Prison Break (FOX)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#2763
ez most miert volt jo ? <#zavart2>
"nézettség továbbra is magas marad" <#whatever>
"nézettség továbbra is magas marad" <#whatever>
Persze. Ha összegyűjtesz egy azonos nevű *.rar, *.zip, és *.arj becsomagolt fájt, létre tudod hozni egyesített erejükből a *.exe -t ami mindenek felett áll. Sok jo ember kis helyen is : esgé
#2762
Visszatérve, hogy együtt maradnek-e vagy sem:
Forrás: www.prisonbreak.hu
"A Fox õszi mûsorterve szerint augusztus 21-én tér vissza a képernyõkre második évadjával a Prison Break. Az idõpont az eddig megszokott, hétfõ este nyolc óra. Az már biztos, hogy a sorozat új alcímet kap, utalva a megváltozott alaphelyzetre. Azonban hogy ez pontosan mi lesz azt még mindig nem lehet tudni, a készítõ a Manhunt (hajtóvadászat) lehetõséget valószínûsíti.
Az új évadot június közepén kezdték forgatni Texasban. Paul Scheuring elmondása alapján a szereplõk az ország különbözõ részeibe fognak szétszóródni, mindannyian saját céljaik elérésére törekedvén, miközben folyamatosan nyomukban vannak üldözõik. Új szereplõ Alexander Mahone FBI-ügynök karaktere, akit az Invasion (magyarul Rejtélyek városa) címû sorozatból ismerõs William Fichtner alakít. (ráér, ugyanis az Invasiont leállították)
Aki a második évad kezdetéig nem bírja ki a sorozat nélkül, akár már most megrendelheti az elsõ évad elsõ 13 epizódját DVDn, majd augusztus eleje felé jönnek a még hiányzó részek, 5.1-es hanggal, szélesvásznú formátumban és sok-sok extrával.
Közben Scheuring interjúkban már harmadik évadról is beszélt. Mint mondta, ezt illetõen még semmilyen részlet nincs kidolgozva, azonban több ötletük is van a sztori új alapokra helyezéséhez, arra az esetre ha a nézettség továbbra is magas marad."
Forrás: www.prisonbreak.hu
"A Fox õszi mûsorterve szerint augusztus 21-én tér vissza a képernyõkre második évadjával a Prison Break. Az idõpont az eddig megszokott, hétfõ este nyolc óra. Az már biztos, hogy a sorozat új alcímet kap, utalva a megváltozott alaphelyzetre. Azonban hogy ez pontosan mi lesz azt még mindig nem lehet tudni, a készítõ a Manhunt (hajtóvadászat) lehetõséget valószínûsíti.
Az új évadot június közepén kezdték forgatni Texasban. Paul Scheuring elmondása alapján a szereplõk az ország különbözõ részeibe fognak szétszóródni, mindannyian saját céljaik elérésére törekedvén, miközben folyamatosan nyomukban vannak üldözõik. Új szereplõ Alexander Mahone FBI-ügynök karaktere, akit az Invasion (magyarul Rejtélyek városa) címû sorozatból ismerõs William Fichtner alakít. (ráér, ugyanis az Invasiont leállították)
Aki a második évad kezdetéig nem bírja ki a sorozat nélkül, akár már most megrendelheti az elsõ évad elsõ 13 epizódját DVDn, majd augusztus eleje felé jönnek a még hiányzó részek, 5.1-es hanggal, szélesvásznú formátumban és sok-sok extrával.
Közben Scheuring interjúkban már harmadik évadról is beszélt. Mint mondta, ezt illetõen még semmilyen részlet nincs kidolgozva, azonban több ötletük is van a sztori új alapokra helyezéséhez, arra az esetre ha a nézettség továbbra is magas marad."
Enermax Fulmo GT ECA1092AG, Corsair HX620W, ASUS X99 Deluxe/3.1, Core i7 6800K@4,3Ghz, Corsair Dom. 4x4GB, ASUS GTX1070, WD 2+4TB, Lite-On iHES112, Samsung T27D590, ASUS Horus GK2000, Sharkoon M50
#2761
Na, most nézegetem épp a Bl*kk-et, a 22. oldalon már nyomatják kis plakát formájában az rtl klub-os reklámját.
