186
hogyan kell a VirtualDubMod-dal ogg formátumú szinkronnal felülírni egy filmen az eredeti hangsávot?
  • RoberToO90
    #106
    Blackgamer: köszi a segítséget, már 1 fálj meg is van, de akkor lenne még 1 kérdésem:
    a hangot lehet a virtualdubon belül tömöríteni vagy pedig ki kell szedni előtte? Én még előtte kiszedtem ac3ban, mp3 128 kbps-re tömörítettem, visszaraktam stream listben, letiltottam az alapot és úgy mentettem direct stream copyval ahogy mondtad, csak így sajna a tömörítés 20p körüli mer 43 perc a hangsáv... vagy ha virtualdubbban tömörítem akkor is ien lassú ez a folyamat? BeSweet!-et használom én erre, és máshol is azt találtam h max 2x gyorsabban tömöríti mint amien hosszú a hang... De már 1 megvan az 5ből :P Köszi :)
  • TomBond
    #105
    Töltsd be valamilyen mp3 szerkesztő progiba (pl. adobe audionton) és azzal meg tudod szerkeszteni hogy egyformán hangos legyen.
  • rothfb
    #104
    Sziasztok!
    Nekem egy olyan gondom lenne, hogy van egy sorozatom, angol. Aláraktam virtualdubmoddal a magyar mp-as szinkront és a beszéd halk, a háttérzajok, zene, robbanások, stb, meg szétvetik a falakat. A divx-es dvd lejátszóval is ilyen, de számítógépen is. Hangos a zene, meg a háttérzajok és ezek elnyomják a beszédet. Állandóan játszani kell a távszabályzóval. Mit lehet tenni, mert így élvezhetetlen, a szomszédok is hallják a hátteret. Az mp3 egyébként sztereó. most próbálkozom egy mp3 gain nevű progival, de lehet, hogy azzal csak hangerőt lehet állítani. A dvd lejátszó állításával is próbálkoztam, van is benne rengeteg, de semmit sem értem el. Segítsetek, ha tudtok...

    rothfb
  • arsene
    #103
    AC3Machine v0.41
    keress rá a doom9 oldalán
  • Tompie
    #102
    Az lenne a kérdésem, hogy az AC3 hangfilet hogy lehet hangosítani, már próbálkoztam Besweet-el, VirtualDubMod-al, de nem igazán jön össze. Van valakinek valami ötlete? Ja és az AC3 filterben lévő potméter hangosítása se elég !!
  • zakika
    #101
    attol fugg mire lessz a video. ha csak megosztani akarod az interneten, akkor 800 kbps meg sok is szerintem es a 512 x 384 tul nagy. ha sajat hasznalatra akarod akkor egy kalkulatorral szamol ad megyi bit jut egy pixelre egy kepben. edealis a 0,25. Kb 1200 - 1300 mar elg jo kepet adhat
  • Evin
    #100
    Ha ez az, amit 512x384-es méretre méretezel, akkor ajánlom az Xvid kódeket, és a beállításaiban ne a 4.0-ás alapbeállítás használd, hanem válts át, és ott adj meg 800Kbit/s-os tömörítést. A hangot pedig tömörítsd mp3-ba(128 vagy amibe akarod, mert az mpg-ben 256-os mp2-ben van).
    Ha ezsetleg a hanggal nem boldogulnál, próbáld ki a VirtualDub-MPEG2-t.

    Hé, nem gond, aki tud segít...
  • TomBond
    #99
    rájöttem mi a gond újra kellett tömörítenem a videót és úgy már engedte
  • Waterhorse
    #98
    Köszi, és bocsánat hogy ilyen nehézkesen megy.

