Informatika és tudomány

58407
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • [Jakuza]
    #9100
    Imike nehany nap mulva keszen leszek a TCM2004 magyaritassal.
    Szal lassan postazhatod tesztelesre, a Praetoriant.
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#9099)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • IMYke2.0.0.0
    #9099
    Frissítés a 2. honlapomon!
    Felkerültek az alant emlegetett official magyarítások...

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • zaki
    #9098
    ja jól van, most látom csak, hogy már fent van a gamehunteren
  • IMYke2.0.0.0
    #9097
    Methos adhat választ... :)

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'zaki' üzenetére (#9096)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • zaki
    #9096
    AoM mikor kerül fel? :)
  • IMYke2.0.0.0
    #9095
    Rendben - ugyis, mindig, átmenetileg teszem fel őket, de ott ragadtak időközben...
    Nagytakarítás lesz ott is.

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#9094)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • [Jakuza]
    #9094
    Igen ezeket tedd fel. :)
    Viszont, szvsz a crackeket az oldalrol szed le, mert sohase lehet tudni. Kar lenne ha ezek miatt a magyaritasokat is torolne a szerver uzemeltetoje.
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#9093)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • IMYke2.0.0.0
    #9093
    Homeworld 2 Hun
    Rebels Prison Escape Hun

    ***

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#9092)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #9092
    Megkaptam 2 magyarul megjelent Játék anyagát. Köszi greco!
    Jómagam is átnézem, és megy fel a 2. honlapomra

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #9087
    Tényleg nagyon kevés van belőlük.
    Én mondjuk az "egyszerűbb" Játékok fordítására álltam rá.
    A "nehezebb" Játékok [RPG-k, egyes RTS-k] bizony akár évekig is fordítódhatnak - ha mondjuk fél tucat emberke csinálja, lelkesedésből.
    Nem mondom, ha lenne egy független kis fordító irodám, egy komplett gépparkkal, és 12-15 ott, egy irodában dolgozó emberrel, akkor onthatnánk a magyarításokat... jelképes pénzért akár...
    Így viszont, ingyen, de lassan dolgozunk, az országban szétszórva...
    Ez már csak így van.

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'indy32' üzenetére (#9086)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • indy32
    #9086
    Ksz! Így már értem.Csak kimondott körökre osztott "mániás "vagyok.És ebbőül nagyon kevés magyarított.(vagy csak én nem tudok róluk)
  • IMYke2.0.0.0
    #9085
    Erről kds-t kellene kérdezni, mert ő végezte el az óriási munkát! Remélem, nem haragszik meg érte: [email protected]

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'Ombika' üzenetére (#9084)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Ombika
    #9084
    REgen a commandos 2-ot nehez volt leforditani?
  • IMYke2.0.0.0
    #9083
    A Heroes-sorozathoz létezik (hogy tudd: csak évek után jelent meg!) nem hivatalos *.lod kibontó. A Heroes 4-hez az oroszok pedig a béta megjelenésekor azonnal adtak *.h4r editort.
    Míg a Disciples nem dicsekedhet ilyenekkel. Ez van.

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'indy32' üzenetére (#9082)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • indy32
    #9082
    IMYke!
    Még mindig nem értem miért mondtad,hogy nincs és nem is lesz Disciples magyarítás.Azt írtad azért,mert hasonló mint a Heroes sorozat.Abból majdnem mindnek van magyarítása.Ez nem kötözködés csak kiváncsiság.
    Van -e élet a halál elött?
  • Bandew
    #9081
    Nekem azt mondta, hogy ő nem ért a fordításhoz, és hogy segítség kéne neki. Ezek szerint nem is halad? Azt hittem már össze van szervezve valami kis csapat.
  • IMYke2.0.0.0
    #9080
    szivar tessék ezügyben zargatni - ő csinálja egyedül(?)...

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'Bandew' üzenetére (#9079)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Bandew
    #9079
    Hahó Imyke! Deus ex-ről mi hír?
    One Ring to rule them all, One Ring to find them,
    One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
  • nagykispeter
    #9078
    nagyon köszi!
  • Ersiman
    #9077
    Az nagyon jó lenne, ha elkészülne! Én ugyan már végigjátszottam, de biztos újrakezdeném, sajnálatosan alulértékelték azt a progit.
  • IMYke2.0.0.0
    #9076
    Készül - Azért van odaírva, mert már csak a RENGETEG(!) dialógus van hátra... ami nekem, egyedül qrva sok munka... De még így is több, mint amit bárki, bármikor elkészíthetett volna. Sacc per kábé: 40%-os.

