Morden23#39
Donatus13: Ne legyél fullparaszt. Nekem van diplomázott jogász ismerősöm, és azért előveszi a könyveket. Meg van diplomázott közgázos ismerősöm is, és előveszi a könyveket. Az ember agya nem flashmemória.
Indigo: Az eredeti idegen szó eredeti szövegkörnyezete nem a PC-s játékok kategóriájában van. Ez ugyan külföldön már megváltozott, de a magyar kifejezés nem.
Például nem mondod magyarul "kék doboz"-nak, vagy "doboz"-nak a tévét, annak ellenére, hogy ez a kifejezés amcsiban tökéletesen fedi a televízió fogalmát.