Informatika és tudomány

  • mrzed001
    #92
    Nem értek egyet.
    A lézer a látható fény egy spektruma (tehát egyfajta szűkítés), és ráadásul mindkét szó melléknév (úgy mellesleg a lézerkorszakban; ráadásul ténylegesen lézerből van az a kard), szóval nem volt és nem lenne ma sem felháborodás sztem ezért a fordításért (talán még játszottak is vele, hogy Solo lézerkardnak hívta, Kenobi meg fénykardnak).