SG.hu - Fórum - Játékmagyarítások fóruma

58407

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.

#16698 2004.10.20. 12:04

Tessék megfigyelni, hogy a NOLF2 és a CJ indító alkalmazásainak kinézete hajaz egymásra... :)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16697)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16697 2004.10.20. 12:03

Ez a jó linkelés:

NOLF2 HUN - EREDETI INDÍTÓ ALKALMAZÁS
NOLF2 HUN - MAGYAR INDÍTÓ ALKALMAZÁS

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16696)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16696 2004.10.20. 12:01

NOLF2 HUN - EREDETI INDÍTÓ ALKALMAZÁS
NOLF2 HUN - MAGYAR INDÍTÓ ALKALMAZÁS

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16695 2004.10.20. 11:59

most jöttem rá... ezek a képek ELEVE a NOLF2-ből vannak... hiszen ez van most feltelepítve a gépemre :)))))))))))))))))))
Persze, a CJ indító alkalmazás képe az korábbi kép.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16694)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16694 2004.10.20. 11:43

Ugyanis az örök kedvenceimnek mindig van helye a gépemen ... Most a NOLF 2 van telepítve.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16693)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16693 2004.10.20. 11:43

Akkor készítek egy pár képet...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'mike369' üzenetére (#16692)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
mike369

#16692 2004.10.20. 11:38

engem érdekel...

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16691)
#16691 2004.10.20. 11:35

A NOLF2 HUN-ról is tudok ilyen képeket... ha érdekel valakit... (teljes grafikai magyarítás + szöveg)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16687)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16690 2004.10.20. 11:34

Láttam, a Mozillámat is felvérteztem azzal, amivel kell :))

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'mike369' üzenetére (#16689)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
mike369

#16689 2004.10.20. 11:31

Alig várom a magyarításokat!

UI.: "butabiztossá" tettem az oldalt...

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16687)
#16688 2004.10.20. 11:30

Roasszul emlékeztem, nem HyperSnao-el, hanem FRAPS 2.0-val készítettem a képeket!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16687)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#16687 2004.10.20. 11:29

Felteszem. ibrik[/bg: mehet? Nincs több hiba?

Addig is néhány nyálcsorgató kép. Ja, és tessék az .:i2k:. támogatása gombra kattanni, ha másért nem is, hát ezek miatt:

Contract J.A.C.K. HUN - kép 1 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 2 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 3 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 4 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 5 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 6
Contract J.A.C.K. HUN - kép 7 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 8 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 9 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 10 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 11 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 12 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 13 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 14 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 15
Contract J.A.C.K. HUN - kép 16 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 17 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 18 - Contract J.A.C.K. HUN - kép 19

Contract J.A.C.K. HUN - EREDETI INDÍTÓ ALKALMAZÁS
Contract J.A.C.K. HUN - MAGYAR INDÍTÓ ALKALMAZÁS

A képek között - amiket HyperSnap-el készítettem - megtalálható néhány a MAGYAR MOD nélküli screenshot is, igyekeztem pontosan ugyanott készíteni képet a játékban, hogy lássátok a különbséget.

Tehát, aaz első és a második számú lapomon is tessék elolvasni a támogatás részt és segíteni rajtam, hogy ilyen magyarításokra legyen időm és energiám a továbbiakban is...
Amellett, hogy egy vasam sincs :((

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'nagykispeter' üzenetére (#16686)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#16686 2004.10.20. 11:12

A WWII:Sniperrel mi újság van mikor lessz felrakva?

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

#16685 2004.10.20. 08:42

Priviben elküldtem neked.

Válasz 'steweee' üzenetére (#16684)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu

steweee

#16684 2004.10.19. 22:49

légyszi adja már meg vki a kódot amit a huntech féle magyarítások telepítéséhez kell beírni. a pokoli szomszédok 2-höz kellene, de jeleneleg nem üzemel az oldal

#16683 2004.10.19. 17:04

Melyik játékról van szó?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#16682 2004.10.19. 16:35

Csakhogy ez a megoldas nem mukodik mar neztem elotte is.
Nem jelennek meg ugyanugy az ekezetes betuk.
Sot ami megroszabb ha tul nagy a betu file merete a jatek azonnal elszall memory out of range hibaval. Ugyebar ez azert nem jo, mert igy kilove az a lehetoseg is hogy valami unikodos betukeszletet betoltson az ember ami hasonlo ahoz amit a jatek hasznal.

Válasz 'mmster' üzenetére (#16678)

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

#16681 2004.10.19. 14:43

Köszönöm szépen! Remélem, sikerrel jársz :)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Válasz 'mmster' üzenetére (#16680)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mmster

#16680 2004.10.19. 14:40

Szia!

Még próbálkozom vele. Van benne egy változó hosszúságú adatstruktúra, aminek nem igazán értem a működését, pedig az lenne a lényeg. Hamarosan megkapom a játékot, akkor már gyakorlatban is ki tudom próbálni, hogyan reagál a program a szövegfájlok különböző módosítgatására.