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'nagykispeter' üzenetére (#9074)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • nagykispeter
    #9075
    KÖszi nagyon várom ,biztos végig tolom mégegyszer!
  • nagykispeter
    #9074
    Szia IMYke!
    A lapodon olvastam hogy a Vampire:The Masquarade-hoz van valahol honosítás,de nincs kiírva hogy honnan lehet letőlteni. Ha ebben tudnál segíteni nagyon megköszönném!
    Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,
  • IMYke2.0.0.0
    #9071
    MIMACSKA: Köszike.

    Ssomeone: Mivel szinte VADIÚJ a játék - ezért NINCS MAGYARÍTÁSA (és ez nem kiabálás most...).

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'MIMACSKA' üzenetére (#9069)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • MIMACSKA
    #9069
    Én azért örülök, hogy nem vagy 4 fejű 8 kezű.
  • IMYke2.0.0.0
    #9068
    Nyugi - most nem azzal foglalkozom. De meg lesz. Amit egyszer megígértem, megteszem. Az én malmaim is lassan őrölnek, és nekem is csak egy fejem, két kezem van! Nem vagyok 4 fejű, 8 kezű csernobil-i szörnyedvény, 260-as IQ-val...
    Normális ember vagyok, kisebb IQ-val és kevesebb idővel!

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'lac_cc' üzenetére (#9066)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Schüll
    #9067
    Emberek!
    Most azt magyarázza meg nekem valaki hogy a HP2-ben Jakuza megmondta mejik fájlnak/fájloknak kell magyarnak lenni. NA AZOK MAGYAROK IS! De a játék ANGOL MARAD!? Na most ez miért van? Próbáltam elölről elkezdeni (igazából a hugom kezdte) de akkor is angol marad!
    Valamelyik hozzáértő segítsen!
  • IMYke2.0.0.0
    #9065
    Nyugi Methos. Mindig lesznek ilyen emberkék, már a betűt is felesleges rájuk pazarolni, ha egyszer olvasni is lusták...

    BZ: Olvass lejjebb, nem sokkal korábban írtam, hogy nagy valószínűséggel a következő - ehavi - frissítéssel felkerül a TOCA 3 Hun.

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'Methos from GH' üzenetére (#9064)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Methos from GH
    #9064
    Mijaz, hogy kellene? Jóhogynem mindjárt követeled, most nem azé... Áh, inkább nem szólok semmit...
  • Axon
    #9061
    Biztos kódolva van valamelyik file-ban. Na hátha valaki megfejti melyikben.
  • greco
    #9060
    Küldeni fogom..
  • greco
    #9059
    A Port Royale-ban én nem találtam a nyelvi file-t,viszont a másik kettővel nem lesz gond.
  • Axon
    #9057
    A Homeworld 2 az nagyon jó lenne.
    A Port Royale nekem is megvan. Belekukkantok én is hátha találok benne egyszerűen kioperálható nyelvi file-t.
  • IMYke2.0.0.0
    #9056
    Nagyon szívesen! Neked mindent!


    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!

    >> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'MIMACSKA' üzenetére (#9055)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • MIMACSKA
    #9055
    Köszönet a Maxz Payne-ért
    www.extragyongy.hu
  • Methos from GH
    #9054
    A Hitman 2 Hun még teszetlés alatt van! De nemsokára felkerül! Sajnos az AoM+Titans Hun csúszik egy napot, ugyanis csak most kaptam meg a két fordítást, így valszeg csak holnap reggel tudom feltölteni! Bocsee!
  • jojo
    #9053
    Valószinüleg öregszem,azért kérdezem, hogy a torrent--ket
    mivel tudom életre kelteni?
    I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D
  • IMYke2.0.0.0
    #9052
    Jöhetnek! Fel tudom tenni őket a 2. honlapomra...

    -----------------------------------------
    Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    ------------------------------------------
    Válasz 'greco' üzenetére (#9051)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • greco
    #9051
    Ezek vannak meg magyarul:

    Homeworld 2.
    Port Royale
    Rebels Prison Escape

    Ha vkit érdekelnek a magyarított file-ok,akkor megnézem és ha lehet kiszedem belőlük.
  • Aquli
    #9050
    Nah nem tudom segít-e, de egy copypaste:
    SoftIce: http://www.numega.com
    WDasm32: http://www.ursoft.com
    TRW95: http://www.netease.com/~ayliutt
    Turbo Debugger: http://www.borland.com?????
    ProcDump32: http://www.suddendischarge.com
    Sourcer: http://???
    TEU: http://members.xoom.com/teu
    WxR95: http://www.shetef.com
    WxI95: http://???
    HexWorkShop: http://www.bpsoft.com
    HIEW: ftp://ftp.bke.hu/pub/mirrors/sac/utilprog/hievX.ZIP