Sg.hu

Angry Video Game Nerd magyarul

← ElőzőOldal 7 / 8Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Doomista
#63
uj video,a nagy finálé <#hehe><#hehe><#hehe>

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

Sati84
#62
Szóval késõi hazaérkezésem miatt ma nem lesz videó, de holnap igen!

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#61
Igen, csak ma késõn értem haza, csak egy órája, azért nem tudtam elõbb lereagálni. Viszont az e-mailjeim megnyitásával kezdtem, ahol láttam, hogy csak ma több mint 50-en subscribe-oltam. Akkor már sejtettem, hogy ez csak ezért lehet :-)

Aztán láttam, hogy FreddyD kitette a Karate Kides videót, na annak már háromezer felett van a nézettsége, a többi meg 300 körül vánszorog. Szóval durva, mit tesz a "reklám" illetve az ismertebb helyen való megjelenés <#vigyor2><#vigyor1><#vigyor>

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

EnZsolt
#60
Rolling Rockot sörnek nevezni??? Merész 😊

gy.k.: a Rolling Rock szar. Értsd jól. Ezért írtam üdítõnek ezért volt a végén ez --> ^^

I wanna go some place,where people die when they are sick,and don\'t sit in the yard eating cowboy toast,when they have been shot through the head. TF2: nyulbela MW2: d[-.-]b SiKtune

sweech
#59
kint vagy rpcj-n =)

Beast Machine
#58
A Rolling Rock nem üdítõ, hanem sör, szal így már érthetõ: "...nad down it with beer!" 😊

...vágod?

EnZsolt
#57
Nagyon gratulálok, tényleg profi munka.

Csak tudnám, hogy a Nerd miért emlegeti és issza azt az üdítõt a Rolling Rockot, vagy mit ^^

I wanna go some place,where people die when they are sick,and don\'t sit in the yard eating cowboy toast,when they have been shot through the head. TF2: nyulbela MW2: d[-.-]b SiKtune

Sati84
#56
Nem gond, nem gond, de én is írtam, ahogy arra már sweech rámutatott. És csak egyetérteni tudok azzal, hogyha többet írunk, több az esélyünk kikerülni.

Nohát, akkor mindenki írjon neki! <#crazya>

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

LasDen
#55
sztem az elõzõ jobb de ez is olvasható 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Neoncsoves
#54
ja hoppá 😊 mind1 ha többször irunk csak észreveszi😄

sweech
#53
#38

Neoncsoves
#52
Sati ha nem gond FreddyD-nek nyomtam egy emailt az elsõ videoddal együtt, hátha kirakja a blogra 😊 és akkor nagyobb hirneved lesz. remélem nem baj 😄

Sati84
#51
Most változtattam egy kicsit a felirat kinézetén és méretén. Jobb lett, vagy maradjunk a régebbi verziónál?

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#50
Negyedik rész, ahogy ígértem!

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Doomista
#49
<#nyes>

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

Fantos
#48
jajdejó jajdejó jajdejó!

Sati84
#47
Na, kisebb gondok voltak a rendereléssel, de készen van.
Csordogál felfelé, link egy órán belül! <#vigyor0>

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

sweech
#46
ja, értem

Sati84
#45
Persze a hivatalos fordítók nagyon-nagyon sokszor nem néznek utána ilyeneknek, pl. a nálunk Alkonyzónaként ismert sorozatot sokadszorra is "Szürkületi Zóna" verzióban olvasom, mert a fordító nem nézett utána, hogy a magyar ember hogy ismeri, csak lefordította szolgaian az eredetit (The Twilight Zone). Nóómális? Aki ennyire nem veszi a fáradságot, az miért kapott fordítói állást úgy kb. bárhol is?

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#44
Igen, az IMDb-t ismerem, de hol van rajta az, hogy a magyar szinkronban hogy hívták õt? Ha van ilyen szekció, én nem találom. Azt tudom, hogy a karakter angol nevét meg lehet találni, de annak a szó szerinti lefordítása nem vezet sose jóra, mert ha a szinkronban illetve a hivatalos fordításban nem úgy volt, akkor a közönség nem fogja tudni, hogy kirõl van szó.

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

sweech
#43
ha máskor ilyen problémád lenne: imdb.com 😊

Sati84
#42
Oks, beírom, aztán töltöm is fel!

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

LasDen
#41
ha minden igaz Doom bíró..... 😄

"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár

Sati84
#40
Gyerekek! A Roger nyúl a pácban címû filmben mi volt a neve a Christopher Lloyd által alakított karakternek a magyar szinkron szerint? Feltúrtam a netet, de nem találom, én meg nem emlékszem rá. Ez az egy dolog hiányzik még a feliratból...

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Doomista
#39
látom gyorsan nyomod 😊 remélem egyszer eljutsz a végéig ^^ volt ez az angry vs nostalgia critic,az is krv nagy volt 😄DDD

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

Sati84
#38
@ Fantos, Dave John, CS@ és mama2:

Köszi, köszi, folytatom hamarosan, elég pergõ ritmusban fognak felkerülni a videók, tervem szerint ma este kész lesz a következõ is. Szóval don't panic :-)

Igyekszem továbbra is kreatív maradni!