Enermax Fulmo GT ECA1092AG, Corsair HX620W, ASUS X99 Deluxe/3.1, Core i7 6800K@4,3Ghz, Corsair Dom. 4x4GB, ASUS GTX1070, WD 2+4TB, Lite-On iHES112, Samsung T27D590, ASUS Horus GK2000, Sharkoon M50
#2760
ez a lucas dolog is messzirõl jött ember-dolog, mondom én a szkeptikus.
mibe fogadjunk, hogy minimum 10 országban ugyanezt a pr-dumát mondták el - de az is lehet, hogy valaki kitalálta. sorry, én már nem vagyokok olyan naiv, hogy elhiggyem.
mibe fogadjunk, hogy minimum 10 országban ugyanezt a pr-dumát mondták el - de az is lehet, hogy valaki kitalálta. sorry, én már nem vagyokok olyan naiv, hogy elhiggyem.
#2759
anno õ volt.
#2758
még azt szeretném hozzátenni hogy régen amikor mégnem volt net, nagyságrendekkel kevesebb eredeti hangos filmet láthattak az emberek, tehát ha nincs viszonyítási alap, akkor nyugodtan el lehet hitetni hogy a magyar a legjobb mint ahogy azt már leirtatok
PSN(US): QuackyHU Silence is golden. Duct tape is silver.
#2757
Mar többször kifejtettem több helyen, hogy a megaprodukciok szinkronjai viszonylag jok, mivel arra odafigyelnek a studiok, bar szerintem azok is messze elmaradnak mas nyelvektöl.
Annak, akinek nincs összehasonlitasi alapja (es az eredeti hang nem ervenyes, mert az nem szinkron), az nem is tudja felmerni es ezert csak azt szajkozza, amit masok mondanak (szinten teljesen tudatlanul)
A sima mezei szinkronoknal a magyar szinkron a lehetö legszarabb (a lengyel es orosz szinkronon kivül, ha egyaltalan van olyan).
Ha valaki csak egy kicsit is odafigyel, magyar szinkronban nincsenek meg lepes zajok sem, nemhogy telefonbol vagy az ajto mögül jövö hang peldaul.
Mindenki beszel mindenfele hatterzörej nelkül.
Ha van is hatterzörej, az annyira le van halkitva, hogy aki nem üvölteti a keszüleket, az nem is hallja, valamint olyan mintha magnoval vettek volna fel az eredeti zörejeket es azt jatszanak le egy teslaval a szinkron közben.
Nem tudom hogy tudjak igy elcseszni, de sikerül nekik kivetel nelkül.
Szoval sok beszednek sok az alja: a magyar szinkronok 99%-a ugy gany ahogy van, a többi pedig csak sok joakarattal nevezhetö elviselhetönek.
A lucas specialistaja meg nem tudom hogy tudja megallapitani, mennyire jo a szinkron, mikor nem is beszel magyarul, ha meg igen, akkor kb 3. generacios amerikai, akinek rohadtul mindegy, ugysem veszi eszre a különbseget, mert csak töri a nyelvet.
Annak, akinek nincs összehasonlitasi alapja (es az eredeti hang nem ervenyes, mert az nem szinkron), az nem is tudja felmerni es ezert csak azt szajkozza, amit masok mondanak (szinten teljesen tudatlanul)
A sima mezei szinkronoknal a magyar szinkron a lehetö legszarabb (a lengyel es orosz szinkronon kivül, ha egyaltalan van olyan).
Ha valaki csak egy kicsit is odafigyel, magyar szinkronban nincsenek meg lepes zajok sem, nemhogy telefonbol vagy az ajto mögül jövö hang peldaul.
Mindenki beszel mindenfele hatterzörej nelkül.
Ha van is hatterzörej, az annyira le van halkitva, hogy aki nem üvölteti a keszüleket, az nem is hallja, valamint olyan mintha magnoval vettek volna fel az eredeti zörejeket es azt jatszanak le egy teslaval a szinkron közben.
Nem tudom hogy tudjak igy elcseszni, de sikerül nekik kivetel nelkül.
Szoval sok beszednek sok az alja: a magyar szinkronok 99%-a ugy gany ahogy van, a többi pedig csak sok joakarattal nevezhetö elviselhetönek.
A lucas specialistaja meg nem tudom hogy tudja megallapitani, mennyire jo a szinkron, mikor nem is beszel magyarul, ha meg igen, akkor kb 3. generacios amerikai, akinek rohadtul mindegy, ugysem veszi eszre a különbseget, mert csak töri a nyelvet.
