Euro Truck Simulator 2

2011.05.01. 17:21#3245

Egyébként használtan láttam 30k-ért! Ennyiért még mindig drága egy féléves?

2011.05.01. 17:20#3244

Te hülyegyerek ! Ez a 2 ik magyar fordítás amit valami balfasz kezdett el fordítani google translattel ! A Hivatalos fordítás magyaros Szóval nézzél már körül hogy mi a faszt beszélsz !

2011.05.01. 17:19#3243

Nem találtam meg, és gondoltam itt is vannak megbízható emberek!

2011.05.01. 17:17#3242

Egyébként erre a kormányos ügyre van egy másik topic. ;)

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.05.01. 17:14#3241

gumikacsa

Igen, ezért mondtam, hogy nem kellett volna ennyire nyíltnak tenni a fordítást.
Mellesleg írsz ám Te is baromságokat, modnom ezt úgy, hogy én nem is tanultam angolt. (amennyiben a zárójeles a Te fordításod.)

Renault magnum http://kamionszim.hu

Blum

2011.05.01. 17:14#3240

Igen,állítható. G25-öt amúgy már csak azért sem éri meg megvenni (újan legalábbis),mert már alig kapható,ahol meg mégis van,ott meg aranyárban mérik. G27 meg kurvára nem éri meg ~70k-ért. Nekem legalábbis. Ha meg használtan kitudsz fogni egy jó darabot jó árban,akkor szerencséd van.

unzip ; touch ; finger ; mount ; gasp ; yes ; umount ; sleep

2011.05.01. 17:11#3239

Köszönöm szépen! Egyébként a pénzel nem lenne baj, meg egyébként is az az én problémám, de ha már veszek gondoltam belefér a drágább(minõségibb)! Egyébkén a G25-ös állítható H-váltóról szekvenciálisra nem?

2011.05.01. 17:06#3238

Rettenthetõ

Én ugyan csak tanulom az angolt, de itt a fordításra ránézve... ez fizikai fájdalom.
Csak egy párat kiragadnék: parking brake -> parkoló fék? (kézifék), hp -> hp (LE), The Sands of time --> A strand idõ (Az idõ homokja) stb., de a "Log Jam - Napló lekvár" az mindent visz a 7. oldalon a 26-ból. Ezeknél nem láttam alternatívát.

Nem tudom, hogy lesz megoldva a nyelvi fájl, de ezek után remélem, hogy átírható lesz.

A demokrácia és a jogállam egy helyen található meg az egész Világon: A szótárban.

Blum

2011.05.01. 17:05#3237

ETS-hez*

unzip ; touch ; finger ; mount ; gasp ; yes ; umount ; sleep

Blum

2011.05.01. 17:00#3236

Miértne lehetne?
Amúgy persze tudja a 900°-ot,ugyanúgy,mint még sok más kormány. Ha most kifejezetten ETS-höz akarsz kormányt,akkor meg felesleges a G25-mert a H-váltót nem fogja támogatni (merthát hogyan),tehát elég egy Dirivng Force GT is,az is tudja a 900°-ot és az is nagyon fasza kis szerkezet. Nem utolsó sorban lényegesen olcsóbb is.

unzip ; touch ; finger ; mount ; gasp ; yes ; umount ; sleep

2011.05.01. 16:51#3235

Off:

Srácok szerintetek G25-ös kormányt rá lehet tenni egy ilyen állványra:
http://mobena.hu/szamitogep_tartozek/kormany-kontroller/autos_szimulator
Azért kérdezem mert szeretnék venni egy G25-ös kormányt és akkor már egy ilyen állványt is szereznék hozzá! Egyébként ez már tudja a 2,5-ös (900 fokos) fordulást?

2011.05.01. 15:55#3234

luspaydavid

Akkor most azt jelenti hogy magyarul is lesz ? :D

The Truck Is My Life

2011.05.01. 14:36#3233

Visszaírtak elvileg javították a nagybetû kisbetû problémát :) meg a ü-û t

2011.05.01. 13:45#3232

#3220:Baromi jó lesz!
#3227:Én nekem laptopon már alapból elég rendesen lehet látni a tükröket, de a fejét is mindig forgattam, sõt általában a mapot és az adatsort is teljesen kikapcsolom!
#3229:Olvasgasd a fórumot és nézd meg a linkeket fönt és mindent megtudsz amit csak akarsz!