FreddyD-nek már kétszer írtam, hogy legalább az elsõ videót rakja ki postban a blogjára, de eddig nem válaszolt. Biztos el van havazva a 200 olvasatlan levelével naponta <#vigyor2><#vigyor>

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#37
Õõõ, nem. De megpróbáltam Google barátommal együtt kitalálni, hogy mi volt ez a slip of mind, és megtaláltam Miyazaki bácsit, mint nagy Anime rendezõt. Namost én életemben két Animét láttam (az RTL Klubon menteket nem számítva, vagy nem tudom, azokat mennyire tartják annak az igazi fanok, mindegy), az egyik a Ghost in the Shell volt, a másik meg a Noein címû sorozat. Egyiktõl sem lettem igazi nagy animefan, szóval Miyazaki mûvei teljesen ismeretlenek elõttem.

Szóval számomra továbbra is rejtély, hogy miért. Lehet, valahol hallottam ezt a nevet, de hogy milyen kontextusban...

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

mama 2
#36
Vááá rohadt jó vagy +fav😄. Õ legalább megmuatja az arcát nem úgy mint FreddyD😞. De azért még mindig Freddy a legjobb😊!!!

TDU nick: mamabala VISSZATÉRTEM NEM LESZ VIDEÓ SE KÉP!

CS@
#35
Üdv!
Bevallom eddig gõzöm se volt kijezmijez vagy épp mit csinál, ennek a topiknak köszönhetõen találkoztam ezekkel a videókkal elõször.
Marha jót derültem, úgyhogy nagy köszönet a munkádért, és remélem lesznek folytatások is.
+fav

Fantos
#34
kis hiba:"amúgyse jutsz olyan közel kerülni hozzájuk"
de jó lett 😊

Dave John
#33
Jó a fordítás, tetszik😊 kreatív szóhasználat

Szeressük a zacskós tejet

Fantos
#32
Animefan vagy?

Sati84
#31
Hú vazz, valamiért Miyazakit írtam Miyagi helyett. Ez gáz...
De most már nem javítom ki, beírom a descriptionbe inkább. Ezer bocs!

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#30
Itt a harmadik rész.

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Doomista
#29
<#eljen><#eljen>
jó lett a forditás,rég óta nézem az avgn-t,az összes videot láttam,oltára nagy <#worship><#worship>
+fav

Első a biztonság! - Avira Premium Security Suite megfelelő beállítással - más semmi.

Sati84
#28
Töltõdik felfelé...

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Fantos
#27
izgalommal várom 😊

Sati84
#26
Na, csinálom az újat: terveim szerint még ma felkerül a The Karate Kides videó.

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#25
Én a pornolize.com-ról tanultam meg káromkodni. Olyan dolgok vannak ott a szókészletben, amiken meglepõdtem. Nem is tudtam addig, hogy még annál is gazdagabb a káromkodási szókészletünk, mint amennyit eddig tudtam belõle :-)

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#24
Közben nézem, hogy van már német, olasz, sõt, cseh változat is. Hihi.

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

kuci06
#23
wow, nagyon király ötlet, most néztem meg az elsõt, nagyon bejövõs 😊
Hál'istennek a magyar nyelv bõségesen el van látva... kötõszavakkal, így biztos nem lesz probléma elkerülni a szóismétlést (lsd. FUCK FUCK FUCK SHITFUCK <#idiota>)

+fav 😄

http://www.last.fm/user/kuci06 A valóssággal az a gáz, hogy nincsen hozzá háttérzene...

Sati84
#22
Jééé, nézzétek, hivatalos útra is terelhetem a tevékenységemet! Nemhogy nem gond a szerzõi jog, de még buzdítanak is...

Már küldöm is a mailt, bár nekem ez az X-Drive izé ez nem kell, de persze oda is felteszem, ha akarják :-)

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#21
@ mindenki más:
A favokat köszönöm, igyekszem gyorsan kihozni az új részeket és meghálálni a bizalmat!

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#20
Igen, tudom, de sorban szeretnék haladni :-)

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#19
Ok, igyekszem, többen szóltak már a Fry & Laurie videóknál is, hogy "tömbösítek", úgyhogy pergõbbre kell venni a figurát és egyszerre kevesebb szöveget, sûrûbben váltogatva. Csak nehéz rá átszoknom, mert valamiért ez nekem így jön...

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

Sati84
#18
Ok, bocsánat. Csak számomra egyértelmûnek tûnt, hogy egyrészt nyilván azok fognak idekattintani, akik valamilyen szinten vágják a témát, másrészt meg a topicnyitóban benne van az elsõ két rész linkje. Józan ésszel, ha már idekattintottam és nem tudom mi ez, csak megnézem a videókat.

És ha még akkor se tudom, akkor az én jelem azért a zongora...

\"Meet me in Montauk...\" \"Előtted nyitva áll majd minden ajtó, mert ismered önmagad\" (Konfúciusz)

zolo
#17
Olyan mint a RosszPcJátékok, csak ez régebbóta van, és nagyrészt a régi idõk konzoljainak játékait fikázza.
Itt a hírek között vannak az õ videói is, azért így mert pontos linket nemtudok adni 😊

http://flickr.com/photos/zolika90/

Fantos
#16
FAV+
nagyon köszönöm hogy lefordítod a videókat respect!
az intro is le lessz fordítva?

Kmarha
#15
+fav

köszönjük a fordítgatást! 😄 várjuk a többi részt is!

Ennek az oldalnak, üzemeltetés és moderálás hiányában befellegzett. Amíg ez nordan és hasonszőrű társainak a játékszere marad, addig én itt végeztem, nem idegesítem magam.

blackgamer
#14
<#eljen>
régi játékok tesztelését mindig szerettem
a felirat mérete nagynak tûnik, nehéz olvasni ha csak a fél mondat van kiírva, ráadásul az is két sorba, 2 másodpercig
tudom youtube nem a legjobb minõség, de ezen állíthatnál

← ElőzőOldal 7 / 8Következő →