475
Kázmér és Huba
-
#315
:))) -
#314
![]()
- Hékás! Hol van Huba zoknia?!
- Hova fogja rakni a Mikulás Huba ajándékait ha nics zoknia?!
- Oké.. Oké.. Csinálok neki egy zoknit. Ne aggódj.
- Legyen nagy de annyira azért ne mint az enyém.
- "Huba" ajándékai?!
- Rám ne nézz! Én végeztem a vásárlással!
![]()
- Ébren vagy még?
- Naná!
- Éjfél van, indulás!
- Amint ledobja a zsákot te megragadod én pedig lezárom a kéményt!
![]()
- Uh, Huba? ...elfelejttem ajándékot venni neked, még egy kártyát sem csináltam...
- Sajnálom Huba Tén yleg nem akartam elfelejteni...
- Semmi gond, kispajtás, én sem vettem neked semmit.
- De tessék, itt van egy tigris ölelés mert a legjobb barátom vagy.
- Ne olyan erősen te nagy nyápic. Kifacsarod a könnyeimet.
- Boldog karácsonyt.
-
toto2700 #313 nekem is az egyik kedvencem :) -
#312
ez kész ez a képregény... :D -
#311
![]()
- Tessék! Az erősünk teljességgel elpusztíthatalan!
- Meleg, napos idő várható, a hőmérséklet felső határa elérheti a 13 fokot...
- A hóerődünk bevehetetlen!!
- A legkissebb provokációra is szúrós jéggolyók könyörtelen zuhatagát engedjük szabadon!
-
Senki fia nem merészel ellenünk szegülni! Mi uralkodunk a mindenek felett!!
- Együtt, az ellenállás igaz ökleiként, meghódíthatatlanul állujnk bármely támadás előtt.
- Sérthetelenek vagyunk... Mi vagyun.... um....
*SPAFFFF*
mára ennyi, holnap karácsony -
toto2700 #310 tényleg most látom, hogy rossz volt a sorrend -
toto2700 #309 köszi. igazad van. csak sok volt a fordítani való. látnom kellett, hogy mit is fordítok. -
#308
ugyanez más sorrendben:
![]()
- 15 dollár egy pohárért?!
- Úgy van! Kérsz egyet?
- Mégis mivel magyarázod, hogy 15 dollárt kérsz?!
- Kereslet és kínálat.
- Hol van a kereslet?! Nem látok bármi keresletet!
- Rengeteg itt a kereslet!
- Igen?
- Persze! Mint az egyetlen részvényes ebben a vállakozásban, iszonyatos profitot követelek a befektetésemért!
- És mint elnöke és ügyvezetője a cégnek, felháborítóan magas éves fizetést kérek!
- És mint saját magamnak az alkalmazottja, magas órabért kérek és minden féle egyéb céges juttatást! És akkor még ott van a rezsi és a termelési költségek!
- De nekem úgy tűnik, hogy csak egy citromot dobtál poshadt vízbe!
- Nos, valahol csökkentem kellett a költségeket, hogy versenyképes maradjak.
- Mi lesz, ha beteg leszek tőle?
- "Figyelem fogyasztó" a mottónk! Még többet kellene kérnem, ha követném az egészségügyi és környezetvédelmi szabályokat.
- Te nem vagy észnél. Inkább haza megyek és valami mást iszok.
- Persze! vedd el a munkámat! Ti anti-biznisz emberek, akik tönkreteszik a gazdaságot!
- Pénzügyi támogatásra van szükségem. -
toto2700 #307 - 15 dollár egy pohárért?!
- úgy van! kérsz egyet?
- Mégis mivel magyarázod, hogy 15 dollárt kérsz?!
- kereslet és kínálat.
- és mint elnöke és ügyvezetője a cégnek, felháborítóan magas éves fizetést kérek!
- és mint saját magamnak az alkalmazottja, magas órabért kérek és minden féle egyéb céges juttatást! és akkor még ott van a rezsi és a termelési költségek!
- Te nem vagy észnél. Inkább haza megyek és valami mást iszok.
- Persze! vedd el a munkámat! Ti anti-biznisz emberek, akik tönkreteszik a gazdaságot!
- Hol van a kereslet?! Nem látok bármi keresletet!
- Rengeteg itt a kereslet!
- Igen?
- Persze! mint az egyetlen részvényes ebben a vállakozásban, iszonyatos profitot követelek a befektetésemért!
- De nekem úgy tűnik, hogy csak egy citromot dobtál poshadt vízbe!