    Ezek után már lehet, hogy az agyadra fogok menni, de lenne még egy, remélem utolsó kérdésem. Kódolatlan videóról van szó, 624 MB-os mpg, 16 perc hosszúságú. Divx 4-essel próbáltam, mindent meghagytam alapbeállításon, és a mérete 304 MB lett, tudnám ezt még kicsinyíteni pl. 120-150 megáig? Már próbálkoztam a divx 4-es kódolás beállításainál, az eredmény mindig ugyanaz, esetenként még nagyobb is lett, de kisebb sehogysem jött össze.
  • TomBond
    #97
    Miért van az hogyha megszerkesztett videót el akarom menteni akkor azt írja ki a progi hogy a fájlt egy másik program használja ezért nem menthető? Win ujraindítás után is próbáltam. Mi a megoldás?
  • Evin
    #96
    Nincs fent már a kép, de azt hiszem tudom mi lehet. Ha jól tippelek, egy mpeg2-ről van szó.
    A filtereknél még add meg a deinterlance-t.
    (ui: a resize-nél véleményem szerint, a bubic "izével", néz ki a lejobban a kép.)
  • Waterhorse
    #95
    Köszi a segítséget. Sikerült átmáretezni.
    Most viszont ilyen csíkos lett, nem mindig csak 2 mp-enként a gyorsabb mozgásnál:)))
    http://www.kepfeltoltes
    .hu/060424/43207666bscap000_www.kepfeltoltes
    .hu_.jpg

    (sehogysem engedik a képfeltöltéses linket betenni, így tudtam csak megoldani)
  • Evin
    #94
    Ha esetleg tudod a 4:3-as felbontását, a Filterek-nél Resize-vel átméretezheted.
    (pl. 512x384)
  • Waterhorse
    #93
    Valaki tudna segíteni abban, hogyan lehet virtuallal 1:1-es képarányt 4:3-asra változtatni?
    Vagy ha ez nem tudja akkor van valami más program erre?
    A lejátszásnál tudom állítani, de úgy is szeretném elmenteni.
  • Evin
    #92
    Pedig egyszerű használni.
    Megnyitod vele az mkv fájlt, erre mutat egy listát középtájt, hogy mit tartalmaz. Ami ki lesz pipálva az a generálás után benne marad, aminem, az nem. Az Add gombbal meg hozzáadhastz új hangsávot, vagy feliratot.

    (Nagy valószínűséggel csak ezzel tudod majd szerkeszteni a fájlt, mert a VirtualDubMod nem bírja olvasni. És lehet, hogy sose fogja...)
  • Icewolf15
    #91
    Ja, és a VirtualDubMod-nak a magyar változata még el se akarja indítani a betöltést....
  • Icewolf15
    #90
    Hát de nekem jó volt és nem tom miért de elromlott az mkv tollnixxal nem tok bánni nem tom hogy kell.....:(
    Pedig próbáltam...
  • Evin
    #89
    Én is szívtam ezzel először. Nagyvonalakban az a lényeg, hogy az mkv-t nem tudja lekezelni a VirtualDub.
    Ezzel a progival szerkesztheted. Használata elég egyszerű, de hozzá kell szokni.
  • Kori
    #88
    thx
  • Tomicsek
    #87
    http://konvert.atw.hu/ Itt nézd meg Kori a letöltéseknél a magyar nyelvűt.
  • Icewolf15
    #86
    Sziasztok!!
    Van egy kis problémám, mkv fájlt akarok betölteni ami eddig még ment de nem tom miért nem megy...Szóval amikor be akarom tölteni ezt a fájlt töltené és a töltés végén kiírja ezt:"Only handle[S_TEXT/]subs forthe moment"
    Nem tom mi a baja vki segítsen mert a fájlnak se lehet baja mert megpróbáltam más mkv kat betölteni de az se ment és már egy csomó mkv-t megcsináltam vele,előre is köszi!!
  • Kori
    #85
    segítség kellene

    amikor fel akarom rakni a szinkront akkor kiír egy nagy szöveget, teljesen mindegy hogy igent vagy nem-et ütök felrakja de csak vinnyogó hang jön le a filmből

    mit lehetne csinálni
  • Kori
    #84
    amikor megnyitod a streamlist-et akkor az angol hangfole-nél a jobb alsó sarokban lévő gombbal letiltod (disable) majd az add gombbal megkerewsed a magyar hangot és ok

    ennyi
  • TomBond
    #83
    És akkor lecseréli a hangot vagy csak mellérakja a másikat. Én lecserélni szeretném.

