Informatika és tudomány

  • NEXUS6
    #126
    Igen alapvetően és szűkebben valóban azt jelenti. De várom szeretettel a 400 oldalas teljes dokumentumot, jó kis olvasási gyakorlat lesz;) Aztán eldöntöm, hogy a kiragadott mondatok mit is jelentenek valójában.
    PL: "There is no evidence that 'solid' objects exist which could cause a collision hazard."
    Ez valóban azt jelenti, hogy nincs rá bizonyíték, hogy létteznének olyan szilárd tárgyak, amelyek összütközés veszélyével járnának.
    Viszont ha a szövegkörnyezet más azt is jelentheti, hogy nincs rá bizonyíték, hogy azok az objektumok összeütközési veszélyt jelentenének.;)

    Másrészt megint jönnek, hogy olyan fizikai jelenséggel magyarázzák a dolgokat, amelyek háttere továbbra sem ismert. Pl gömbvillám, más légköri jelenségek, illetve ezek hatása az agyra.