Nancy ül a fűben - a címek különböznak, azonban a lényeg már nem, vagyis még mindig a kertvárosi özvegy anyuka és az egyre terjedő drogkereskedelem áll a sorozat középpontjában.

Miközben nálunk az HBO Comedy kínálja a Weeds 3. ávadát, addig a készítők már azon dolgoznak, hogy a hollywoodi forgatókönyvírók sztrájkját követően összeüssék az újabb részek terveit, melyekkel az ígéretek szerint ismét meg akarják kavarni az eddig sem nyugodt állóvizet. A nézői sikerrel együttjáró folytatás - mely jelen esetben a 4. évadot jelenti - a korábbiaknál hamarabb, már június 16-án képernyőre kerül Amerikában, az ország második legnagyobb prémiumcsatornáján, a 14 milliós előfizetői táborral bíró Showtime-on.