Metro 2033

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

lostprophet
#1979
Nos, végeztem a fordítással, szusszanok egyet😊 Jöhet a tesztelés.

Diesel: Megint nem hozza be se FF, se IE.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1978
Ez a mostani milyen volna?

FF4-et használok kifogástalanul tölt be az oldal... ebben tanácstalan vagyok.
lostprophet
#1977
Na, most behozza. Érdekes. Igaz frissítettem FF5 bétára, de az elõbb még IE se hozta be (IE9).

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

koschwarz
#1976
annyira jó stílusban vannak megírva a könyvben ezek a történet(mesélés)ek, hogy az olvasó tényleg maga is elképzeli a sztorit, mintha ott ülne a sötétben a tábortûz mellett, és így persze sokkal hatásosabb. nekem is ez tetszett nagyon a könyvben.

\"...gyönyörű, fiatalos, matrózos...\"

#1975
Ez azért érdekes mert én is FF-ot használok és nálam nincsen semmi probléma, megnéztem IE-el is, ott is mûködik néhány dolgot leszámítva, ami miatt a böngészõ felelõs, mert nem támogat ergo nem tud lefuttatni bizonyos scripteket, amelyeket a FF, Chorme vagy Opera támogat...
AlrightSir
#1974
Naaaa ennek örülök. Mármint hogy megmaradt az a része, ahogyan mesélnek a szereplõk. Ez nagyon bejött a könyvben is. Csak várok a magyarításig, mert úgy 100% az élvezet <#finom>

lostprophet
#1973
Neked igen, de nálam mind FF és IE alatt 404-es hiba (pontosabban FF alatt egy tök fehér oldal).

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1972
Nem... nálam minden gond nélkül betölt...
koschwarz
#1971
elõször játszottam a játékkal, majd olvastam a könyvet, majd most játszom újra megint, és tök érdekes, mennyire jó érzékkel vettek át a könyvbõl a játékkészítõk.

pl. a könyvben a legtöbbet a metro világáról a szereplõk sztorizgatásaiból lehet megtudni. a játékban, ha valaki nem rohan, hanem "alaposan" játszik, akkor pont ugyanazokat a sztorikat lehet elkapni és meghallgatni mindenféle npc-ktõl 😄

és a jó érzéken nem csak azt értem, hogy átvették a történeteket, hanem hogy a könyvnek ezt a jellemzõjét is átvették (mármint hogy RENGETEGET mesélnek a könyvben egymásnak a karakterek).

\"...gyönyörű, fiatalos, matrózos...\"

lostprophet
#1970
Azért nem hozza be most az oldalt, mert dolgozol rajta?

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1969
Megoldható az is... 😊
lostprophet
#1968
CsúcsCRT-m van még 😄

Diesel Dog: Na, kezd alakulni. Esetleg egy pöppet halványítanál még a feketén? Tényleg nem kötekedésbõl.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1967
Igaz-igaz, csak elõször nem tûnt rossz ötletnek a piros kombináció... helyette van más... 😊
#1966
Túl élénk a piros, ilyen designokat csúcsCRT-n kéne elkövetni, annak van egyáltalán rendes színe is.

#1965
Sejtettem, mert nálam is hasonlóak a tünetek... szvsz ezt a pirost hanyagoljuk... csak egy lehetõség volt...
lostprophet
#1964
Nájsz, habár a rohadt erõs pirostól fél perc után kifolyik a szemem.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1963
lostprophet
#1962
Érdekes, hogy a könyvben a helyszínek, sõt még a neveken is kissé "magyarítottak", de Artyomból nem lett Artjom.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

Szabi84
#1961
én elõbb játszottam, utána vettem meg a könyvet, eddig a különbség annyi ,hogy a játék sûrítve van, a könyvhöz képest

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

lostprophet
#1960
Megoldva.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

lostprophet
#1959
Akinek esetleg megvan a STEAMES(vagyis EREDETI) verzió, az legyen szíves a következõvel a segítségemre lenni:

Meg kellene keresni az Update 2 (vagyis a 2. frissítés) bejegyzését a registryben

Ezt valószínûleg a következõképpen tudod megtenni(az is lehet, hogy Steam esetén nincs ilyen bejegyzés):
1. (Start menü > Futtatás > regedit)
2. (Szerkesztés > Keresés)
3. Rákeresni a "Metro" VAGY "2033" szavakra és figyelni jobb oldalt, hogy mikor ad ki egy útvonalat, ami a telepített Metro 2033 könyvtárra mutat (és lehetõleg a frissítés bejegyzése).

