172102
FAQ * Mielőtt kérdezel katt ide! * << FREE XXX!
Commander,Squad & Teamwork FAQ | Battlefield 2 útmutató (pdf)
Battlefield2.hu | Battlefield Community Oldal | BF2 Community topik | Battlefield 2 Hácégéming überkockák topikja
Battlefield linkgyűjtemény
-
#29193
de ez tuti jó módszer, már 3szor játszottam vele így 
-
Borg #29192 Te tényleg teljesen komolyan gondolod az ilyesmit ugye? 
-
#29191
valaki dobjon már meg a cdkulcsának(eredeti) utolsó 3számjegyével, és én azt átszerkesztem ,és amíg ki nem lépek ,addíg tudok rankedon játszani.
előre is kösz
és ne gyertek azzal hogy vegyem meg, de nemtom, mert nincs pénzem:( -
#29190
ne csodalkozzal ha minden honnan kidobnak ilyen hozzaallassal: "....jol lelovom a picsaba mielott meg o szedne ki minket.." hm..ki kezdte a TK-t?! 
-
#29189
:) -
#29188
én kék szimszonnal szoktam nyomni és mindíg dobogós vagyok 
-
#29187
"altalaban az elsok kozott vegzunk majdnem mindenhol pedig csak helizunk"
Helivel elég könnyű az élen végezni, hálás kis jószág. :) -
#29186
You got a driver kill assist! = You got a kill damage assist! = Közre játszottál egy ellenség megölésében (csak annyi akülönbség hogy nem ha csinálsz semmit csak ülsz a seggeden de valaki a járműből megöl valakit akkor mindenki kap You got a driver kill assist! - pontot 
szerintem a You got a driver kill assist! = You got a kill damage assist! hangsújozom nem nyelvtanilag hanem a játékban a valóságos értelmezés szerint ugyanaz csak kell ért feltétlenül tenni valamit.remélem nem fogják orvosolni peccsel mert jó kis pontgyűjtő móccer
amúgy a gázolásos dumát hogyan fordítottátok ? THX a magyarítást
-
#29185
Tudom, nem témába vágó, de nagyon fontos! Aki tud, kérem segítsen!
TUDOM, HOGY NEM TÉMÁBA VÁGÓ, DE KÉRLEK SEGÍTSETEK!!!
FELHÍVÁS!!!! ÉRDIEK!! KÉRLEK JÁRJATOK NAGYRA NYITOTT SZEMEKKEL, FŐLEG PARKVÁROSBA!!!!! AZ ÉJJEL ELLOPTÁK A MOTOROM!! HA ÍRTOK, ADOK TÖBB INFÓT!! KÉRLEK SEGÍGSETEK!!
![]()
-
#29184
gecc en ezt nem hiszem el.. kezd kurvara elegem lenni a sok fasszopo kocsogbol.eskuszom a CS jatekban 10 szer ertelmesebb emberek jatszanak..persze tisztelet a kivetelnek.. nem ismerlek titeket, hogy mikent jatszotok, milyenek vagytok de en kurvasok pocsfejjel talalkozom.. mostis elmentem egy szerverre:
GFA ranked server
megyek a helikopterhez.. beszallok.. beszall valaki mas is.. erre latom elkezdi rakosgatni a bombakat a gepre es elszalad.. jol lelovom a picsaba mielott meg o szedne ki minket..
majd visszamegyunk eletert meg loszerert ..erre elkezd tuzelni minket granatvetovel... korbelovom a csakot hogy vegye mar eszre magat hogy seccperc alatt tudom kifingatni ne szarozzon velem. de direkt nem lottem megg csak arrafele amerre o all a hazba..
erre kovetkezo alkalomkor mikor beszallok a gepbe szepen kilo sniperrel ( ott fekudt egesz vegig elottem mig be nem szalltam..es azonnal kilott.. erre inditottam a kick kerelmet ellene es a kocsog berohogott hogy akkor most kibannol es kibannolt.. hat elmegy a faszomba az ilyen kis kocsog.. aki visszael azzal hogy valamelyik balfasz valami kis hatalmas adott neki.. azt hiszi az ilyen hogy neki mindent lehet.. szanaszet TK-zza magat es en leszek kibaszva ha ideges leszek?? Es ez mar a 120adik alkalom.. gecc nekem el is ment a kedvem ajatektol. ez kurvagusztustalan...
nincs valami klan ahova be lehetne allni helikopteresnek??? alllando helikopteresnek... megvan a gunner is.. elegge zsirul nyomjuk.. altalaban az elsok kozott vegzunk majdnem mindenhol pedig csak helizunk.... -
#29183
Ma készen lesz, szerintem este 9-10 körül keresgélj a magyaritasok.hu-n -
#29182
Azt nem árulom el, mivel itt lesz ez a verzió, és ha ezt letöltöd, akkor belegyezel, hogy nem nyúlkálsz a fájlokba, mert az törvényesen is szerzői jogokat sért... -
#29181
hogy lehet magyarosítani?
melyik fájlt kell megnyitni hogy áttudjam magyarra szerkeszteni? -
#29180
jee, az jó lesz
kb mikorr a lesz kész? -
#29179
Ez a készülő magyarításom, ezen a képen még akad 3 hiba, de azok már javítva vannak... :)
A mai nap - ha sikerül mindent megcsnálni - töltheted lefelé a 100%-osat! -
#29178
ez melyik magyarítás?