2011.05.01. 13:16#3231

Egyébként már csak 1 hónap és kb. 17 nap és kint a Trucks & Trailers, már várom, de nagyon! :) :D <#vigyor5>

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.05.01. 12:26#3230

Már mentem aludni, csak megláttam van új kép, és betettem, de nem olvastam el a szöveget, még ha 2 sor, akkor sem. De most már vágom. :D

2011.05.01. 12:18#3229

Krisztiam

Euro Truck Simulator 2? nem is hallottam róla, hogy lesz :S

Asus P8Z77-V, Intel Core i7-3770 3.40 Ghz, Corsair 32GB DDR3, ASUS RTX 2070 SUPER 8GB, WD 1000 GB 7200Rpm, Samsung 860 EVO 500GB SSD, Cooler Master Hyper 212 Evo, Corsair HX 650W, HAF 912 Plus

2011.05.01. 12:03#3228

Ebben igazad van hogy törõdnek velünk. :) és a 3220 hsz-nél ami van 2 kép az Nagyon de NAGYON faja,fasza :D <#eljen><#taps>

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.05.01. 11:32#3227

Penge88

Szerintem pont azok az emberek nyafognak ilyenek miatt, akik nem is használják a ténylegesen meglévõ tükröt, hanem megnyomják az F2-t és ott van szemük elõtt mind a két tükör. Szép képek, már tûkön ülve várom :-)

Thank God, I\'m a Lada owner!

2011.05.01. 10:14#3226

TruckerDave

Ha még egyszer végig szavazom akkor megy a csík ? Vagy csak ha új ember?

2011.05.01. 01:56#3225

Azért durva hogy mennyi hírt kapunk mostanában :) Törõdnek velünk !
Egyébként akinek az ideje engedi nézzen fel a fordító részlegre és szavazzon a fordításra hogy kész legyen !

2011.05.01. 01:52#3224

yokel

#3222,#3223:

No need to comment again on missing wipers or mirrors, we know about it, it's a known limitation of the test setup. The user interface code and loader code for truck parts setup is still not accessible in this branch of the development codebase.

Nem értem miért kell ezt mindig megjegyezni, mikor direkt nincs rajta... <#szomoru2>

CONZERV MANIA: http://i41.tinypic.com/2qjfuvd.jpg

2011.05.01. 01:46#3223

tudom utána vettem észre de már nem akartam egymásután 2 hszt. küldeni:D

Mi equipo favorito: Real Madrid

2011.05.01. 01:37#3222

nincs tükör a scanian..xDDD

2011.05.01. 01:35#3221

<#eljen>

Mi equipo favorito: Real Madrid

2011.05.01. 01:33#3220

2011.05.01. 00:45#3219

gomze

Én lefordítottam nekik az elsõ két oldalt, de úgy látom sokkal gyorsabb és ügyesebb fordítók is vannak itt nálam, úgy hogy nem szeretnék bele kontárkodni a munkájukba.

2011.04.30. 22:45#3218

Kistódi

Fúú nagyon szép! Fõleg az elsõ kép!<#eljen><#eljen>

\\8/ Scania R580 Topline \\8/ Svéd gépek a legjobbak... Rally alapszabály: \"...Soha ne vedd el a GÁÁZT...\" Szarok az idõre kilincsel elõre!

2011.04.30. 18:16#3217

Jah de mind1 de akkor már zárjuk ezt a témát.
Nem az ETS 2 Topicot gondolom hanem ezt a repülõs ügyet. :D

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.04.30. 18:08#3216

Szobi30

oszt most nem is tök mind1, hogy mi van ráírva arra a repülõre, ami mellett elmész kb 2 perc alatt, és addig látod...<#zavart2>

www.szobi.picturepush.com

2011.04.30. 17:59#3215

(Bocsi a dupla post-ért)
De elõször én is nézem és MSN-en mondom a haveromnak jé még KLM-re is van licensz. Mindjárt örültem mint majom a fán. :DD
Aztán nézem mondom az nem is KLM hanem MKA. XDDDDd
De a fehér,kék festés az ugyan az. Még a korona is rajta van (már mint a KLM-es) :DD

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.04.30. 17:57#3214

:DD
Mondom hogy nem offolom szét a topicot ezért nem beszélek már errõl, nem offolom szét a topicot. :D
Arra ott van a FSX topic. ;)

