Chernobylite

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

scomcomputers
#98
Ez egy akkor fos game,hogy kár még időt is beletolni...maga az ötlet jó...de a megvalósítás,meg az optimalizáció az egy kalapszar, kár volt megvenni...<#hehe>

* Scomcomputers the future of computing!*

grebber
#97
Tudom mit ugatok bele ,de ilyenkor kettérúgnám a fejlesztők arcát acélbetkossal, hogy a fasznak vállalják be hogy ilyen olyan más nyelveket beletesznek ha leszarják azt? <#levele>
Nem tudom felfogni..

Next PC upgrade: 2022

lostprophet
#96
Egyébként érdekességképp megnéztem, hogy mivel ez a játék is UE4 motort használ, .locres-ben könnyen szerkeszthető.
Az angol szövegfájl 13737 soros, míg például a fejlesztők anyanyelve, a lengyel 6995 (a magyar pedig 6932). A többi nyelvé is nagyjából fele akkora, meg amennyire tudom, még át se nézték a szöveget, szóval a teljes verzióig lesz még vele meló. A remény hal meg utoljára.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

lostprophet
#95
Lesz hamarosan egy új nagy patch megint, több ezer új sorral, talán kijavítja. Fogalmam sincs, mit szúrnak el minden nyelvnél, hogy egy része megjelenik, egy része nem.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

grebber
#94
Early access lesz még ez jó darabig addig felesleges baszakodni vele.Amúgy is ,de főleg a magyar nyelv miatt...
Utoljára szerkesztette: grebber, 2020.10.21. 08:46:35

Next PC upgrade: 2022

Maxtreme
#93
tegnap rálestem hosszú idő után a játékra (eredeti steames) hát konkrétan nem screenshotot kéne nekik küldeni a lefordítatlan szövegekről, hanem egész estés kisfilmet. A párbeszédek 95%-a angol.
Utoljára szerkesztette: Maxtreme, 2020.10.21. 06:19:03

Hexex86
#92
Oh na ezt nem tudtam. Meglesem. Köszi az infót!

Discord | https://discord.gg/JnaAPcB Twitch | https://www.twitch.tv/hexariusofficial Youtube | http://www.youtube.com/c/Hexarius

lostprophet
#91
Igen, az orosz szinkron az Google Fordító gyakorlatilag. Kikapcsolható egyébként a beállításokban.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

Hexex86
#90
Mondjuk nálam most a hang is össze volt kicsit keveredve. Régebben ilyesmire nem emlékszem, hogy lett volna.
Olyan érzés volt néha mintha egy google fordító gép beszélt volna.

Discord | https://discord.gg/JnaAPcB Twitch | https://www.twitch.tv/hexariusofficial Youtube | http://www.youtube.com/c/Hexarius

lostprophet
#89
Nem tudom milyen bug okozza ezt náluk, de külön rákérdeztem, és így tudják javítani, egyesével :/

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

Hexex86
#88
Kicsit fura megoldás, de ha játszok vele majd csinálok közben. Bár örüljünk, hogy van benne valamilyen szinten.

Discord | https://discord.gg/JnaAPcB Twitch | https://www.twitch.tv/hexariusofficial Youtube | http://www.youtube.com/c/Hexarius

lostprophet
#87
A hiányzó szövegeket úgy javítják, ha küldünk róla screenshotot. :/

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

Hexex86
#86
Háát nem lett stabilabb amióta legutóbb kipróbáltam. ( 7 hónapja ). <#vigyor2> De attól függetlenül kíváncsi leszek amikor elkészül.
Chernobylite | Update érkezett! Jó lett?

Discord | https://discord.gg/JnaAPcB Twitch | https://www.twitch.tv/hexariusofficial Youtube | http://www.youtube.com/c/Hexarius

grebber
#85
Steamen megint akciós

Next PC upgrade: 2022

lostprophet
#84
Bugos sajnos az Unreal motor, és az összes nyelvnél ez van jelenleg (mármint a csomó angol szöveg, pedig lefordították/tuk).

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#83
Én csak most kezdtem neki a játéknak, de én sok angol szöveggel találkozok.
Amikor a bázison beszélgetnem kell a társammal, az kb mind angol.
Ma belépéskor frissített a steam, de a magyarítás nem javult, a társammal való kommunikáció most is angol.
Amikor viszont kilépek a párbeszédből, akkor már magyarul jelennek meg a szösszenetei.
grebber
#82
Csak hogy legyen valami mozgás:

Steam: -40%-os leárazás: 24,99€--> 14,99€
Nem igen fogy sajnos. 100k sem ment el belőle a steamspy szerint (steamen nyilván)

Next PC upgrade: 2022

#81
Sziasztok minden magyar benne de amikor választ kellene adni az angol, erre tud vki megoldást? Köszi

grebber
#80
Én megvárom a bundle tagságot ahogy mindennél mindig <#taps> Kiváncsi leszek mikor történik meg a dolog. Steamspy alapján nem igen "népszerű" a game.

