58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#23540
Hasraütve... -
#23539
Tudjátok mi lesz a következő GT-s projekt? Manhunt. Szerintem. 
De ezek, hogy tudnak ennyi magyarítást csinálni??
-
#23538
A tiédben nem stimmel a mappaszerkezet.
A magyar fontok a magyar kiadásban ebben a mappában vannak:
...\Splinter Cell Pandora Tomorrow\offline\data\textures\font\
Ez tuti, hogy így van, mert már így végig is játszottam.
-
#23537
Azért ez se kevés - 6,2 MB...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#23536
Na itt is van: scpthutext.zip
A fájl tartalma:
- szövegek
- a pályák közti betöltő képernyők
- a magyar kiadás magyar fontkészlete
(a magyar nyelvű hangok és és videok együtt 600-700 MB körüliek, azt nem várt tőlem...) -
#23535
Köszike! 
Az ilyen váratlan dícséretek esnek a legjobban! 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#23534
Ez sincs bonyolítva.
Töltsd le, nézd meg.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#23533
IMYke MANHUNT MAGYAROSíTÁSA NAGYON-NAGYON SZUPER !!!!!!!! -
titike #23532 Nagyon szépen köszönöm és várok türelmesen -
Most sok munkája van, nem látod?
-
#23530
Úgy szedtem ki, hogy csak ki kell tömöríteni a SC:PT mappájába, nem kell külön bonyolítani. -
#23529
Fontkészlet lejjebb: #23508
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#23528
kérd meg abuffyt, hogy segítsen. akkor pihenhetsz
-
#23527
Ha vársz egy kicsit, mindjárt összerakom (kiszedem).
A fontkészletét is belerakom.
Aztán feltöltöm. Majd ha kész, ide kilinkelem. -
titike #23526 igen mert, már egyszer válaszoltam rusy nak de átsiklott felette igy lehet, hogy észre veszi -
mike369 #23525 nem érdekes, csak meglepődtem a brutálnagy betűméreten.
de nem téma, csak egész nap fordítottam és kicsit le vagyok már fáradva...
-
titike #23524 ezt miért mondtad ill irtad? -
mike369 #23523 jajj, de megijesztettél... 
-
titike #23522 Rusy!
Irtad, hogy fel tudod rakni valahova a splinter cell pandora tomorrow szöveg filé-it ha még áll nagyon megköszönném. -
mike369 #23521 Buffy - a vámpírok réme
abufi - a fordítók réme -
Azt nem tudom, de biztos van. Ha ők mondják.
-
mike369 #23519 ...vagy képes szövegüzenet
mérleg képes könyv-elő... -
mike369 #23518 legalább teret adnak, hogy kiélhessük magunkat...
-
#23517
szöveges képüzenet... -
#23516
én senem 
-
mike369 #23515 milyen képek vannak még grafikain kívül? -
A Jelenleg elérhető és készenlétben álló magyarosításaink:
...:: G@ME-TRANSLATORS ::...
Need for Speed:Undergorund2
-100%-os forditás.
-nincs benne grafikai kép.
-csomagolt fálj.
Projektvezető:ABuffalo
Email: [email protected]
Weboldal: http://abuffalo.uw.hu
Na bakker! Már ezért felrakom az NFSU 2-t megnézni, hogy tényleg 100%-os e.
-
mike369 #23513 nyem bírtam ki, hogy ne rejagáljak... -
Apám. Ezek tényleg valami műhelyt alapítottak....
-
#23511
ez édi... -
NiGhTM4R3 #23510 te is LOL :) -
NiGhTM4R3 #23509 LOL 
-
#23508
Pandora Tomorroww Fontkészlet
Jelezz, ha műxik!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
Rusy #23507 i2k lécci küldd el a splinter cell pandora tomorrow módosított fontját ha lehetséges és megvan neked nagyon megköszönném... -
#23506
Kapa!
Fogalmam sincs, ugyanis nem rendelkezem sem az eredeti, sem a biztonsági másolatával sem az angol, sem a magyar Myst IV-nek...
[hú, alig tudtam kikeveredni ebből a mondatból...[#hehe]]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#23505
Csákány!!
i2k egy kérdésem van hozzád.
A Myst 4 magyar feliratait nem tudnád megdszerezni és felrakni az oldaladra?? Egyáltalán ha megvan beilleszthető lenne egy olyan verzióba amelyikben csak angol felirat van??
Köszi előre is
serito -
#23504
Kezdődik... meglátjátok, itt még leszámolás lesz... Népszabadság és a RöTöEl Klub híre:
"Ma délután véres leszámolás történt a Váci utcában. A magát híresnek vélő G.T. - játékhonosításokkal hobby szinten foglalkozó csapat - egyik tagja heves szócsatába keveredett egy korábbi csapattagjával, majd a békés járókelők meglepődésére előkapott a zsebéből egy pisztolynak látszó tárgyat és öt, golyónak látszó lövedéket engedett a későbbi halálos áldozat testébe.
A rendőrség nagy erőkkel vonult a helyszínre, és a habzó szájú gyanúsítottat szorító bilincsben a II. kerületi rendőrkapitányságra vitte, előzetes letartóztatásba helyezte, majd kivégezte..."
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#23503
Rolisoft az aknamunkás!
Mekkfúrja az ötéves tervet! -
mike369 #23502 Palotaforradalooooom! -
#23501
Akinek van esze az úgyis a minőséget fogja választani.
Akinek meg nincs.....