100%
honnan lehet letötleni? -
#29177
Így azért mégis csak jobban néz ki, nem igaz?
![]()
-
#29176
Jajj sorry. Nem neked akartam volna címezni. Ne haragudj. Csak közben ezt a kis piszok ATI drivert baszkurálom, mert idegesít, hogy textúrahibás az 5.7-el a játék. =) Elnéztem. Szóval javítom magam és még1szer bocsi =) -
jefferson83 #29175 Ez így tényleg hülyén hangzik :) Inkább lefekszem mert már nem látok. Jóccakát mindenkinek! -
jefferson83 #29174 Én kérek elnézést, de szerintem rájöttél mit akartam mondani. Magyar szavakra javítom igazad van. -
#29173
Nem Jefferson munkája, benézted egy kicsit.... -
#29172
Magyar betű rég nics, max latin, de az angol is az. -
jefferson83 #29171 Félreértés ne essék nekem semmi közöm hozzá. -
jefferson83 #29170 Hagyd rá én örülni fogok a magyarításnak, mert sokkal kellemesebb a szememnek ha magyar betüket látok. Még akkor is ha ez csak egy fps. -
#29169
Most mia fenéért vitatkoztok hogy magyarítás így vagy úgy. Nekem van egy ismerősöm aki mindent magyarít. Fél az angoltól be van szarva tőle. Sok esetben a fordítás nem túl jó dolog, mivel nem épp olyan értelemben fordítják le a szöveget mint ahogy az igazából van. (mint itt a frive kill assist pl.) És sajna meg is látszik a rendszerén. Dehát ő tudja. Van aki nem bírja csak az anyanyelvét. Hát ez van. Szidni nem kell. Akinek kell az úgyis leszedi. Vitatkozni meg kár. Itt is két fél van, és mondják a magukét. Dícséretes a munkád hogy fordítod Jefferson, de meg kell szokni hogy van akinek nem kell és nemtetszését kinyilvánítja. És mindkét félre vonatkozhat akár a következő: "Próbáld meg elmagyarázni egy egyenesnem, hogy mi az a kör." Na így néz ki ez a dolog is =) No ofense, senkit nem akartam bántani, csak leírtam hamár megint vita van =) -
jefferson83 #29168 Sajnos másra kő a pízmag, különben is kinőttem már a pontvadászatból. De ha nyerek a lottón az lesz az első. -
#29167
Jobb lenne ha nem húznál fel... -
Nauron #29166 dehogynem ha elmész a botba és megveszed a gamét:) -
Nauron #29165 mit jelent az roger that?:P 
jah már értem jobban tudja majd leloni az ellent mert magyarul irja ki hogy pl ott egy sniper... -
jefferson83 #29164 Ja rájöttem,hogy nem találtam egy tört rankedes szervert, hanem most mindenhova felengedett így hát kijátszottam magam egy tömöttebb szerveren. 
Na de ez se sokáig lesz így.
-
#29163
Lehet felteszem azt az imikés "magyarítást" ha majd kezdem megunni a játékot 
-
haxoror #29162 Azt se hagyd ki hogy az IQ nullák akik passzolták volna a játékot hála a magyarításnak ott fognak majd töketlenkedni a szerveren
(nincs kifogásom a magyarítások ellen RPGknél vagy nem emberi nyelven írt játékoknál de itt kb annyi értelme van mint a Diablo2-ben :) -
#29161
a stat weboldala is szar
azt is meghekkelték :D -
FlatlineHun #29160 Kitüntetések excelben, ha érdekel valakit, van nyomtatható változat is, ahol nyomonkövetheted, hogy mi van meg, illetve melyikhez mi kell még.
http://flatline.freeblog.hu/files/bf2.xls
Aki még nem látta... -
#29159
Mert van rá igény, és van benne elég sok szöveg+sokan szeretnek magyar nyelven játszani, soroljam még? -
#29158
Én is csak azon változtattam, szerintem ez lesz a vége:
A vezetéseddel segítettél egy ellenséget megölni! -
Nauron #29157 egy költöi kérdés fps játékhoz minek magyarositas?:P -
Nauron #29156 de azért ez még lollabb:P
"You got a driver kill assist! = [Röviden, frappánsan] Megölted az ellenség soförjét." -
#29155
Én meg véleményeztem és mi ebben a baj? Azért írtad be nem? Megmondtam h szvsz marhaság. mi a probléma? (erre se kell válaszolni) -
#29154
Kérdeztem? (nem kell válaszolni) ![]()
