Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • mmster
    #16678
    Egy kicsit hosszadalmas megoldás, de egy próbát megér:
    - letöltöd a Celtic Garamond 2nd windows betűfájlt,
    - a High-Logic Font Creator programját,
    - a Font Creator-rel megnyitod Celtg___.ttf állományt, majd a Font\Install menüponttal telepíted a betűkészletet, erre azért van szükség mert a Fontmaker csak a telepített betűket konvertálja BFT-be,
    - ezek után ismét megnyitod a betűkészletet, most már az Installed Font menüponttal, és megrajzolod a hiányzó ékezetes karaktereket, megadva a pontos UNICODE sorszámukat,
    - elmented, majd a Fontmaker-rel BFT-vé alakítod.

    Üdvözlettel: mmster