• winnie
    #74
    egyetértek, mondjuk itt nem fordítóirodán múlik a dolog, hanem a fordítón, aki kapja a melót. kíváncsi vagyok, hogy hány scifi fan csinál szinkront?:)

    azon filózok, hogy hol olvastam azt, ahol valaki reklamált csatacsillagnak akarta elnevezni a színes rtv-s tükörfordítás alapján a sorozatot...