Informatika és tudomány

Durva félrefordítások filmekben, szinkronban és feliratban
  • morcosqtya
    #304
    Skinwalker Ranch-ben feliratosan:

    "Shit!"
    "Szarás."

    Nem tudom miben feliratosan:
    (lövészárokban)
    "Roger that"
    "Roger, az."
    Mert az idő elszáll mint a fing, de én szépen öregszem mint a Sting.