3013
![](\"http://mwserv.sytes.net/tlj/riddick2.jpg\")
-
szapor #2332 Na meg van! Most a hajóhoz kell menni ahol van 2 robot meg 3 őr a hajónál de semmi :S BUGGOS? :S -
#2331
A héten kaptam meg a DVD-t. Mindennap, így munka után tudok/nék vele foglalkozni - de leginkább este, Híradó és lefekvés között.
1 hónapot mondtam be telefonba határidőnek.
-
#2330
Bocs Imyke, hogy itt kérdezlek, de hogy állsz az Age of Pirates 2 magyarítással? -
#2329
Jó volt. -
#2328
Igen "Hentes Öbölnek" keresztelte el a srác... Hát elég érdekesen hangzik, főleg az angol nyelven megnézett "The Chronicles of Riddick" film után...
[Talán, emlékeztek, amikor végül is elkapják Riddick-et az új zsoldosok, és a Helion Prime-ra viszik, de elhangzik a "Butcher Bay"-es dialógos...
- A Mészáros öböl. Ott mindig melegen tartanak egy cellát a számomra...
Elég fura lenne a Hentes öböl kifejezés. Lévén, hogy nem hentesek [persze, tudom, szinoníma lehet ez is], hanem (ember)mészárosok - értsd: gyilkosok - raboskodnak ott. Hiszen, Hármas Szintű Büntetőintézet.
-
szapor #2327 Vent tool nem tok szerezni mert nem élnek azok a fúrosok azok engem meg támadnak :S -
c3124c #2326 Hi, itt elakadtam, sztem jobbra kéne felkapaszkodni, de ntudok :S
![]()
-
szapor #2325 Hol van az?Nem tom merre van :D meg milyen fúró ember azokat én megöltem XD -
Jostee #2324 Ahogy feljössz a bányából, balra kell menni egy kisebb terembe, ahol két szellőzőnyilás, és a jobb oldalon egy ajtó található.Neked az ajtón kell bemenni, ami előtt áll az őr is.Ott belül van egy ventillation hatch, azon lehet továbbjutni a 19-es torony felé.Ha nem tudod kinyitni, akkor a bányában, az egyik fúró ember árul egy vent tool cuccot, az kell a kinyitáshoz. -
strebacom #2323 Én megálltam a játékkal, megvárom a magyarításotokat, de ha ideadod akkor letesztelem én.... 
-
#2322
Csak Xbox360-ra adtak ki demót. -
babajaro #2321 A Demo-t honnan lehet leszedni? Kipróbálnám, hogy megy-e a konfigumon. Köszi!!!!!!!! -
szapor #2320 #2310 Lécci válaszoljatok :S nem birok tovább menni :( -
#2319
2004 szebb, 2009 élethűbb/filmszerűbb
Nekem a régi jobban tetszik. -
#2318
Butcher Bay!!! 2004 VS 2009 !!!
2004
![]()
2009
![]()
-
#2317
Meg a Mészáros-öbölnek valahogy "súlya" van. Hozzá képest a hentes-öböl (azt hiszem ez van a hivatalosban) valahogy semmilyen. -
szapor #2316 PLS HELP :S -
#2315
Igen, a magyar mellett még lengyel és cseh nyelv van a lemezen. (illetve telepítésnél mind3 nyelvet felrakja, indításnál lehet választani közöttük) -
#2314
Akkor a héten remélhetőleg nekikezdhetünk, bevallom a Te magyarításodban jobban is bízok, belenéztem az EfBB-be és meglehetősen furcsának tűnt a fordítás. -
#2313
A programozó bugok persze sanszosak, hiszen hozzányúltak az alapjátékhoz... a magyar szövegen nem fog múlni.
-
#2312
Értelek.
Lehetne azonnal publikus tesztelni - mert hiszem, hogy gond nélkül megy -, de semmi kedvem az 1000 e-mailre, meg HSZ-re válaszolni, ha mégsem :)
Így, Evin kideríti, ha gond van vele - nagyon megbízok benne -, és akkor még orvosoljuk.
Gyorsan hozzáteszem: A Butcher Bay rész tutira működik, hiszen az voltaképp 1:1 a 2005-ös. Ezért mer(t)em írni, hogy bugmentes.
Evin azt jelezte vissza nekem, hogy az Athena rész tesztelésére feküdne rá, hogy ott se legyenek bajok.
-
vassyg #2311 He? Én nem az angol linkedre válaszoltam, hanem arra azt írod hogy már csak tesztelni kell;) -
szapor #2310 Hello!Mit kell csinálni a Butcher Baynél ott amikor irja hogy keressek bombát és hogy vmi 19.toronyhoz kell menni nem találom semerre már sokszor vég mentem minden fele :S PLS HELP -
#2309
Nem azt mondtam, hogy angolul játszátok, hanem azt, hogy aki nem bírja kivárni a tesztelést, és játszik, és a BUG-ok miatt elakad, annak itt a megoldás - az újratelepítést megelőzendő.
-
vassyg #2308 Ha már ennyire a célegyenesben van a fordítás, akkor azt hiszem már megvárom és nem kezdek bele angolul. Köszi:) -
#2307
Azoknak, akiknek tele van a háta a BUG-okkal - eredeti ENG
-
babajaro #2306 Köszi Imike -
#2305
Nem tudod sehonnan.
Ezért mondtam el, hogy a CDProjekt.hu-n lévő információ az eredetileg honosított lemezzel rendelkezőknek szólt, mert az - warezes témában jártasaknak - Multi 7 (vagy még több is).
-
babajaro #2304 Imike köszi a gyors választ de az enyémben nincs lengyel azért kérdezte, hogy honnan tudnám a lengyelt leszedni -
#2303
Benne van a játékban - a CDProjekt-esben tutira. Warezben nem biztos.
-
babajaro #2302 Honnan lehet leszedni a lengyel nyelvi fájlt????? -
#2301
A CZ anyagra épül a magyar... akkor ezért fura néhol a szöveg.
A magyar anyagot elküldtem Evin-nek, remélem, pozitív eredménnyel zárul a tesztelése.
Ha igen, akkor mehet publikus tesztelésre, és előbb lesz működő magyarítás, mint a hivatalos esetében :)
Megjegyzés: az Athena-s részből néhány hibátlan fájlt beemeltem az enyémbe, mert tök fölösleges lett volna begépelnem azt, amit más már megtett.
Compare It! 3.7.5 program segítségével hasonlítottam össze a kérdéses cuccokat.
-
#2300
Elküldtem EVIN-nek tesztelésre a teljes honosítást.
Nem akarja elküldeni nekem valaki a játékot? A BB-em is eltünt :(
-
tmisi #2299 Ja én pont a tél végén akartam feltenni a BB-t, de aztán elmaradt. De olvastam, hogy az új VGA-kat nem szereti. De így mostmár mindegy, mert benne van az Dark Athena-ban. 
-
mans #2298 Micsoda csoda!Már csak az a kérdés hogy működni fog e a törttel. -
#2297
Na volt értelme a panaszlevelemnek. Készül a javítás. -
#2296
Köszi az infót. -
peti71 #2295 Igen, kis grafikai rácfelvarrás történt más nem nagyon.
-
#2294
De vajon ez ugyanaz? -
#2293
Én 3x toltam végig a 2004-est, de ennek ellenére végigtolom újra.:D