#2756
bud spencer, terence hill - bujtor-újréti
ez volt anno az igazi magyar szinkron
ez volt anno az igazi magyar szinkron
SG HETI KVÍZ 1. SZEZON: BRONZÉREM :P SCHUMI A LEGNAGYOBB!!!! FORZA FERRARI!!!
#2755
Én is pont a SW-t akartam írni,pontosabban azt hogy a Lucasarts szakemberei megdícsérték a magyar szinkront,a legjobbnak mondták(Lucaséknál elbírálják a szinkronokat,nem engednek a filmjeikhez szart csinálni).
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
#2754
nem azért mondom... Disney még nem jött szóba... de azért az amit ott tudnak az emberek lerakni az asztalra,az megérne néhány mesét...
<#taps><#gonosz1>
[hátam mögül súgják,hogy a Star Wars szinkronhoz külön specialisták jöttek,akik hátast dobtak,a hangoktól...(<#worship>Jar-Jar<#worship>)]
<#taps><#gonosz1>
[hátam mögül súgják,hogy a Star Wars szinkronhoz külön specialisták jöttek,akik hátast dobtak,a hangoktól...(<#worship>Jar-Jar<#worship>)]
„Tökéletesen igazuk van a filozófusoknak, amikor azt mondják, hogy az életet visszafelé kell megérteni. Arról azonban megfeledkeznek, hogy előrefelé kell élni. „ - Kierkegaard, Sören
#2753
A magyar szinkront a kutya nem ismeri. Miert is ismerne?
Mo-n ki a tököm tud barmit is mondani az olasz szinkronrol, meg akkor is, ha esetleg tevedesböl van Raiuno-ja? Max az, aki erti.
Szoval ez a szar "hires a magyar szinkron" szöveg nem kell. Aki kicsit is tud logikusan gondolkodni az rajön, hogy miert.
Ezt a magyarok beszelik be maguknak, hogy a nemzeti kisebbrendüsegi komplexusukat kompenzaljak.
Mo-n ki a tököm tud barmit is mondani az olasz szinkronrol, meg akkor is, ha esetleg tevedesböl van Raiuno-ja? Max az, aki erti.
Szoval ez a szar "hires a magyar szinkron" szöveg nem kell. Aki kicsit is tud logikusan gondolkodni az rajön, hogy miert.
Ezt a magyarok beszelik be maguknak, hogy a nemzeti kisebbrendüsegi komplexusukat kompenzaljak.
#2752
Amugy az elsõ évad Remény Rabjai volt, bár állítom nagyon messze volt tõle, de koncepcióra hasonló... a második meg a Szökevény lesz.
#2751
Kedvenc szinkronhangom Selmeczi Roland, és még Csõre Gábor...
#2750
nem Gáti Oszkár adja a legtöbb filmben Svarcinak a hangot?
#2749
szerintetek lesz 3. évad?<#idiota><#idiota><#nyes><#mf1><#idiota>
#2748
tuti, hogy bandábaverõdve maradnak, nem lesz annyi szál
és nem szabad elfelejteni, hogy van még valaki, akinek ki kéne break-nije a prison-ból (LJ jr.) az plusz egy szál
és hogy miért maradnak együtt?
mert ki fog derülni a pénz, és akkor senki nem akar majd kimaradni (meg Abruzzinak még kell Fibanacci)
T-bag meg tuti nem hal meg egybõl (kinézem, hogy a végén belerohan a zsarukba, és besegít nekik cserébe egy gyors orvosi ellátásért)
Miért lenne sci-fi? Végig úgy rohan, hogy szorítja a kezét, tehát nem kell, hogy elvérezzen, 1-2 órán belül simán visszavarrhatják neki...
és nem szabad elfelejteni, hogy van még valaki, akinek ki kéne break-nije a prison-ból (LJ jr.) az plusz egy szál
és hogy miért maradnak együtt?
mert ki fog derülni a pénz, és akkor senki nem akar majd kimaradni (meg Abruzzinak még kell Fibanacci)
T-bag meg tuti nem hal meg egybõl (kinézem, hogy a végén belerohan a zsarukba, és besegít nekik cserébe egy gyors orvosi ellátásért)
Miért lenne sci-fi? Végig úgy rohan, hogy szorítja a kezét, tehát nem kell, hogy elvérezzen, 1-2 órán belül simán visszavarrhatják neki...
