58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#10933
Neoman nekemis jól jönne a tárhely, mert van itt is néhány 10-150 MB magyarítás, amik nem mind játék,de attól még magyarosítás. A quake 3 ARENA-hoz van magyarosítás? Ja és még valami a magyar játékokhoz: Street Legal: Redline háát öcsém ettől szarabb játékot csak ritkán látni... nem lenne rossz, ha nembaszták volna el a gépigényt (1800+ 512MB RAM GEF4TI4200 128MB) mert kúrvára szaggat és nem is olyan hűűű de jó grafika, a másik meg rohadt szar az írányítás( Mondjuk élethű, de egy ember enm azért ül Ándörgrándot játszani, hogy össze vissza törje autóját). Nekem az angol verzió van meg és kéne valmi fordítás,mert olyan értelmetlen angol szöveg van benne,hogy falramászok tőle:))), más beszéltem ALEXSOFT programozójával és lehetséges tőle kérni edtorprogramokat cseréébe csak egy BANNERT kér ami elég nagy, de hát valamit valamiért. -
Rusy #10932 melyik rész? mert azt tudom hogy van egy eredeti játékhoz való meg egy törthöz, de legalább írd le melyi rész 1 vagy 2 mer asszem az 1 volt ilyen de lehet a 2 is... -
Chappy #10931 ki csinálta a commandos magyarítást? van benne 1kis zavar, mert a küldetésket rosszul mondja el. mindig másikat mond. -
#10930
Nem tudom mennyire olvasgattátok a GameHunter híreit, de mit gondoltok az AutoUpdate újdonságról? :) A most feltett AoM-nél és ELite Force 2-nél már működni fog. Így villámgyorsan ellenőrizhető, h van-e frissítés az adott magyarításból, és akár le is tölthető. Szerintem ez jó. Igaz ettől visszaeshet a látogatottság, bár annyira nem hiszem, mert a híreket és egyéb újdonságokat úgyis jönnek megnézni. :)) Vélemények? :) -
#10929
Nem azért írtam, mert "szentfazék" vagyok, hanem azért, hogy - legalább ez - a topik ne váljon warezos témává!
Az oldalamon amúgy is talált volna CD-keyt...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
Rusy #10928 Azon a játékon nemtom mit kéne magyarítani, nincs is benne szöveg, bár én csak addig jutottam, hogy elindítottam aztán delete... -
#10927
Ne legyé má' ilyen szent fazék... 
-
#10926
Kössz! Akkor még egy játék amivel nem tók jáccanyi 
-
#10925
Monster Garage-hoz nem létezik magyarítás.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#10924
Bocs, nem tudtam, hogy itt mindenki tiszta játékkal játszik. Még egy kérdés! Létezik a monster garage-hoz magyarítás? -
#10923
OK -
#10922
Rendben. Akkor kereslek holnap, holnapután.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#10921
Akit érint és érdekel:
Készen van (azaz 100%-os) a TOCA Race Driver magyarításom is. A mérete: 8 MB (lekerekítve).
Ez is mehet majd fel a lapra...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#10920
Jo. Annak adsz belépési jelszót akinek akarsz... -
#10919
Rendben. Akkor összedobok egy minimál oldalt, ami a gyenge kapcsoaltos emberkéknek is jó - utálom a sok flashes, darabokra tördelt képes honlapokat! - és holnap, de legkésőbb holnap után már nyomhatjuk fel (szerintem csak páran!) az anyagokat. Aztán szépen bővülhet a kör...
Mivel a cél az, hogy egy működő, közös oldalunk legyen, adminokra szükség lesz. Max. 2-3 szerintem elég.
Jó példa erre a Magyarítás Portál.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
Rusy #10918 Jaja, majd ha jön imyke megmondja, remélem ő is ezt mondja... -
#10917
Eztmondom. Tőtikézni kéne már.... -
Rusy #10916 Na mindegy akkor nemtom, szerintem mehet fel, aztán majd meglesz a html oldal, persze attól függ, mer ugye tök mindegy, hogy a kedvencekből 4-5 oldalt indítok el vagy egyet. -
#10915
Imyke-re meg a többiekre várok. Az ftp már megvan, jelszó meg ilyenek is. Csdak tőtikézni kellene felfelé, azt má lehet is linkelni.... -
Rusy #10914 Ja szerintem is lehetne felpakolni, vagy akartok oldalt csinálni neki, az volt hogy marad mindenkinek a saját oldala vagy nem? Mindegy én nem szólok bele csak akkor most mi a helyzet? -
#10913
Speciel Bloodrayne nekem is jólesne HUN-ul... -
#10912
Télleg mi van? Miért nem kezdünk felpakolni? Lehet tárhely is csak, amíg nincs html... -
Rusy #10911 Jó nem azért írtam hogy kötekedjek, aki ismer tudja hogy nem szoktam csak úgy szarozni világnak, az hogy nekem nem tetszett, az egy dolog, mi is multiztunk vele, de nem jött be annyira, és persze és is büszke vagyok rá hogy magyar játék 8 hónap alatt 0-ról ahhoz képest nem rossz, mi lett volna ha lett volna még 8 hónapjuk, így szerintem felejthető, ezzel arra akarok kilyukadni, hogy én pl akkor adok ki játékra pént, ha lehet vele hsszútávon játszani pl neten, nekem disciples 2, war 2,3 diablo2 stb, vagyis ezért nem adnék ki pént hogy neten nyomhassam... -
#10910
Szerintem egyáltalán nem "hulladék". Máskülönben nem fáradtam volna a magyarítással...