Elõre is köszönöm.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

lostprophet
#1958
Akciódúsabb és néhol elrugaszkodik a könyvtõl.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

AlrightSir
#1957
Feltétlen megéri szerintem. Fõleg a második fele a könyvnek, az iszonyatjó. Meg kíváncsi vagyok, mennyit tesz hozzá majd a játék látványa és mennyiben tér majd el az általam elképzelt dolgoktól. 😊

Szabi84
#1956
én is olvasom 8. fejezetnél járok

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

lostprophet
#1955
Köszi szépen, már elvégeztem ezeket a javításokat.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1954
Mondjuk ez a leginkább filozófisztikus játék amivel eddig játszottam, ha a deus ex-t nem számítjuk. de azért ez inkább akció...
AlrightSir
#1953
Most olvastam el a könyvet. Nagyon nagyon nagyon tetszett. Fõleg, hogy inkább volt filózófikus mint akció. Alig várom, hogy végigvigyem játékban, de meg akarom várni a magyarítást. Sok sikert hozzá! 😊

hykao
#1952
Ha gondolod az orosz tulajdonneveket átnézem a fordításban, hogy rendesen legyenek leírva magyarul (pl. Korolev helyesen Koroljev), mert ha angolról fordítasz, akkor ez problémás lehet...
Szabi84
#1951
<#eljen>

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

#1950
óó, akkor mindenképpen megvárom! fasza, még egyszer emelem kalapom :]

..ki ez a szörny a tükörben..

lostprophet
#1949
Szvsz várd meg, úgy a 2200 sorból kész van 1400. Reményeim szerint még ezen a héten végzek vele, aztán egy rövidke tesztelés😊

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1948
És véletlen sem sürgetésképpen, de körülbelül mennyi idõ mire kész lesz? Csak mert pont ma raktam fel, hogy végigvigyem, de ha pár héten belül meg lesz, akkor még várok vele és a hunosításoddal együtt nyomom. Olvasom a portálon, hogy nagyon jól haladsz és már "csak" 2200 sorra rövidült, csak így tovább! És elõre is köszönöm, sok mindenki nevében!!

..ki ez a szörny a tükörben..

grebber
#1947
Várós nagyon!

Next PC upgrade: 2022

lostprophet
#1946
Metro 2033 Magyarítás videó

Gameplay a magyarításról.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

#1945
Én is szívesen fordítottam volna, csak az ilyen szétszedésekhez nem értek. Meg azt modták vmi technikai akadája is van. Na mindegy sok sikert!!
lostprophet
#1944
Készül a Metro 2033 magyarítása!
További információk a Magyarítások Portál "Metro 2033" topikjában!

Metro 2033 az MP-n

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

koschwarz
#1943
"...mint ahogy mindig is minden játékban..."

és persze a szituációnak megfelelõen helyesen cselekedtem 😄DD

\"...gyönyörű, fiatalos, matrózos...\"

koschwarz
#1942
nekem az elsõ végigjátszáskor beadta a jó befejezést is, és csak annyit tettem, hogy mint ahogy mindig is, mindenhová benéztem, mindenkivel beszéltem akivel lehet, szóval "kiveséztem" a játékot.

a könyv meg: szerintem szuper, persze nem egy olyanfajta akciódús valamire kell számítani, mint a játék, hanem egy út története, artyommal a fõszerepben természetesen, de egy (több?) apokalipszis utáni világot, társadalmat lehet megismerni belõle, morális kérdésekkel, az emberi fajról szól, nekem különösen az írónak a vallással kapcsolatos nézetei tetszettek. szóval komoly mû, ne egy akcióponyvára számítson senki, de ettõl függetlenül is izgalmas és érdekes történet.

\"...gyönyörű, fiatalos, matrózos...\"

hykao
#1941
Elég lett volna csak a banner szövegeit elolvasni. 😊
#1940
Köszönöm mindenkinek a segítséget!