#2747
Szerintem nem csak arról van szó,hogy esetleg rosszabbak lettek a szinkronok/fordítások,hanem egyszerûen arról is,hogy régen nem hallottuk az eredetit hiszen nem volt rá lehetõség,ugyebár anno még nem volt internet,dvd,stb.(és egyébként nem is volt ez olyan régen,most kb. 5-6 évvel ezelöttre gondolok.Nem volt viszonyítási alap,sem pedig választási lehetõség tehát nem lehetett mit leszólni.
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
#2746
azt még hozzátenném (vitán kívül) hogy régen híresen jók voltak a magyar szinkronhangok (mellesleg a fordítók is mûfordítok voltak fõleg,
nem összehasonlítható. te is írtad, hogy miért.
nem jók, csak ismertek voltak. kevés film volt, kevés szinkronizáló ember, mind-mind színészek, híresek - nyilván nem szarozik le senki egy latinovits zoltánt.
a fordítások, mint a szinkronok nem egy nap alatt, hanem hetekig készültek.
(én spec boztos vagyok benne, hogy a komcsi demagógia, miszerint a "magyar szinkron világhírû", csak a nosztalgia szülöttje. imádom a régi szinkeket, de ha ma is olyan állapotok lennének, akkor is anyázás lenne)
merthogy akkoriban színészek adták a hangjukat a karaktereknek, és õk tudnak a hangjukkal játszani (pl. Culombo, csak hogy ellenõrizhesd az állításomat).
és most is vannak színészek. sõt. a szinkronosok, akik nem is játszanak, sokkal profibbak, mint egy színész, hiszen ez a mesterségük, mondhatni.
nem összehasonlítható. te is írtad, hogy miért.
nem jók, csak ismertek voltak. kevés film volt, kevés szinkronizáló ember, mind-mind színészek, híresek - nyilván nem szarozik le senki egy latinovits zoltánt.
a fordítások, mint a szinkronok nem egy nap alatt, hanem hetekig készültek.
(én spec boztos vagyok benne, hogy a komcsi demagógia, miszerint a "magyar szinkron világhírû", csak a nosztalgia szülöttje. imádom a régi szinkeket, de ha ma is olyan állapotok lennének, akkor is anyázás lenne)
merthogy akkoriban színészek adták a hangjukat a karaktereknek, és õk tudnak a hangjukkal játszani (pl. Culombo, csak hogy ellenõrizhesd az állításomat).
és most is vannak színészek. sõt. a szinkronosok, akik nem is játszanak, sokkal profibbak, mint egy színész, hiszen ez a mesterségük, mondhatni.
#2745
pl. nic cage remek példa.
ha nic cage lenne a pb-ben és nem lenne ismert színész, akkor ide a rozsdás bökõt, hogy mindenki azt mondaná, hogy milyen gáz, hogy józsa imre (pici, alacsony, kopasz színészember) szinkeli.
és mégis, megszoktuk mint cage-t. totál más a hangja, mint cage-nek és mûködik. mint reviczky gábor svarcinak, még ha nem is szeretheti mindenki.
ha nic cage lenne a pb-ben és nem lenne ismert színész, akkor ide a rozsdás bökõt, hogy mindenki azt mondaná, hogy milyen gáz, hogy józsa imre (pici, alacsony, kopasz színészember) szinkeli.
és mégis, megszoktuk mint cage-t. totál más a hangja, mint cage-nek és mûködik. mint reviczky gábor svarcinak, még ha nem is szeretheti mindenki.
#2744
Pedig valszeg T-Bag is tovább szökik.
2. évadban szerintem a pénzre fognak rámanni, hogy teljesen eltünhessernek. Viszont arra kiváncsi leszek, hogy hogy oldják meg, hogy sok szálon fog menni a dolog, mert nem tartom valószínûnek, hogy bandábaverõdve maradnak.
2. évadban szerintem a pénzre fognak rámanni, hogy teljesen eltünhessernek. Viszont arra kiváncsi leszek, hogy hogy oldják meg, hogy sok szálon fog menni a dolog, mert nem tartom valószínûnek, hogy bandábaverõdve maradnak.
PSN: berghold
#2743
Ja, és az egyik legjobb karakter T-Bag nemtom mijafaszt fog csinálni megcsonkítva, félig elvérezve... Ha itt életben marad, és tovább szökik sikeresen az enyhén sci-fi kategória lesz.