Next PC upgrade: 2022

molnibalage83
#79
GOG-on -30%. Gondolom okkal. 3.2/5.

A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. Intel Core i5-4690K 3.5GHz, GTX 960 4GB, 16 GB DDR3 1600 MHz https://htka.hu/author/molnibalage/

lostprophet
#78
Ma lennie kell még egy kisebb patch-nek, mert a megapatch tartalmának fordítása tegnap nem került bele, és ma pótolják. Elvileg kijavították az angol szöveges hibákat.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

grebber
#77
Látom a portálon ,hogy a magyarítás státusza elkészültre váltott 9 órája... Tegnap volt egy game megapatch..

Abba már be lett ez frissítve Lostprophet?

Next PC upgrade: 2022

Voltan
#76
Marha jó ez a topik :D

"Utána mintha jajszó szállna. Félig mély csönd, és félig lárma"

#75
Sziasztok!
A menedékben csak néha enged be a szobába, az ágyat nem tudom használni, hiába próbálom nyomni a gombot....
valakinek ötlet?
Köszi
#74
"Még egy ilyen duma köcsög az IP címedet lecsekkolom kimegyek lakásra,és a kábelekkel fojtalak meg takony pohóc!" :D :D ez ám a fotelninja duma.. kabaré ami itt megy

datango
#73
eltertetek a tematol

#72
Figyu te taknyos kis geci.
Anyáddal beszélj,így vagy az asszonnyal mert akkora paraszt lengőst kapsz leolvasod a göncölszekér alváz számát!
Neked minden rokkant fogyatékos?
Hülye gyerek.
Látom a Magyar Balkáni szokás felszakadt az összefogás,és a megkülönböztetés Országa vagyunk aminek az ellentéte ez!
Barátom vegyél Erkölcstant,és ne játékokat.
Amúgy meg fogyatékos nem én vagyok,hanem te!
Erkölcsi bizonyítványodat csíra köcsög felmutattad ezzel ennyit is érsz :D
Számomra egy csicska kis nyomorék vagy aki csak azért vág fel itt,hogy azt higgye magáról ér valamit.
Jogomban áll bárhova írni!
Menj vissza a Kommunista világba,vagy menj Észak Koreába majd az arcodat egy kis sósavval megszentelik :)
Látom tipikus olyan fika matyi vagy aki lát egy cukrost az úton össze esve,és segítség helyett ráköpsz tovább mész.
Hitler elbaszta.
A fajtádat kéne Krematóriumba vinni,és egy kis szaunára ítélni.
Még egy ilyen duma köcsög az IP címedet lecsekkolom kimegyek lakásra,és a kábelekkel fojtalak meg takony pohóc!
Ja anyádtól meg hozd el a szaros gatyámat.
Olyan jó volt benne járni,hogy össze szartam magam élvezés közben.
Gondolod ki is moshatod :)
Üdv.
Retek patkány!
#71
Akkor ne fórumozz te nyomorék!Mert az vagy és tudod magadról is ráadásul.
Húzzál te innen k...a gyorsan te fogyatékos
Zeller01
#70
Csak döbbenten nézek előre... :o

. : Z E L L E R : .

#69
A . kérem elnézni,és ostorozzatok meg,ha van hiba.
Bár ahogy sejtelmem van biztos lesz,és ahogy ismerem a fajtátokat az E pénisz megy :)
#68
Kedves hozzászólók.
A személyeskedést,és a fikázást abbalehet hagyni!!!!
Este volt fáradt voltam a k anyátok nem tudja mi a franc lehet a háttérben családi ok,vagy bármi.
Nem kifogást keresek,de az irományomat megértettétek akkor kuss,vagy görgess tovább!!!!
Nem eszt a reakciót vártam tőletek lehet nálatok párna alatt Magyar helyesírási szótár tároltok,de bocs szeretek kényelmesen aludni!
Nos tragikus tény,hogy írnak egyes emberek helytelenül tragikusan,viszont nem szándékkal írtam dögfáradtan nektek a fostalicska állományt amit annak véltek.
Tudjátok legyetek boldogok faszák vagytok ebben,én meg van amibe másba vagyok fasza.
Tudjátok van Einsteinek egy jó mondása!
Ott ahol az gyengeség,az mellett az erősség is meglapul.
Amúgy Diszlexiás voltam szóval menjetek a francba anyátok nyelvtannal teli nyomott picsájába sokat fejlődtem nem belém kéne törölni gombás lábatokat!
Igen azért írok kultiválatlanul,és trágárul,mert a Magyar paraszt mást nem tud ebbe a fika matyi országban csak belerúgni a másikba.
Szóval oltást,savazást tartsátok meg azoknak akik szembe köpnek titeket,vagy megérdemlik ne egy helyesírási fogalmazás legyen ebben az fos hazánkban a legnagyobb baj,míg mások éheznek.
Ti meg szartok rá,és csak azzal foglalkoztok,mivel fikázzátok a másikat.
Úgyhogy tehettek egy szívességet!
Tiltsatok,vagy ugorjátok át akárhányszor JÓ SZÁNDÉKBÓL írok ide!
Na megyek lazítok dobok egy hozzátok hasonlót ahová az ember egyedül jár :)
Üdv :
Karesz.
#67
Először is egy helyesírási könyvet ajánlanék neked elolvasásra. Utána lehetne kezdeni tanulni írni. Mint az általános iskola alsó tagozatán!