- Nos, valahol csökkentem kellett a költségeket, hogy versenyképes maradjak.
- Mi lesz, ha beteg leszek tőle?
- "Figyelem fogyasztó" a mottónk! Még többet kellene kérnem, ha követném az egészségügyi és környezetvédelmi szabályokat.
- Pénzügyi támogatásra van szükségem. -
toto2700 #306 ![]()
-
#305
![]()
- Kázmér! Mit művelsz az udvarunkkal?!!
- Fekvőrendőrt csinálok.
<facepalm>
![]()
- Vajon hova megyünk miután meghaltunk?
- Pittsburgh?
- Úgy érted ha jók voltunk, vagy ha rosszak?
![]()
- Megint eltévedtünk.
- Hah! Mi bátor felfedezők vagyunk!
- Az "eltévedni" szó nem szerepel a szótárunkban!
- És az "anyu" szó?
- Anyuuu! -
#304
Hogy konstruktív is legyek :D
Hősünk a bátor Spiff kapitány hajótörést szenvedett egy különös bolygón
- "Pecsenyzsír" fokozatra állítom a Merulizálót
-Kázmér! Már megint nem figyelsz!
- Spiff kapitányt a távoli Zorg bolygón látjuk viszont
- Sarokba szorítva egy ocsmány graknil által, Spiff előhúzza hűséges napalmtöltetű semlegesítőjét.
-HARAPJ AZ ELEKTROMOS HALÁLBÓL ACSARGÓ BESTIA!
-De a fegyver hatástalan, Spiffnek vége!
Hűsünk egérutat nyerve elrejtőzik egy közeli barlangban
-Húúúúhhh. Mi ez a rettenetes szag?
{TANÁRI IRODA}
-Ez meg ki volt?
-Fogalmam sincs Fred.
-
#303
Magyarul leginkább "rám szállt" lenne talán? -
#302
Szvsz "megazorknyira" van a bolygó felszínétől - saját távolságmérő egység :) -
toto2700 #301 :) -
#300
![]()
- Hello Apu, most hajnali három óra van, fogadok nem tudod hol vagyok!
![]()
'A gloob bolygó fölött csatlakozunk megazork hősünkhöz' (mi a rák az a megazroks?!)
- Spiff űrhajóst, a kozmosz meghódítóját a Q-13 bolgyó galád lényei üldözik.
- Spiff hiperszuperűr-meghajtója bedöglött! Az idegenek felzárkóznak!
- Hirtelen lézersugár égető csóvája hasítja ketté a sötétséget! Hősünkön megőrzi hidegvérét!
- Egy második lövés! Spiffet eltalálják!
- Spiff elveszti az irányítást! Meg tudja csinálni?? Vagy ez már a vég??!
- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
- Spiff túlélte! Megcsinálta!
- Életben vagyok! HAHA! Megcsókolom az édes szilárd talajt!
- Talán mégis inkább hintáznod kéne Kázmér
(ok szóval az űrcsata rész már túl sok volt, ott éltem a fordítói szabadsággal)
![]()
- Kázmér! Mi ez a ricsaj? Aludonod kéne!
- Szörnyek az ágy alatt Apu! Egyet lezúztam az ütőmmel!
- Istenem Kázmér! Ez csak az egyik plüssjátékod! Miért nem rakod a helyére a játékaidat?
- Bocsi cimbi, még jó hogy néha eltévesztettem mi?
- Aha. Ideadod az ütőt egy percre?
![]()
- Itt jön a sportkocsi 350km/óra sebességgel!
- Itt jö a betonkeverős kocsi! Jaj, Vigyázz!
- És itt jön egy gyúlékony anyagokat szállító kamion! Oh ne!
- Ennek azért már illen jónak lennie. -
toto2700 #299 ennyit találtam a szótárba: he is on to sg tud róla, tudomása van róla; (biz.) be on sy figyel vkt
-
#298
:)) -
#297
![]()
- Anyuu! Felgyújthatom a matracom?
- Nem Kázmér.
- Triciklizhetek a tetőn?
- Nem Kázmér.
- Akkor ehetek egy sütit?
- Nem Kázmér.
- Ezt igennek veszem. (vagy hülyeséget írok?)
![]()
- Ne anya! Nem akarok aludni menni!
- Megparancsoltam Hubának hogy felfeljon bárkit aki bevisz engem kilenc előtt!
- A plüsstigrised a mósógépben van.