😊
😊
#2742
Jó-jó ez a PB, de azért a 24 mérföldekkel jobb. 😊
Pláne, hogy ez a sorozat most "kinyíródott", ugyanis jön az üldözéses sztori, amibõl már egymilló variációt láthattunk különbözõ filmekben. Így látatlanban azt mondom elveszett a sorozat varázsa azzal, hogy kijutottak...
De ne legyen igazam, és üssön továbra is!
😛
Pláne, hogy ez a sorozat most "kinyíródott", ugyanis jön az üldözéses sztori, amibõl már egymilló variációt láthattunk különbözõ filmekben. Így látatlanban azt mondom elveszett a sorozat varázsa azzal, hogy kijutottak...
De ne legyen igazam, és üssön továbra is!
😛
#2741
én magyar hangokba Nicolas Cage magyar hangját nagyon csípem..én sztem az pl nagyon ott van..az egy jellegzetes hang, azt bárhol fel lehet ismerni..
#2740
Én a 24-et pb elõtt végignéztem, minden évadot, és hát ultrabrutálbrutáljó, mindent üt, izgalmas, függõvé lehet válni tõle. De a PB nagyon ottvan sztem a 24 közelében(színvonalban), mert ez is nagyon izgalmas, és ettõl is függõvé lehet válni(alig várom már a 2. évadot, meg persze a következõ 24 évadot is).
Vain ei kuulu terroristien käsiin! CS. N. T. K. K.! SG az a hely ahol sunyi módon csöndben törölgetik a hozzászólásokat, indok nélkül. ;)
#2739
en is mindet lattam, de ha azt mondod, hogy barmi koze van a 2 sorozatnak egymashoz, nagyon kirohoglek
mellesleg a 24et en is jobban elveztem, de attol a pb a sajat kategoriajaban kiraly, es pont.
mellesleg a 24et en is jobban elveztem, de attol a pb a sajat kategoriajaban kiraly, es pont.
SG troll, ban, büntetőpont, hsz törlés FAQ: http://kocsog.eu/ban/
#2738
Na megneznem en azt a magyar Chris Tuckert...
Mondjuk kivetelek erösitik a szabalyt.
A nemet hangjat biztos nem mulja felül a magyar. A nemet Eddy Murphy es CT hangja ugyanaz, es olyat meg senki nem produkalt <#mf2>
Tudom elfogult vagyok, de hat joggal.
Mondjuk kivetelek erösitik a szabalyt.
A nemet hangjat biztos nem mulja felül a magyar. A nemet Eddy Murphy es CT hangja ugyanaz, es olyat meg senki nem produkalt <#mf2>
Tudom elfogult vagyok, de hat joggal.
#2737
Korábban hangoztattam, hogy milyen jó a Prison Break, meg hogy a legjobb, stb. Most, amióta nézem a 24-et (3. évadnál járok) azóta gyökeresen megváltozott az álláspontom. Jó a pb is, de a 24-et nem üti meg...
SG HETI KVÍZ 1. SZEZON: BRONZÉREM :P SCHUMI A LEGNAGYOBB!!!! FORZA FERRARI!!!
#2736
te sem vagy tisztában a sorozattal látom
24 az kõkemény akció sorozat, és a kategóriájában a legjobb sorozat
évadról, évadra jobb lesz
csak ezt tudom mondani, mert én mindet láttam
szvsz
24 az kõkemény akció sorozat, és a kategóriájában a legjobb sorozat
évadról, évadra jobb lesz
csak ezt tudom mondani, mert én mindet láttam
szvsz
#2735
Magyarok ilyesmire nem kepesek. Ott minden fahangon van szinkronizalva, szoval ne is varjal egyeniseget barmelyik szinesz hangjaban...
pl: chris tucker szinkronhangja jobb mint az erdeti <#mf2>
pl: chris tucker szinkronhangja jobb mint az erdeti <#mf2>
#2734
sztem, ha eddig nem tetszett meg, akkor már ezután se fog.. sejtésem szerint egy nagyon szûk csoport tagja leszel, de pont errõl szól, hogy izlések és pofonok
#2733
higgyétek el, nézni fogom
és ha teccik, elkezdem a 2.évadot még a nyáron 😊
és ha teccik, elkezdem a 2.évadot még a nyáron 😊
#2732
Sztem az is egy olyan sorozat amit nem szabad kihagnyi 😊 én is nem rég kezdtem el de már a 2. évad közepén járok! 😄
Na jó nem nyomatom a 24-et 😊 A Prison Break is zseniális 😉
Na jó nem nyomatom a 24-et 😊 A Prison Break is zseniális 😉
#2731
24-et én is töltöm egy ideje, de még nem tudtam rávenni magam, hogy elkezdjem..még 1 részt sem láttam, szal nemtok véleményt mondani😄...