Gigabyte B450M S2H|Ryzen 5 2400G|G.Skill Aegis 2*8Gb 3000Mhz|MSI RX 570 8Gb|Kingston A400 240Gb SSD|Seagate Barracuda 2TB|FSP Hexa+ 500W|Zalman Z3 Plus|Philips 243V7|Windows 10 Home 64bit|Ess10

grebber
#66
Aztakurva mint mintha valami google translate-es angolul irt fikát olvasnék... Majd ha lesz időd magyarítsad mert ez egy bélsár<#levele>

Next PC upgrade: 2022

#65
Chernobylite Teszt magán vélemény módra !
Teszteltem a STALKER nevű játék utódjának nevezett valamijébe.
No őszinte leszek is is :D
Első pár pillanat nagyon adta magát.
Eszméletlen szép grafika igaz irreális gépigény.
Majd 30 perc múlva egy faluhelyen minden fosba bele akadtam.
Még egy mutáns is leütött a végén,mert nem tudtam kimászni belőle XD
A faluhely kellős közepén durván egy Kolégába csöppentem.
Távolba már sejtettem van arra valaki,mert olyan ropogós ruszkiukrán techno zene szólt majd be piszkítottam a röhögéstől.
Azt még ez hagyján.
Oda mentem a zene forrásához.
Egy Koléga nem tudom kábelt akart kitolni magából,finoman szólva gondolom a zene hatására megjött a bélcsavarodás hatása :D
Ezt a zenét remélem nem jogvédett,mert igen komolyan behalok :D
Azt hittem a csóka össze kórmolta a gatyáját a zölden világító lecsótól.
Na itt vége is lett a mosolygások tömkelegének.
Mikor egy hadjárat meglátott tisztán egy ? Jelent meg fél óra múlva.
Hátuk mögött úgy el trappoltam mint tigristank az Üllői úton.
Észre sem vettek.
Na utána jött teleport szörnyikém akit le akartam vadászni no de hát akit a sarokba cuppantanak onnan nincs távozás :D
Haza teleportáltam fél tányér lecsót bevágtam,és kiléptem.
Ez a game jelen esetében ÉG CSAK 10/5 ! Még kegyes is voltam.Lesz ez jobb is 10/8 remélve meg lesz :)
Szép grafika,szép atmoszféra.
Ratyi AI,gagyi néptelen faluhely mutáns sündisznók nélkül.
Asszony meg sehol teleport barátunk tartotta meg emlékbe jó lesz a Play Boy 3ik oldalába.....
Na ennyit erről.
Sugárzó tekintettel,de esek neki a köpjünk a padlóra GAME re!
Na csavarjátok a Technora azt ropjátok ti is a babpástétomos bélfacsaró ütemű muzisikát :D
Ami feltűnt elbúj egy őrjárat elől.
Elbúj egy mutáns sereg elöl.
Nem szereti a hívatlan vendégeket,de a sörét,és a cuccát csak úgy elvihettem :D
Kicsit sem feltűnő techno-t csapat fél Csernobil a bélflórák megőrzésére,ás rá sem hederítenek :D
Üdv : Karesz.
Ez Facebook javított része volt Yutyúkra majd felteszem hát az a zene eszméletlen még most
is ropom az ágy tetején csak úgy nyikorog,mint Molnár Krisztián alatt a kerekesszék :D XDD
#64
Sziasztok!
Segítséget kérnék. Játék elindul, főmenü betölt, de a benchmark kb felénél vagy első játék betöltése közben összeomlik tőle az egész OS és újraindul a gép. Először még el sem indult, UE4 Fatal Error-t dobott. Ezen segített egy manuális DX10 install, de azóta csak eddig jutottam. VGA driverem friss, gépem összetevőit láthatjátok.
Utoljára szerkesztette: MiG man, 2019.10.23. 20:35:51