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.04.30. 17:54#3213

Már megint a faszságaiddal jösz:D

Mi equipo favorito: Real Madrid

2011.04.30. 17:53#3212

Nem csak õ, én is FSX-ezek sõt Joystickal, Logitech Attack 3 nagyon jól bírja a strapát. :DD
Na de nem offolom szét a topicot. :) ;)

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.04.30. 17:00#3211

yokel

Schiphol Tunnel, Amsterdam <#papakacsint>

CONZERV MANIA: http://i41.tinypic.com/2qjfuvd.jpg

2011.04.30. 16:43#3210

Jaja. :D De amúgy voltam már arra élõben is. Van is egy-két szar fotom, mert este volt. xDDDD. :)

2011.04.30. 16:37#3209

Atikah

Jó hogy FSX ezel mi? :DD

@ atikahsuperstar.picturepush.nl

2011.04.30. 16:26#3208

Franciaországban van:)

Mi equipo favorito: Real Madrid

2011.04.30. 15:59#3207

Most nézem, hogy MKA van KLM helyett a gépen XD. A fotók talán hollandok lehetnek. :D

2011.04.30. 15:57#3206

Charles De Gaulle reptérnél ha jártál már, akkor a 2-es fõ kifutó, és a 4-es mellék kifutó alatt mész át, de asszem az egész reptér alatt is megy át egy pálya.

2011.04.30. 15:43#3205

Remélem észrevették a 2 emailt és egy blog hozzászolást amit küldtem nekik ez ügyben! Írtam hogy csak privátnak kéne lennie és csak a legjobbakat hívják meg ! Nem?

2011.04.30. 15:27#3204

yokel

The community effort without any oversight is prone to problems. Unfortunately the system allows anybody to add new languages, and we cannot prevent this from happening, the GetLocalization service doesn't have such a feature. So while Hungarian and Polish were already done and ready for review, somebody thought it a good idea to start again from scratch. PLEASE DO NOT invest your time into projects "Hungarian" and "Polish." These will not be used in the game. If anything, please participate in "Hungarian (Hungary)" and "Polish (Poland)." The same is true for Turkey, the valid translation will be in "Turkish (Turkey)", please ignore the paralle "Turkish" sub-project.

Also, please never use Google Translate or any similar automated system for translation. If you don't know the language well enough to be able to a term translate yourself, just don't try to translate. This is not a competition about who can translate the most the fastest. We all want quality, not quantity, and half-broken translations are very frustrating for everybody.

http://www.trucks-and-trailers.com/localization.html

Sztem össze kéne dolgozni a fordítóknak, nem pedig egyenként neki esni, mert ez nem tetszik az SCS-nek! Megjegyzem jogosan, a csapatmunka a legjobb módszer!

Am, szép munka, meg is jegyezték a blogon, h egy éjjel alatt kész lett 4 nyelvi fordítás, és egyre csak jönnek a többi fordítások is.
Well done! Keep it up!

Jók az újabb képek, a fa textúra tetszik és a sok-sok különbözõ gép is a háttérben. Jó nagy térkép lesz remélhetõleg és sok változatos egyedi hely!

CONZERV MANIA: http://i41.tinypic.com/2qjfuvd.jpg

2011.04.30. 15:07#3203

Új képek a blogon!
Most nem rakom be a képeket mert fordítom szlovákra és nincs idõm berakni de nézzétek meg a blogon 2 új kép van. :)

CPU: AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz RAM: Corsair XMS3 4GB DDR3 1600Mhz GPU: ASUS nVidia GeForce GTX 750 Ti OC 2GB GDDR5 OS: Windows 7 PSN ID: Robbie_0222

2011.04.30. 15:07#3202

Hol van ez a hely? #3

Nem sok hely van Európában ahol az autópálya ilyen közel lenne a reptérhez, ahol majdnem megérintheted a Jumbo jeteket...

2011.04.30. 14:49#3201

Alul vannak a kész fordítások, mint már említettem a felsõ egy kontár mûve !

MauroN

2011.04.30. 14:48#3200

Én nem látom hogy kész lenne. Biztos rosszat nézek. De jól fordítasz.

Cooler Master Elite 430 with 3 Cooler Master Sickleflow 120, Gigabyte GA-770T-D3L, AMD Phenom II X4 965 BE(3,4 Ghz), Nvidia GTS 450 1Gb, Kingmax 6Gb DDR3 1333 Mhz Western Digital WD5000-AADS 500Gb