stain#45
Oldal irányban azért nem terjedt ki a buborék, mert a központi fekete lyuk a beeső anyag egy jelentős részét jet-ek formájában a forgástengelye mentén (ami egybe esik a galaxistányér keringési síkjával) dobja ki. A buborék meg nem áll 25e fényévre a középponttól, hanem folyamatosan fúvódik felfele, csak mi most éppen akkorának látjuk, amekkora. Van valamilyen tágulási sebessége, abból visszaszámolható, hogy mennyi idővel ezelőtt történt a kitörés, aminek az eredményét látjuk. Nem lennék meglepve, ha ez egybevágna valamilyen fontos földi biológiai kihalási/diverzifikációs időszakkal, amikor hirtelen megugrott az evolúció.
Amúgy ez annyira azért nem váratlanul nagy felfedezés, inkább az lett volna érdekes, ha nem találnak semmit. Pl. rádiógalaxisoknál pontosan ilyen buborékokat látni, csak az nem rádió tartományban is sugároz, de a folyamatot ott a fekete lyukba zuhanó anyag indítja be. Ilyenből rengeteg van. Aktív galaxisból is rengeteg van, ahol történik valami nagyenergiás folyamat a középpontban. Mondjuk a Tejútról azt hittük, hogy nyugalmasabb hely, pontosan amiatt, hogy a földi élet már bírja néhány milliárd éve, de ezek szerint aktívabb annál, mint ami a feltételezés volt, és az élet ezt képes túlélni.