Cooler Master Elite 430 with 3 Cooler Master Sickleflow 120, Gigabyte GA-770T-D3L, AMD Phenom II X4 965 BE(3,4 Ghz), Nvidia GTS 450 1Gb, Kingmax 6Gb DDR3 1333 Mhz Western Digital WD5000-AADS 500Gb

#1939
Nemláttad a másik befejezést? Akkor nem láttad a Metro 2033-at. Mindenképpen csináld meg. Van hozzá a neten útmutató. Igazából szerintem hardcore játékosoknak készült a good ending, mivel nem igazán adja magát hogy mit kell csinálni. ha nem unod, és még párszor végigvinnéd akkor útmutató nélkül próbáld meg. A lényeg hogy mikor megvillan a képernyõ(a Sötétek kapcsolatba lépnek veled) kapsz egy "moral" pontot, hogy mennyi kell belõle, csak isten tudja, minél több. Ez általában akkor történik ha felfedezel titkos helyeket beszélsz bizonyos emberekkel kivárod a duma végét, meg azt csinálod amit mondanak a társaid. Lényeg hogy próbálj minél több villanást összeszedni, ha sikerül azt már a toronynál megtudod.. jó vadászatot!
wesker24
#1938
Alapból mindig a rossz befejezést kapod meg !

Ahhoz hogy megkapd a Good ending-et !

30 dolgot kell másképp csinálnod !
Szabi84
#1937
Úgy tudom jót kell cselekedni, nem tudom hányszor, olyan esetekben mikor töltényt kérnek stb.

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

#1936
Másik befejezés?<#wow1> 2 befejezése van a játéknak? AKURVA**SZBA. Nem is tudtam.
Én kétszer vittem végig, de ugyanazt adta. Akkor hogy lehet a másikat is elõhozni?
Mit kell máshogy csinálni?

Cooler Master Elite 430 with 3 Cooler Master Sickleflow 120, Gigabyte GA-770T-D3L, AMD Phenom II X4 965 BE(3,4 Ghz), Nvidia GTS 450 1Gb, Kingmax 6Gb DDR3 1333 Mhz Western Digital WD5000-AADS 500Gb

Szabi84
#1935
Ja igen aki megvette a könyvet írjon róla pár sort, lehet megveszem, ha már a játék warez.

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

Szabi84
#1934
Végigvittem én is, de úgy néz ki neki kell ugranom majd a közeljövõben még egyszer a másik befejezés végett.
Nagyszerû játék ez, helyenként összeszartam magam😛 a hangulat magába szippant, már aki bírja ezeket az apokaliptikus világokat, és annak ellenére hogy nagyrészt alagutakban kutakodunk változatos, egyik kedvencem lett legutóbb a Fahrenheit alatt szórakoztam ilyen jól, de az sem ma volt.
Ti milyen hanggal játszottatok? Az angol hang szerintem jobban passzol egy 20 éves gyerekhez, az orosz túl öreges volt, de legközelebb úgy próbálom meg. Érdemes végigjátszani nem tudom miért nem lett felkapott, na mindegy szar volt a PR...

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

AnarchoiD
#1933
a hetvegen 10 euro steamon ez a gamma , szvsz meger annyit 😉 ami kb 2500 lehet asszem

Ha meg velem lenne problemad. minden hetfon-kedden, csutortokon-penteken megtalalsz a Telepy uti Pitbull Gymben. Keresd a "kokszost" en vagyok az.

#1932
Ilyennel a hosszú pályafutásom alatt még nem találkoztam... ha nem bírja a gép szaggasson, drasztikusabb esettben follyon össze a kép vagy legyen hang kép nélkül... de a játék harmadánál egy nem is megterhelõ pillanatban, és többször is 😊 pedig szaggatás nélküli az egész...
Azért köszi, megpróbálom mindjárt
(jó sokat kellet várni egy élõ felhasználóra)
#1931
A felhõs ég gondolom csak úgy alapnak minden pályán ott van...

Ezt úgy tudod megoldani hogy növeled a számítógéped teljesítményét. Mondjuk lejjebb veszed a beállítást, vagy bezársz minden háttérben futó programot. Így jó lesz..
#1930
Heló van egy nagyon idegesítõ problémám, amit nem tudok megoldani:
http://gamernews.hu/PC/metro-2033-vegigjatszas-videon-hd/Page-16.html
4:40 nél amikor rámesett a kocsi felállok és... kiesek a textúrába...
a képernyõ egyik fele felhõs égbolt a másik, az alsó része pedig színtiszta szürke... megvan mindenem, dobok dinamitot robban rázkódik a kép stb... Mi a fenét tudnék csinálni?
jah és a bónuszkérdés... Minek van megcsinálva felhõs égbolt a metróba ??😊