SG.hu·
Magyar nyelvű előzetest kapott Christian Bale autóversenyzős filmje
Ilyen lesz Az aszfalt királyai.
Megérkezett Az aszfalt királyai szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is áll, hiszen a hazai bemutató csak novemberben lesz. (Még valami: a film kapcsán érdemes megjegyezni, hogy míg Amerikában Ford v Ferrari lesz a címe, Európa nagy részében, illetve nemzetközileg Le Mans '66-ként kerül mozikba.)
A film hivatalos, magyar nyelvű szinopszisa a következő: "Az Oscar-díjas Matt Damon és Christian Bale a főszereplői az igaz történet alapján készült filmnek, melyben a látnoki erővel bíró autótervező, Carroll Shelby (Damon) és a vakmerő, brit születésű autóversenyző, Ken Miles (Bale) együtt küzdenek meg a vállalati beavatkozással, a fizika törvényeivel és saját démonjaikkal, hogy megépíthessenek egy forradalmi versenyautót a Ford Motor Companynek, amivel legyőzhetik Enzo Ferrari autóit az 1966-os Le Mans-i 24 órás versenyen."
Megérkezett Az aszfalt királyai szinkronizált trailerje. Általában azt szoktuk írni, hogy a korai szinkronos filmelőzetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban. Ez most is áll, hiszen a hazai bemutató csak novemberben lesz. (Még valami: a film kapcsán érdemes megjegyezni, hogy míg Amerikában Ford v Ferrari lesz a címe, Európa nagy részében, illetve nemzetközileg Le Mans '66-ként kerül mozikba.)
A film hivatalos, magyar nyelvű szinopszisa a következő: "Az Oscar-díjas Matt Damon és Christian Bale a főszereplői az igaz történet alapján készült filmnek, melyben a látnoki erővel bíró autótervező, Carroll Shelby (Damon) és a vakmerő, brit születésű autóversenyző, Ken Miles (Bale) együtt küzdenek meg a vállalati beavatkozással, a fizika törvényeivel és saját démonjaikkal, hogy megépíthessenek egy forradalmi versenyautót a Ford Motor Companynek, amivel legyőzhetik Enzo Ferrari autóit az 1966-os Le Mans-i 24 órás versenyen."