58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#11862
Én speciel igen, de akkor nincs az a magyar szolgáltató, ahol 5 mp-nél tovább fennmaradna az anyag - főképp, ha az így elkészített magyarítás nagyobb, mint 40MB... Márpedig egy-egy ilyen intro nem kicsi... eltekintve a gagyi, szar arcade autóversenyekétől.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
greco #11861 #11825 ??????????????? -
NiGhTM4R3 #11860 Hogyha intró alatt nincs felirat, pl. Painkiller, akkor megtudjátok szerkeszteni h legyen? Persze akkor már magyar nyelvű :) -
#11859
Hála istennek, meg a mi építőjellegű hozzászólásainknak, a kezdetben hasonlóképpen működő GameHunter Team már nem ilyen. S ez külön öröm. Ők is ráálltak a lassú, minőségi munka metódusra.
A HunGames pedig nem hiszem, hogy fogja az építő jellegű kritikákat. Lásd a fórumukat...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11858
Én sosem védtem őket... 
Gyorsak, de olyanok is.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #11857 Végre vki reagált rá :P
Teljesen egyetértek veled! Eddig "védtem" a Hungamest, de most nagyot csalódtam bennük. -
HJ #11856 A jelek szerint tényleg bevették a csapatba.. igaz pár napja a fórumjukon még 1000-el fikázták egymást, most meg csapattag lett teszterként... no komment. De van véleményem a csapatról is...
-
NiGhTM4R3 #11855 Áhh, bocs, utána leesett csak újraindult a gépem :(
Szóval nemszóltam:) -
#11854
Te a Vampire: Bloodline-ra gondolsz... az jövőre kijön.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11853
Micsoda??? Már évek óta kijött! Nekem dobozos változatban meg is van.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #11852 "- Vampire: The Masquarade - pofozgatom."
??? Ez a játék még megsem jelent ??? -
#11851
XP alatt is gyönyörűen megy, 1.05-ös patch kell hozzá. (EU vagy US, attól függ melyik verzió van meg neked. Nekem az EU dobozos verzió van meg.)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11850
Már alig várom:)...
Adiggra a játék is meg leszz :) -
Rusy #11849 Pf i2k nagyon örülök a darkstonnak, nagyon nagy gém volt, teccett, nemtod megy xp alatt? mer kölcsön van adva a cd-m, és jólenne ha menne xp alatt mer akkor, visszakérném... -
#11848
Köszi a válaszokat.
Lehet, hogy most én se tanulok érettségire, legalábbis ma már nem...:) -
#11847
Nincs.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11846
Ja és még 1:
School Tyccon magyarítás van? -
#11845
Még jó, hogy nem. Így is elég cifra tud lenni...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11844
magyaritasok.jatekok.hu -
#11843
ITT VAN!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11842
Marha jó a fórum amúgy, azt írják lehet idézet kódot használni, de sz*r sem látszik belőle. -
#11841
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
TELJES GRIM FANDANGO MAGYARÍTÁS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Na jó de hol van ez, mert én nem találom! -
#11840
Kész. Annyi nekem. Összeomlok.
Nem tudtam telepíteni a Grim Fandangot.
-
#11839
Disciples 2 magyarítást (magyarosítást) én is várom. -
#11838
Több ezren... Félek, ha leírom, miken dolgozom, megint mások is nekiugranak, én meg állhatok le velük... Lásd Hidden & Dangerous 2...
Jó, komolyan:
- Contract JACK - befejezés közelében (szöveg + grafika)
- Wolfeinstein Enemy Territory - befejezés közelében
- Vampire: The Masquarade - pofozgatom.
- Revenant - néha-néha még ránézek.
- Urban Chaos - újabb módszerrel újrafordítom.
- Darkstone - sajna csak HEX-ben editálható, de jól halad a Diablo 1 klón.
És sok-sok egyéb, mert ugye párhuzamosan dolgozom a régi játékok magyarításán...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #11837 i2k: Dolgozol most vmi magyarításon? Mármint a Colin-on kívűl -
NiGhTM4R3 #11836 Jól látom, ez a reload.van.hu-s tomz-t felvettétek a hungames-be? Tehát ha a weboldalamra felöltöm a KoTT magyarítást, akkor jövőhéten énis Hungames tag leszek??? Juppííí, már töltöm is :D
Egyébként hiába változott meg az oldala, akkor is egy szánalmas gyerek marad a szememben. (tomz) -
#11835
OKé... 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11834
Colin McRae Rally 04 magyarítás mérete: 9 MB
Tartalma:
- teljes szöveges magyarítás (no fagyás)
- menü grafikai módosítása (2WD, 4WD, Grp B., Bonus és tsai)
- video módosítás
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11833
Természetesen nem kell "annyira" komolyan venni. 
-
#11832
Colin McRae Rally 04-ügy.
Ma még átpofozom, átnézem, holnap kész formába öntöm, és még a héten megosztom veletek. A Húsvét és a Család kis erőt öntött belém...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11831
Grat! De legközelebbb finomabban... 
Ne kövesd az én példámat (én egy egész évet halasztottam a játékmagyarítások miatt az egyetemen)!
Tanulj, hogy utána minél több szabadidőd lehessen! Hidd el, megéri!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11830
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
TELJES GRIM FANDANGO MAGYARÍTÁS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MOST MÁR BIZTOS HOGY NEM TANULOK AZ ÉRETTSÉGIRE SZART SE!!!!!!!!!!!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PÁR NAPIG ELTŰNÖK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
#11829
Hali
Ha kész lessz a Colin 4 magyarosítás küldmár el nekem legyél óly szives KÖSZI... -
#11828
Hehe, mivel a gothic2-t csak egy ember tudja valoban szerkeszteni egesz europaban, igy nem nagyon tudjak lopkodni, mivel a menübe bele van "egetve", hogy powered by Hunnenkoenig es az email cimem :-) -
#11827
Látom már megint megy ez a magyarosítás dolog.
Kérdésem lenne:
Mi a probléma az fvm-mel?
A fordító pénzt kap érte, a játékos meg ingyen letöltheti.
Ráadásul nagy a tárhely.
Egyébként meg lehetne egyetlen nagy szervert csinálni.
De mást nem tudsz tenni az ellen, hogy ne pakolják fel a magyarosításodat máshova.
Amiket nagyon keresnek azok úgyis több helyen lesznek felllelhetőek.
A másik baj az, hogy nem is tudtam azt, hogy jópár játékot mások is lefordítottak, mivel ez sehol sincs leírva, kilinkelve, stb.
Ezért is lenne jó egy egységes szerver vagy honlap.
(Egyébként a gothic 2 is nagy játék, mégse látom sehol máshol csak Hunnenkoenig oldalán...) -
#11826
Hogy halad a tesztelés? -
greco #11825 IMYke2000!
Nem tudod mikor lesz elérhető a Robin Hood Defender of the Crown magyarításod az EVM oldalán?Természetesen kérdeztem őket is,de b*tak válaszolni és nekem már nagyon kellene. -
#11824
i2k Mikor lesz teljesen kész a Colin 4 magyarítása?
Nem kell félni hogy kirakja a gyerek (www.reload.van.hu)
a HUNT a weblapra, mivel a mienket is levette már,
igaz írni kellet a tárhelyszolgáltatónak egy féloldalas
figyelmeztetést, hogy vegye le onnan a jogsértő dolgokat!
:) -
#11823
Hol lészen az oldal?