- Te is jókor fürdözöl!
- Figyu, csak mert te soha enmteszed...
![]()
- Láttad a tegnap esti filmet?
- Nem.
- Akkor láttad a meccset?
- Nem.
- Néztél te bármit is a tvben tegnap este?
- Nem.
-Akkor mit néztél?
![]()
*BIZTOSÍTÁS 50 cent*
- Biztosítás? Elég buta ötlet.
- Miért wenne bárki is tőled biztosítást?
-- THWPING -- -
#296
tegnap nem volt merthogy baromi fáradt voltam.
![]()
- WEEEEHEEEEE
- ....
- Huston, gond van az orbitális pályával. (ötetem sincs. bármi jobb?)
![]()
- Oh Mary, ésuveszejtően nézelk ki ebben a lenge hálóingben!
- Mmm, drágám nem lenne jó ha házasok lennénk?
- ...de hát azok vagyunk! Vagy úgy érted egymással?
- Muszáj megkapjalak! Nincs más megoldás, végeznünk kell a házastársainkal!
- Végezni velük? Te beteg állat! Imádom amikor így beszélsz! Gyere ide!
- Időnként tényleg azt hiszem hogy többet tanulok ha otthon maradok betegen, iskola helyett...
![]()
ennek feladtam a fordítását 'deep fat fry'? 'electric death snarling cur'? ehhez ilyenkor már nem vagyok elég kreatív
-
#295
je
-
#294
![]()
- Van egy új lány az osztályunkba.
- Nahát! Hogy hívják?
- Honan tudjam?!
- Kedves lány?
- Kit érdekel? Engem nem!
- Tetszik neked?
- NEM!
![]()
- Itt jön az az új lány.
- Héj Susie Derkins, te vagy ilyen torz vagy egy oposszum szorult a gallérodba?!
- Remélem Debilizáló Agyzsugorod lesz!
- Helyes lány, mi?
- Menj innét!
![]()
- Szia Kázmér gond ha ideülök?
- Aha.
- Ma levest hoztam. Neked mid van?
- Préselt szemgolyó szendvics.
- Nem is! Ne gusztustalankodj.
- Imádom kiszívni a retinákat.
- MISS WORMWOOD!
- Kérsz egy harit? Vagy épp mész?
![]()
- Nem jöhetsz fel Susie. Lányoknak tilos.
- Minek akarnék felmenni egy hülye fára?
- Bízd csak egy lányra és máris kiűz minden poént a hímsovinizmusból. -
#293
Nem tudja valaki, hogy budapesten lehet-e valahol Kázmér és hubás dolgokat venni, és ha lehet, hol?
Üdv:
Arnold Layne -
#292
![]()
![]()
nincs fordítás mert fáradt vagyok. viszont holnap lesz susie. meg szemgolyós-szendvics. meg diszkrimináció. dráma. -
#291
:DD -
#290
![]()
- Uhh... ennek denevérköpet szaga van!
- Ebből elég fiatalúr! Nyomás a szobádba!
- Nem gondolod hogy egy kicsit kemény voltál? Hamar megéhezik majd...
- Kázmérnak meg kell tanulnia az étkezési normákat! Nem fog éhen halni.
- ...és extra pepperónival!
![]()
- Meglátjuk az igazgató mit szól majd az órai teljesítményedhez fiatalember!
- A derék űrhajós Spifft elfogták!
- Az idegenek kétségtelenül a Nukleáris-Napalm Semlegesítő titkos terveire fáj a foguk! A kinvallatás már csak pillanatok kérdése, Spiff akcióba lendül!
- Miért eszi a folyósón-tartózkodási-engedélyét?
![]()
- Te hiszel a sorsban?
- Úgyérted abban, hogy életünk eleve elrendeltetett?
- Aha.. Hogy bármit csinálunk az végeredményben elkerülhetetlenek.
- Ilyesztő egy gondolat! -
#289
![]()
'Felháborító?!Miértkelllefeküdnöm?!Nemisvagyokálmos!Mégcsakfélnyolc!Ez zsarnokság!Nem vagyo... ZZZZZZ'
- Jó éjt Kázmér!
- Megnézed hogy vannak-e szörnyek az ágyam alatt?
- Semmi szörny. Biztonságban vagy.
- Mi a helyzet a gardróbbal?
- Kázmér biztos vagyok benne hogy nincsenek szörnyek a gardróbban. Sipirc aludni.
- Remek. Fogadok hogy mind ott vannak. Amint elalszunk kijönnek, és kinyírnak minket.