#2730
Sztem két totál különbözõ kategória a kettõ, kár összehasonlítani. A maga nemében mindkettõ elragadó és QRVA JÓ 😄DD
#2729
a 24 drama, ez nem
ezzel a hozzaallassal soha semmit nem fogsz vegignezni :]
ezzel a hozzaallassal soha semmit nem fogsz vegignezni :]
SG troll, ban, büntetőpont, hsz törlés FAQ: http://kocsog.eu/ban/
#2728
amúgy a 6.résznél járok, lehet hogy még várok egy kicsit, de ha nem lesz izgalmasabb, valószínû abbahagyom...
#2727
Még csak most kezdtem el az elsõ évadot...háát, igazándiból csak azért kezdtem el nézni ezt a sorozatot, mert végeztem a 24-el...sajnos a kettõ összehasonlíthatatlan...itt is próbáltak meglepetésekkel, bár korántsem ütnek olyat, mint a 24-ben...és nem voltam elfogult 😄
#2726
thx Amse <#worship>... az életbe nem jöttem volna rá... 😊 Viszont akkor most elkezdem hiányolni az örültet 😊) már csak õ hiányzik a képrõl 8))
„Tökéletesen igazuk van a filozófusoknak, amikor azt mondják, hogy az életet visszafelé kell megérteni. Arról azonban megfeledkeznek, hogy előrefelé kell élni. „ - Kierkegaard, Sören
#2725
Õ a mi kis besúgónk, csak levágatta a haját.
#2724
Na jó... most lehet ,hogy hülyeségeket kérdezek...de most tünt csak fel...
ki az a képen a J. Abruzzi mögött???
ki az a képen a J. Abruzzi mögött???
„Tökéletesen igazuk van a filozófusoknak, amikor azt mondják, hogy az életet visszafelé kell megérteni. Arról azonban megfeledkeznek, hogy előrefelé kell élni. „ - Kierkegaard, Sören
#2723
Én tudom utánozni... tényleg, nem kell valakinek egy jó szinkronhang?!
#2722
Hát én is félek a szinkrontól mert Lincoln,Sucre meg C-Note szinkronját nem könnyü elcsezni de pl. májköl,tíbeg meg ábruzzi hangját,hangjátékát biztos vagyok benne hogy nem fogják tudni utánozni és ez sokat levon az élvezeti értékbõl....
#2721
azt még hozzátenném (vitán kívül) hogy régen híresen jók voltak a magyar szinkronhangok (mellesleg a fordítók is mûfordítok voltak fõleg, és nem akárki, aki rokona valakinek és van egy középfokú nyelvvizsgája, és kicsit tud fogalmazni magyarul), merthogy akkoriban színészek adták a hangjukat a karaktereknek, és õk tudnak a hangjukkal játszani (pl. Culombo, csak hogy ellenõrizhesd az állításomat).
De ma már futószalagon készül a honosítás a sok sorozat meg film miatt
és az lehet szinkron"színész", aki akar, ha (van valaki, akit ismer és) tud érthetõen beszélni (még olyan is van, hogy ez sem jön össze)
Tisztelet persze a jó szinkronhangnak, de ritka, mint a fehér Zorro.
De ma már futószalagon készül a honosítás a sok sorozat meg film miatt
és az lehet szinkron"színész", aki akar, ha (van valaki, akit ismer és) tud érthetõen beszélni (még olyan is van, hogy ez sem jön össze)
Tisztelet persze a jó szinkronhangnak, de ritka, mint a fehér Zorro.
#2720
lehet tudni kik lesznek a szinkronhagok?
#2719
"Robert Knepper nagyon sokat játszik a hangjával.. sokat el fog(vagy el tud) venni ebbõl egy (rossz) szinkron.."
Magyarok ilyesmire nem kepesek. Ott minden fahangon van szinkronizalva, szoval ne is varjal egyeniseget barmelyik szinesz hangjaban...
Amennyire en eddig tapasztaltam, magyarok meg az akcentusokat is full magyarra szinkronizaljak.
En legalabbis nem hallottam meg, hogy magyar szinkronban barmelyik mexikoi, kinai vagy barki mas is akcentussal beszelt volna.