Üdvözlettel: mmster

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16679)

#16679 2004.10.19. 14:24

Szia mmster!

Tudtál kezdeni valamit az anyaggal, ami küldtem? (*.p2m)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Válasz 'mmster' üzenetére (#16678)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

mmster

#16678 2004.10.19. 13:58

Egy kicsit hosszadalmas megoldás, de egy próbát megér:
- letöltöd a Celtic Garamond 2nd windows betűfájlt,
- a High-Logic Font Creator programját,
- a Font Creator-rel megnyitod Celtg___.ttf állományt, majd a Font\Install menüponttal telepíted a betűkészletet, erre azért van szükség mert a Fontmaker csak a telepített betűket konvertálja BFT-be,
- ezek után ismét megnyitod a betűkészletet, most már az Installed Font menüponttal, és megrajzolod a hiányzó ékezetes karaktereket, megadva a pontos UNICODE sorszámukat,
- elmented, majd a Fontmaker-rel BFT-vé alakítod.

Üdvözlettel: mmster

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#16677)

#16677 2004.10.19. 13:26

Csakhogy nincs macinthosom es nem fogom feltenni egy jatekforditasert a PearPC emulatort Mac X OS-el.

Válasz 'Tusy' üzenetére (#16675)

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Tusy

#16676 2004.10.19. 12:58

- ez a 'bitfonter' demó mindenhol ugyanoda mutat, amit én találtam, az mind Mac-os (sőt, szerintem ua.), de tényleg font szerkesztésre való :)

Válasz 'Tusy' üzenetére (#16675)

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" |
gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

Tusy

#16675 2004.10.19. 12:52

- a Fontmaker nem találja az MFC71U.DLL file-t
- az általam talált demo 'bitfonter' (BFT) meg csak Macintoshra szólt (illetve erre keresve mindjárt bővebb a választék - remélem tényleg szerkeszti a BFT-t)

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#16668)

\"Nyelvében él a nemzet\" | \"Ha nem érdekel hol vagy, nem tévedhetsz el\" |
gw2: Szilva Lee | Lenovo G580AH i3, GT635M, 8Gb RAM

mike369

#16674 2004.10.19. 12:21

ez viszont akkor valami extra-speckó fájltípus lehet, mert nem találom sehol...még...

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#16672)

mike369

#16673 2004.10.19. 12:16

akkor mindjárt nézem azt is!

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#16672)

#16672 2004.10.19. 12:14

Elirtam nem BTF hanem BFT

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

greco

#16671 2004.10.19. 12:03

Nekem jó lesz ékezet nélül is... :-)

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#16668)

mike369

#16670 2004.10.19. 11:48

...esetleg INKÁBB EZ...

Válasz 'mike369' üzenetére (#16669)

mike369

#16669 2004.10.19. 11:47

EZ lenne az?

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#16668)

#16668 2004.10.19. 11:30

Csinalnam, ha rajonnek hogy a betutipust amit hasznal,hogyan tudnam editalni, hogy beletegyem az ekezetes karaktereket is.
Valami *.bft (Celtic.btf) fontkeszlettel dolgozik, amit a windowsos TTF fajlokbol kell atalakitani egy Fontmaker editorral.
Tudja valaki, hogy milyen betufile ez a bft es milyen editort lehet hasznalni hozza?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16660)

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

mike369

#16667 2004.10.19. 09:22

IMYke!
Ment PRIVIke!
Aztán csendben folytatom tovább...

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16666)

#16666 2004.10.18. 23:19

Megvan - 2x, de inkább, semmint egyszer se :))
Holnap csekkolom az eddig kapott adatokat és megkezdődik a 2. fázis: az egybegyúrás és a hiányzó részek pótlása is alakul majd.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Válasz 'RaveAir' üzenetére (#16664)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#16665 2004.10.18. 22:14

Ok, akkor én még hozzátenném, hogy Deus Ex(1) fordítás készülőben. :-D

Válasz 'Ranloth' üzenetére (#16663)

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

#16664 2004.10.18. 22:11

Levél a ládádban. Remélem, hogy használhatónak fogod találni. És lehet, hogy véletlenül kétszer ment el. Bocsi... :(

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16660)

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Ranloth

#16663 2004.10.18. 22:10

Csak szólni kell, megcsináljuk. De ha nem szóltok, akkor nem történik semmi az égvilágon...

Válasz 'HJ' üzenetére (#16641)

*÷* ZENEBÁZIS *÷*
http://palmai.midiworld.org

#16662 2004.10.18. 20:55

NiGhTM4R3: Egyelőre elég lenne a név is. (Tudom, hogy a többihez nem)

greco

#16661 2004.10.18. 20:51

Köszi!Akkor én már nem kezdek neki.:-)

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#16660)

#16660 2004.10.18. 20:48

Igen. [Jakuza]

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------

Válasz 'greco' üzenetére (#16659)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

greco

#16659 2004.10.18. 20:42

A Knights Of Honor-t fordítja valaki?

# válasz privát

« ‹ … 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 … › »

Bejelentkezés