- Aha! Tudod ki fog elaludni.
- Nincs más választás, nekünk kell őket alkapni előbb. Te felzavarod a szörnyeket a dudával én pedig leszedem őket amikor előbukkannak.
-Készülj! Hallok egyet!
-Mi ez a ricsaj?!
-Wááá! Szörny a folyosón!
- Drágám, fel tudnál jönni ide egy röpke percre?
- Azt hiszem megsebesítettem! Add ide az ütőt, kivégzem!
![]()
- Vannak szörnyek az ágyam alatt ma este?
- Nem.
- Nem-nem.
- A-aa.
- Jobb is! Utálnám megsütni őket a lángszórómmal!
- Van lángszóród?
- Ha ők hazudnak, én is hazudok.
![]()
- Anyu vezethetek hazafelé?
- Persze hogy nem Kázmér.
- Akkor kormáynozhatok én? Igérem nem karambolozom.
- Nem, Káznér.
- Kezelhetem a pedálokat amíg te kormányzol?
- Nem, Káznér.
- Sosem hagyjátok hogy bármit csináljak.
![]()
- Itt látható egy fejlődő város: vadi-új épületek, nyüzsgő gazdaság!
- Egy kihalt főút vezet keresztül ezen a boldog településen. Amott egy farmer viszi piacra terményét.
- Sajnálatos módon ez a csendes városka közvetlenül a Hoover-gát lábainál fekszik... -
#288
![]()
-Jó éjszakát Kázmér
-Jóéjt apu
- Hé, Hubának nem is kívánsz jó éjszakát?
- Jó éjszakát Huba...
- Ez minden? Semmi estimese? Semmi puszi?
- Menj aludni te puhány...
![]()
- Ez meg mi?
- Kóstold meg, imádni fogod
- Ha meg sem mondják, hogy mi az, biztosra veheted, hogy utálni fogod. -
#287
Jé tényleg ilyen topik is van... :)
Amúgy kis kiegészítés: A másodiknál a poén az, hogy a "stuff it" az az angolban a tömd ki (mint kitömött állat) és a tömd tele (mint kajával) - nak is a megfelelője. -
W B #286 7+3... hehe -
#285
no. majdnem egy éve bedöglött a topik (ismét). ami nem jó. ennek örömére most Kázmér és Huba az elejétől.
aztán majd meglátjuk meddig jutunk el...
![]()
- Ég veled Apu! Elmegyek megnézem a tigriscsapdámat!
- Tegnap raktam bele egy tonhalas szendvicset, úgyhogy mostanra tutira elfogott egy tigrist!
- Szeretik a tonhalat, mi?
- A tigrisek bármit megtesznek egy tonhalas senvicsért.
- Elég buták vagyunk ebből a szemszögből.
![]()
- Szóval apu mit csináljak ha fogtam egy tigrist?
- Hozd haza és etesd meg Kázmér! Nem látod hogy dolgom van?
- Nem, komolyan, nem fér belém még egy falat.
![]()
- Mi ez a ricsaj? Már rég aludnod kéne!
- Huba volt az apu! Ugrált az ágyon! Eskü!
- "Huba" nem ugrált az ágyon! És most alvás!
- Te is ugráltál az ágyon! (vagy 'Igenis ugráltál az ágyon!' nem vagyok benne bizto hogy a too milyen szerepben van itt)
- Igen, de te voltál aki cintányérozott!
![]()
- A kiselőadásnak vége Kázmér. Légyszíves rakd be a "tigrised" a szekrényedbe.
- A szerényembe? De ott megfullad!
- Akkor legalább rakd a széked alá.
- Huh! Ez meleg volt.
- Nekem mondod?
- Hét meg három?
- Hetvenhárom.
-
#284
-
#283
Jópofák az ilyen munkahelyi hívások ;)
![]()
-
#282
:D:D
-
W B #281 azaz
-
#280
Ez az igazi vészhelyzet ;)
![]()
-
#279
A kazmereshuba.atw.hu oldalról szedte a vilagszinvonal.hu a képeket, csak összenyomta kisebbre a méretét. -
#278
az ilyenek annyira lol sorok :DDD
persze volt már ennél hatásosabb is, de ez se rossz... -
#277
Szerintem ez egy örök igazság, kár hogy jópár éve nem volt ennyi eszem ;)
Vagy mégis? suliba nem erőltettem meg magam az tuti ;)
![]()
-
#276
![]()