LOST-ban Sun is valszeg full magyarul beszel. Nem lattam meg magyarul, szoval nem tudom.
Nemeteknel mar evek ota native speakereket keresnek ilyen szinkronokhoz es ez tök jo.
Magyarok ilyesmire nem kepesek. Ott minden fahangon van szinkronizalva, szoval ne is varjal egyeniseget barmelyik szinesz hangjaban...
Amennyire en eddig tapasztaltam, magyarok meg az akcentusokat is full magyarra szinkronizaljak.
En legalabbis nem hallottam meg, hogy magyar szinkronban barmelyik mexikoi, kinai vagy barki mas is akcentussal beszelt volna.
LOST-ban Sun is valszeg full magyarul beszel. Nem lattam meg magyarul, szoval nem tudom.
Nemeteknel mar evek ota native speakereket keresnek ilyen szinkronokhoz es ez tök jo.
#2718
uhhum belehallgattam az eredeti hangokba, és fõleg Underlay hangját találtam jó választásnak, mert így elsõre Fichtner-nek tök semleges hangja van.. de tényleg mindegy a vita, mert eredeti és szinkron csak ritkán hasonlítanak, de ettõl még van, hogy jól sül el.. Igaz ez sem tart vissza attól sem, hogy aggódjak T-Bag szinkronja miatt pl.. Robert Knepper nagyon sokat játszik a hangjával.. sokat el fog(vagy el tud) venni ebbõl egy (rossz) szinkron..
Prison Break fórum --> http://pbhu.proboards76.com/index.cgi
#2717
Invasion-t én csak magyarul néztem, és szerintem az jó volt (kívéve a kiscsaj hangját mert attól a falra másztam.. igaz a legtöbb gyerek szinkronos hangjától a falra mászok..) Vagy a fordításra gondolsz?
Prison Break fórum --> http://pbhu.proboards76.com/index.cgi
#2716
szernted rossz volt. más szerint nem. nem tudom, hogy miért akarod bebeszélni másnak, de én pl. semmi kivetnivalót nem találtam a szinkronban. sõt, lálid artúr underlay-nek még merész választás is volt.
igazából nem is értem a parttalam szinkronvitát. mindenki úgyis köpködni fog, mivel láttuk az angol. szerintem. tudom, vesszõparipa. de ilyenkor tényleg kéne egy javaslat, hogy ha nem xy, akkor ki legyen a szinkronhang?
szerintem dominic purcell meg fogja kapni a john doe-beli hangját. wentworth miller-nek tök mindegy, bármelyik fiatal hang jól állnak neki. stormare megannyi ember szinkronizálta már, nála sem lehet nagyot hibázni, stb.
igazából nem is értem a parttalam szinkronvitát. mindenki úgyis köpködni fog, mivel láttuk az angol. szerintem. tudom, vesszõparipa. de ilyenkor tényleg kéne egy javaslat, hogy ha nem xy, akkor ki legyen a szinkronhang?
szerintem dominic purcell meg fogja kapni a john doe-beli hangját. wentworth miller-nek tök mindegy, bármelyik fiatal hang jól állnak neki. stormare megannyi ember szinkronizálta már, nála sem lehet nagyot hibázni, stb.
#2715
hát ja, ha az invasionból indulunk ki akkor, ami igencsak röhej egy szinkron volt, akkor elgondolkozik az ember.....
#2714
nah: mostanra sikerült úgy-ahogy rendbe rakniuk az rtl-nek a saját oldalát /persze sg.hu kimaradt a linkekbõl.../
gondolom sokan írtak, hogy rengeteg a f*szság abban, ami t eddig közöltek, szal úgy néz ki, hogy azt látták legjobbnak, hogy a necces részeket kihagyták.
a tetkó spoilere bent maradt, de mind1 is
esetleg kéne kérni, hogy a szinkronszövegeket is elõbb a neten osszák meg, mielõtt felvennék õket a képre, hátha így még jó is lesz 😄
gondolom sokan írtak, hogy rengeteg a f*szság abban, ami t eddig közöltek, szal úgy néz ki, hogy azt látták legjobbnak, hogy a necces részeket kihagyták.
a tetkó spoilere bent maradt, de mind1 is
esetleg kéne kérni, hogy a szinkronszövegeket is elõbb a neten osszák meg, mielõtt felvennék õket a képre, hátha így még jó is lesz 😄