Fractal Design Define R5, MSI B450 Tomahawk, AMD RYZEN 7 2700, Alpenföhn Brocken 2, Sapphire RX Vega 56, RaidMax Cobra 1000W RX-1000AE-B, G.SKILL Aegis 16GB (2x8GB) DDR4 3000MHz CL16, 1.5Tb SSD,

grebber
#63
KIPRÓBÁLTUK: Chernobylite
(A magyar IGN tesztje)

Next PC upgrade: 2022

lostprophet
#62
Sajnos jelenleg az összes nyelv hiányos, mert fejlesztők nagyon siettek, hogy az Early Access időben elindulhasson (ha átváltasz a többi nyelvre a beállításokban, ugyanazok a feliratok/szövegek maradtak angolul ott is).
Éppen a többi fordítóval kaparjuk össze Discordon, hogy egy csomagban jelezzük a fejlesztő felé.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

grebber
#61
Metacriticen az user score nem tudom mennyire mérvadó de elég jól pontozzák sok embernek tetszik 31 értékelés/82%

Amiket olvasok rosszakat ..még nagyon sok munka van ennek az elkészülésében

Next PC upgrade: 2022

scomcomputers
#60
Már magyarul..még itt ott hiányos...
Thanks Bro ! <#hehe>

* Scomcomputers the future of computing!*

molnibalage83
#59
Nekem is ez jött le a videóból. Totál lineáris, szrikptelt, semmi open world. Szépnek, szép, de kb. ennyit tud. Majd esetleg pár év múlva ránézek, de ez alapján ez legfeljebb középszerű.

A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. Intel Core i5-4690K 3.5GHz, GTX 960 4GB, 16 GB DDR3 1600 MHz https://htka.hu/author/molnibalage/

Hexex86
#58
Nekem tetszett amit kaptam. Early access-hez képest és, hogy 25 euró. Még nagyon kevés dolog van megcsinálva, de ennél sokkal rosszabb állapotba szoktak lenni az early gamek szerintem.
Szerencsétlenkedős stream tőlem:
//www.youtube.com/embed/aAhrE667yz4

Discord | https://discord.gg/JnaAPcB Twitch | https://www.twitch.tv/hexariusofficial Youtube | http://www.youtube.com/c/Hexarius

#57
Nekem csalódás.. lineális az egész.. semmi féle open world, , eddig jártam 2 nagyon kicsi mapon , futva kb 20 sec (nem vicc 20 másodperc!) alatt átszaladsz a másik végébe ,enemy segg hülye, 2 méterre tőle pl leütöm a társát,ha háttal van ebből semmit nem vesz észre.. grafika jo de szarul fut, craftolás is jo van értelme bekell osztani a cuccokat stb .. de ez igy nagyon kevés ide, hangulata meg lenne ha open world lenne de ez így vicc..

molnibalage83
#56
Hát nem tudom. Engem nem győzött meg sajnos a videó.

A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. Intel Core i5-4690K 3.5GHz, GTX 960 4GB, 16 GB DDR3 1600 MHz https://htka.hu/author/molnibalage/

#55
Részemről tűkön ülve várom ,hogy lehessen tölteni :)

Hexex86
#54
Elvileg este 6-tól lehet tölteni. Leszedem aztán tolok is belőle egy Live-ot. :)

Discord | https://discord.gg/JnaAPcB Twitch | https://www.twitch.tv/hexariusofficial Youtube | http://www.youtube.com/c/Hexarius

grebber
#53
EXCLUSIVE FIRST 40 MINUTES | CHERNOBYLITE - PC

//www.youtube.com/embed/OYDRTykfva0

Next PC upgrade: 2022

lostprophet
#52
Holnap jelenik meg korai hozzáférésen a Chernobylite.

Egyelőre ne keressétek a magyar nyelvet benne, mert ma este érkezett még +500 sor hozzá (a választható dialógusok), aminek holnap tudok nekiállni, így nagy valószínűséggel az első patchek valamelyikében fog bekerülni a játékba.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

grebber
#51
Chernobylite: Valódi csernobili felvételekkel sokkol a túlélőhorror hangulatos új előzetese

A Kickstarteren támogatott csernobili túlélőhorror nagyjából 30 dollárba / euróba fog kerülni.A történetet 8 óra alatt lehet végigjátszani, de mivel túlélőjátékról van szó, így szabadon bejárható lesz a környék.
Utoljára szerkesztette: grebber, 2019.10.10. 22:20:19

Next PC upgrade: 2022

scomcomputers
#50
Úgy látom lesz hozzá hivatalos magyarítás...na ez jó lesz..

* Scomcomputers the future of computing!*

grebber
#49
Passz. Steamen nem lehet pre ordereltetni EA címeket.. Kickstarterben 30$ volt szerintem steamen is 29.99€-on nyit majd. De ez csak tipp, lehet 40-50 között lesz

Next PC upgrade: 2022