...persze ha valaki nem eredetiben vette meg, akkor felejtős, hisz nem tud multizni, single player meg lényegében nincs.
Azért ne feledjük, hogy a Clevers mindössze 8!!! hónapot kapott rá az Ataritól, hogy elkészítsék! És nem állt rendelkezésre Quake, meg Unreal motor, hanem 0-ról kellett indulniuk, úgy, hogy eleddig Magyarországon még senki nem készített FPS-t!!! Ezekhez mérten igenis szép teljesítmény.
Én az ünnepek körül, jópár kellemes csatát vívtam gépként, és emberként is (A Schwarzenegger modell sztem. kifejezetten jól sikerült), csak az a kár, hogy jórészt angolszászokkal, németekkel, meg franciákkal, magyarokkal csak egy-két esetben találkoztam össze.
Sokkal szomorúbb, hogy egy magyar játékot magyarítani kell(ett)... -
#10909
Mihelyst lesz egy 50MB-ot (is) elviselő honlap...
A korábban megtárgyalt és beindulásra váró honlapunkon már tuti fenn lesz... NeoMaN...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
Rusy #10908 Engem érdekel még mindig nem játszottam vele, mer várom a hun-t, de majdcsak kész lesz, a t3 war of the machines egy hulladék és van magyarítása!!!!! Ez felháborító, bocs akinek nem inge ne vegye magára... -
#10907
Ja, amúgy kicsit haladtam (10%-ot) a Star Trek Elite Force 2 magyarításában (ha még érdekel valakit).
Ha minden igaz Methos holnap rakja fel a GameHunter-re. -
#10906
Már vagy három hónapja (de lehet, hogy 4) elkészítettem a Terminator 3 War of the Machines teljes magyarítását (ingyen és bérmentve 
), a fejlesztő Clevers-el egyeztetve.
Tehát kb. 3 hónappal ezelőtt elküldtem nekik az anyagot.
Arról volt szó, hogy egy általuk kiadott patch formájában fog napvilágot látni a magyarítás.
Egyelőre nem jeleztek vissza nekem sem, de lehet, hogy a napokban rákérdezek náluk. -
#10905
Mikor kerül fel a BloodyRane magyarítása? -
#10904
Magyarítás: tudtommal magyarul is meg (fog) jelen(ni)t. Bár Mayday jelzett valamit e témában...
Serial: na ne izéjá má', azt kérj a warez topikokban!
Aki kódot mer adni annak:
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#10903
Sziasztok! A Terminator 3: War of the Machines-hez keresek magyarítást, illetve serialt is! Előre is kössz! -
#10902
Szisztok, mi hir a magyarosítások piacán, következő frissitésem remélem a jövőhten már működni fog kellemes napot! -
Rusy #10901 Hát igen mer ugye azt alapból nem szívességből fordították le hanem kemény pénzekér, és így már mindjá nem legális... -
#10900
Az alapfelállás ugye az, hogy aki megveszi -> máris magyarul tolhatja.
...és ha nem letölthető külön a magyarítás, akkor ugye többen "kényszerülnek" vásárlás útján beszerezni a játékot... -
#10899
IMYke!
#10842
Vagy ha valaki más tud magyarosítást a Wolfi-Enemy territory-hoz akkor legyenszives egy linket , vagy küldje el az
[email protected] -ra
-
atr0p0sz #10898 Azért ez durva nem?
Nem legális a terjesztése egy olyan anyagnak, amivel a játékosokat segítenék az emberek
-
borso #10897 IMYke köszi az infot. -
#10896
hát akkor csak megyek és lövök...túlélem (muszály lesz :D) ha nemtom miről szól a küldetés :D -
#10895
Egy darabig nem is lesz. Nekem megvan (Mayday-nek hála), de MINDEN szolgáltató törölné secc-perc alatt, hiszen nem legális a terjesztése... A korábbi ilyen oldalamat is seckó jedno törölték.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#10894
Nem tudok róla, hogy egyelőre bárhol is fenn lenne.