Motorsportal | F1 Hírek | Hirado.hu/F1 | Boxutca fb | Wéber Gábor fb | Nagy Dani fb | F1 reddit | Motorsportstats | Formula Podcast-
#41796
Olasz Nagydíj: nemzetközi sajtóvisszhang
Faludi Zoltán, 2006. szeptember 12. kedd [12:24]
A nemzetközi sajtóban élénk visszhangot váltott ki, hogy Michael Schumacher közvetlenül az Olasz Nagydíjon aratott diadala után bejelentette: az idény végén befejezi Forma-1-es pályafutását.
Németország
Bild: "A Schumi-őrület! Győzelem és vég egy másodpercben! A mi szívünkben örökké ott fog dübörögni. Kár, hogy a ferrarisok cetliken tudatták a hírt, míg Schumi, aki a káoszból a csúcsra vezette az istállót, még csak be sem jelenthette a visszavonulását. Amikor végre elérzékenyülten szóhoz jutott, már mindenki tudta a szomorú tényt. A legnagyobb mást érdemelt volna. Grazie, Schumi!"
Stuttgarter Zeitung: "A piros sapkás férfi bejelenti visszavonulását, és a hír földindulásként hat. Mi lesz Schumacher-Németországból? Mi lesz a rajongóival? Mi lesz a Forma-1-gyel? Minden összeomlik? Michael Schumacher - Max Schmelinghez, Franz Beckenbauerhez, Steffi Grafhoz és Boris Beckerhez hasonlóan - a német sport kiemelkedő alakja, aki többet tett a behozhatatlan rekordok felállításánál. Ő maga volt a Forma-1, és most nem ő van bajban, hanem a sportág."
Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Hogy miért? Sok oka van annak, ha valaki csaknem 38 évesen, 15 Forma-1-es idény után visszavonul. A kor gyengít, a környezet pedig fáraszt: mindig ugyanazok a pályák, országok, kérdések, arcok, ünneplések, serlegek és ugyanaz a fanyalgás. Schumacher 246 futam során mindent megnyert, örökkévalóságnak szóló rekordokat ért el, és annyi pénzt keresett, amennyinek a felét is nehéz elkölteni. Aki ilyenkor nem lép le a gázról, az magára vessen."
Abendzeitung: "Ennél szebb búcsút el sem lehet képzelni. Tökéletes és büszke kilépő volt, a pályán érzéketlen Schumi a könnyekig meghatott mindenkit. De nem lenne ő a legnagyobb bajnok, ha még ebben a pillanatban is az idény vége lebegne a szeme előtt. A nyolcadik vb-elsőség."
Olaszország
La Gazzetta dello Sport: "Danke Schumi! Egy jelenség elköszönt. Schumacher ellentmondásos legenda, akiről még sokáig vitatkozni fognak. De ő a legtökéletesebb bajnok."
L,Unita: "Ünnep után könnyek Monzában. Schumi távozik."
Gazzetta di Parma: "Schumi utolsó mesterműve Monzában."
La Repubblica: "Ez a 11 éven át tartó szerelem megváltoztatta a Ferrarit."
Il Giornale: "Schumi elhagyja a Ferrari trónját, de ő marad a király."
La Stampa: "A mamája mérnöknek szánta, de ő a rekordok pilótája lett. A
legnagyobb."
Il Secolo XIX: "Schumi győz és megy - ami nem sikerült Zinedine Zidane-nak."
Svájc
Neue Zürcher Zeitung: "Schumacher visszavonulásával véget ér egy korszak. Minden idők legsikeresebb pilótájaként vonul be a történelembe, az pedig, hogy legjobb-e, már nézőpont kérdése."
Basler Zeitung: "Ciao I. Michael! A király lelép. Minden véget ér egyszer, és a csúcson kell abbahagyni."
Tages-Anzeiger: "Az utolsó öntudatos döntés. Még élvezi a versenyzést, és győzni is tud, de valószínűleg egyvalami a visszavonulás felé terelte őt: az esetleges sikertelenség."
Spanyolország
El País: "Az autósport legnagyobb legendájának búcsúja több volt egyszerű
ünnepségnél. Schumacher 37 évesen még mindig a legjobbak közé tartozik, ráadásul ismét érdekessé tette a világbajnokságot, amely már elveszettnek tűnt az ő és a Ferrari számára."
El Mundo: "Alonso rémálma a Ferrari és Schumacher fellegvárában."
Marca: "Ismét elgondolkodtató defekttel végződött Fernando Alonso futama. Schumacher viszont álomszerű napon van túl könnyekkel és ölelésekkel."
Franciaország
L,Equipe: "Zinedine Zidane, Andre Agassi, Hicham el-Guerrouj után Michael Schumacher is befejezi. Hét világbajnoki címmel - melyből idén még lehet egy nyolcadik - új fejezetet nyit az életében."
Anglia
Daily Mirror: "Manipulációs vádak árnyékolják be Schumacher visszavonulását. Flavio Briatore, a Renault főnöke szerint ugyanis a Forma-1 irányítói a Ferrarinak beszélték le a futamot. Szomorú, de nem meglepő, hogy folt esett azon a napon, amelyik a sportágat két
évtizeden át meghatározó férfié kellett volna hogy legyen."
The Sun: "Aranybúcsú. Schumacher megígérte, hogy a szezon végén távozik, de a
trófeát is magával viszi."
The Guardian: "Schumacher győzelme közelebb hozta a nyolcadik és egyben utolsó címet. Virtuóz és gonosztevő - ez a bajnok az olcsó taktikai játszmákat vele született zsenialitással ötvözte."
The Independent: "A zseni véget vet briliáns karrierjének. Mi marad még 246 futam, 90 győzelem, 66 első rajtkocka, 75 leggyorsabb kör és 7 vb-cím után? Hogy őrzi meg a sportág ennek a férfinak az emlékét, aki egyike volt a legtehetségesebbeknek és a legellentmondásosabbaknak? Bernie Ecclestone fogalmazta meg a legjobban, amikor azt javasolta, hogy ha valaki Michael Schumachert megemlíti, akkor mindenki a Forma-1-et
értse alatta."