endrev#137
Nem kötözködöm, csak a nyelvtan alapvető (nyilván ez a lektoráció hiányát vagy elsietettségét jelenti, nem pedig helyesírási ismerethiányokat, vagy: helyesírásiismeret-hiányokat, ebben az esetben mindkettő helyes). Jó a cikk, csak bántja szemem a mondatszerkezeti hiba:
"egy szerves polimer elválasztóhártyával a levegőből történő oxigén ellátás elősegítéséhez."
Helyesen: "... oxigénellátás elősegítéséhez"
"Az Argonne számos akkumulátor technika kutatásában és fejlesztésében vett részt..."
Helyesen: "... számos akkumulátortechnika(i áttörés) kutatásában és fejlesztésében vett részt..." vagy ha azt akarta mondani, akkor: "számos akkumulátortechnika-kutatásban és -fejlesztésben vett részt" vagy "az akkumulátortechnika számos generációjának kutatásában és fejlesztésében vett részt".
("négy fő kihívásnak", kettőspont, felsorolás)
Csak azért szóltam, hogy senki ne mondhassa: az olvasók tojnak rá hogy jó-e a lektorálás vagy a helyesírás. :)