    Bocs az értetlenkedésért.
  • Evin
    #82
    Megnyitod a videót. Ezzel megvan a kép.
    Streams->Stream list->Add kikeresed hozzá a hangot. Megvan a hang is.
    Itt hozzáadhatsz több hangot is. Ez akkor jó, ha mondjuk magyarul és angolul is meg akarod tartani a filmet.(még feliratokat is be lehet ide rakni, de akkor ajánlott .ogm vagy .mkv formátumba menteni)
  • TomBond
    #81
    Sajnos már nem emlékszem rá hogy honnan töltöttem le.

    zakika: Rájöttem hogyan lehet leszedni a normalizálás megvan mp3-ban de hogyan töltöm be a hangot és a képet is?
  • Kori
    #80
    a magyar nyelvüt honna szedted le????
  • zakika
    #79
    akkor kiexportalod a hangot mondjuk wavba
    azt beteszed egy hangeditorba es normalizalod
    visszakonvertalod mp3ba
    virtual dub mod beteszed a filmet, beteszed a hangot (mp3) es utana direct stream copyra allitod a hangot es a kepet es save avi

    a viszhangal nem tudok mit kezdeni, de a hangeditorban lehet biztosan alitani. hangeditor vana neroban is, vagy goldwave, cool edit pro stb.
  • TomBond
    #78
    Nem tudom mozis felvétel úgyhogy szerintem nem ac3
  • zakika
    #77
    milyen formatumban van a hang? gondolom ac3, az szokott gondot okozni
  • TomBond
    #76
    Sziasztok!
    Kaptam egy filmet egy ismerőstől aminek nagyon visszhangos a hangja és nagyon halk. Letöltöttem a VirtualDub Mod magyar változatát mert azt mondták ezzel is meg lehet javítani.
    Tudna nekem valaki segíteni abban hogy hangosabb legyen a hang és ne visszhangozzon?
    (lehetőleg úgy mint egy hülyegyereknek, mert nem vagyok járatos a dolgokban)

    Köszi
  • Kori
    #75
    thx
  • ulrik
    #74
    Üdv!

    Kéne egy kis segítség.
    Hogyan lehet mpeg fórmátumba besütni a feliratot, milyen progi kell hozzá és hogy müxik a dolog?
  • Dj Faustus #73
    Winamp-pal:
    Jobb klikk a lejátszón: Options/Preferences/Plug-Ins/Output/Nullsoft Disk Writerre dupla klikk. A megnyíló ablakokat Ok.
    A lejátszó ablakán a Shuffle és a mellette levő gomb (Toggle Repeat) NE legyen bejelőlve. Ezután nyisd meg az MP3-at és játszd le. A C:\ meghajtón ott lesz a wav file.

    Hangeszerkesztő programmal - én a Goldwave-et javaslom.
    1. File/Open
    2. File /Save as Fájl típusa: Wave (*.wav); Attributes: PCM signed 16 bit, Stereo
  • Kori
    #72
    tudna segíteni valaki

    VD-om van a filmre felrakandó file mp3 de ezt nem engedi hogyan lehet wav-ot csinálni belöle?

    nandob hibát jelez tehát nemmegoldás
  • gkeeper
    #71
    Segítenétek abban, hogy én az elit alakulatra szeretném rátenni a feliratokat és nem akarok tömöríteni, mert az asztali dvd lejátszón akkor csúszkálni fog a hang! Hogyan lehetne megoldani, hogy a filmen legyen rajta a felirat, de a tömörítés ugyanez maradjon mint most? Köszi előre is a szívességetek!
  • 2XP
    #70
    Egy linket tudnál adni? Mert google-ben csak a virtualdub-hoz találok paramétereket.
  • hmhm
    #69
    command line paramétereket nézdmeg
  • 2XP
    #68
    VirtualDubMod-dal sikerült megtalálnom, h hogyan lehet egy második hangsávot is az avi mellé tenni, ám az a gond, h nekem 120 filmben kellene ezt megtennem (a teljes babylon5), s ugye kézzel nem lenne vmi gyors és izgalmas munka ;) Nem lehet automatizálni a dolgot?
  • blackgamer
    #67
    a kódolandó vob-nak AC3 a hangja, AC3 kodec van a gépen
    de amikor át akarom konvertálni Lame mp3 128 Kb/sec be (persze a "Conversion..."-nál 44000 KHz + 16 bit + stereo)

    ezt a hibát írja ki: "no audio decompressor could be found to decompress the source audio format"

    és ha wav-be akarom menteni, az se sikerül, vagy ha mégis, akkor nem tudom lejátszani winamp-al