Sg.hu

Pirates Of The Caribbean

← ElőzőOldal 31 / 87Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Charly
#2523
Sziasztok nincs véletlen valakinek magyar forditása a progiról????????

Hmuda
#2522
Ja, akkor bocsi. 😊

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Shaman
#2521
Jó vanna
A baj,hogy annyi idöt vártam a komment elküldésével,hogy addigra már lezárult a vita,meg jött a békülés
Meló powwa.

Nehogy má a nyúl vigye Apuskát!! -szólt Anyuska.

[Jakuza]
#2520
Hagyjad mar, szegeny csak Oroszul tud. 😉

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Hmuda
#2519
Shaman: talán ha sziveskednél normálisan visszaolvasni rájönnél, hogy a kedéjek már rég lenyugodtak.

K.András: Nem komornyik, hanem a játékban késõbb kap szerepet a fickó, de nemtom mi a gáz, mivel ott egy síma dialógnak kellene lennie, hogy elnézést kér, te meg szépen udvarianasan elnézed. 😊

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Shaman
#2518
Elég már.
Na nyígjatok már,majd lesz és kész.

Nehogy má a nyúl vigye Apuskát!! -szólt Anyuska.

Cpt. Drawain
#2517
Üdv minden fórumozónak!
Örömmel jelenthetem, hogy már csak egy napot kell várnotok, hogy kezetekbe kaparintsátok a magyarítás teljes verzióját. A mai nap folyamán minden fontosabb hibát, a lefagyásokat és a hibás dialogokat is javítottuk, rengeteg félreértést/félreírást úgyszintén.
A fordítást - tartva magunkat ígéretünkhöz - szerda este 10 óra fele adjuk ki, és csütörtök estig exkluzívan a Gamecentral honlapjáról tölthetitek le.
K.András
#2516
Váltsak hajot és talán megszünik?thx prosza. Egyébként ha üresen ha teli van bemegy a házba, de ott a komornyik elé áll és nem mozog utána senki...

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Kandurex
#2515
vszínû, hogy még mindig a játék elején kapott hajót használod, és vszínû, hogy tele van rakománnyal. (ha nem, akkor a szokásos +1 bug)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

K.András
#2514
A redmondi kormányzonál miért fagy ki a játék???

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Hmuda
#2512
Akkor beszélj az õrökkel addig, amíg rendre nem utasítanak.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2510
Á, nem. Azzal a négerrel csak a bányában találkozhatsz. A karakterek skinjei eléggé ismétlõdnek.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2508
*vettem

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2507
Ja bocs. Nem verrem észre a "nem" szócskát. 😊

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

CS@
#2506
#2501 gytibor : Akkor sehogy ,csak a parton tudod megoldani.
Nálam használják a pisztolyt (igaz nem úgy mint én ,de idõnként pukkantgatnak vele)
#2502 Hmuda : Ja ezt mondtam én is.
#2504 andraxos : Nemtom mér támadtak meg (ha az angolok mérgesek rád akkor érthetõ) mert úgy kéne történnie ,ahogy Hmuda mondta.

Hmuda
#2505
Pedig egy néger fickónak kellene beszélnie veled, és õ majd, hmm, elintézi a szabadulást.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2503
Add el a hajóját és rakd a kísérõk közé. Da ha már úgysincs vele, skkor minek pazarolni rájuk a potionokat meg pisztolyokat, ha úgyse harcolnak? Amúgy nekem még nem sikerült úgy pisztolyt adnom nekik, hogy használják is.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2502
Van külön barlang és bánya. A bánya tényleg Greenford mögött van, de a barlang valahol kint a dzsungelben.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Wanted
#2501
cs@: Hogyan tudok szembeállni velük, ha nincsenek kint a parton velem együtt?

I7 9700K | ASUS MAXIMUS XI CODE | 2X8GB PATRIOT VIPER RAM | ASUS STRIX GTX 1080TI | ASUS PG279Q | Playstation 4 PRO |

CS@
#2500
#2487 Pasi : Ja adnak más kormányzók is küldetéseket PL.: a Falaise de Fleur –i tuti ad mert azt kipróbáltam.
#2497 andraxos : A barlang és a bánya nem ugyanaz. Mindenképp Greenford felõl menj a bányába (a barlangba mehetsz amerrõl akarsz).
#2499 : gytibor : Megveszed ,Szembeállsz a tisztel ,Enter ,Exchange.

Amúgy megjelent a 3,4 es MOD is , a szokásost tudja (lassan már megszokható ,hogy semmi hasznos újítás nincs benne).

Wanted
#2499
Hi!
Egy kérdés:
Hogyan lehet a tisztjeimnek pisztolyt, potiont stb. adni.
Ha már van hajójuk, nem bóklásznak körülöttem a városokban.

I7 9700K | ASUS MAXIMUS XI CODE | 2X8GB PATRIOT VIPER RAM | ASUS STRIX GTX 1080TI | ASUS PG279Q | Playstation 4 PRO |

Petyus_
#2498
Amennyire én a fordítás alapján tudom, igen, van barlang is és bánya is. 😊

\"minden arany ami 3 leddel fénylik\" sonydefenseforce.com

Hmuda
#2495
Jó, bocs, kist túloztam. Mint mondtam, tudom milyen a fordítók élete (tekintve, hogy sokkal nagyobb szövege volt a civilopediának, mint a PotC-nek 3-szor is).

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2494
De ez még a vita befejezése elõtt mondtam. 😛

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Petyus_
#2493
"Azért, mert így nagyobbnak tûnik a project mint amilyen igazából. Mondjuk szomorú, hogy már ilyen kisstílû dolgokba is beférkõzött a bürokrácia."

Tényleg ne kezdjük elölrõl de ez a "kisstílû", stb. nem esett jól.

\"minden arany ami 3 leddel fénylik\" sonydefenseforce.com

Hmuda
#2492
Akkor passz. Nekem mikro ki volt kapcsolva, gond volt, de mikor bekapcsoltam, rendbe jött.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Deajka
#2491
Ok, ok azt már próbáltam és semmi! Más ?
Hmuda
#2490
Ne kezd elõlröl, már megmondtuk, hogy nem a fordítással van gonunk, hanem a tök fölös hajcihõvel a béta körül.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2489
Ja van. Állítsa a configban safe-mode-ra a hangot és megjavul, bár a videóknál még mindik kicsir akadni fog.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Deajka
#2488
Hi!
Segítsen már valaki ! 8 bites hangzást produkál a game. (sistergõs szar hangzás) Van megoldás, gyerekek ?

off
Nem értem ,hogy akik a közért dolgoznak 0 Ft-ért, azokat még le is lövik ?

Szerintem igenis kijár nekik fényezés!

Szép volt fiúk/lányok !

Egyébként én is jobbán szeretek játszani magyarosítással (ha van), holott sokszor van olyan, hogy csak hallgatom hogy pl. mi lesz a következõ mission, vagy mi is a történet. Általában pedig utálok szótárazni, csak akkor szoktam ha a részletek is érdekelnek és/vagy nem értem.
Akik meg b..gatják a fordítókat, szépen álljanak be segíteni vagy mutassák meg mekkora császárok és álljanak elõ egy saját verzióval.
A fordítoknak: mi a tökért álltok le vitatkozni?
on
Kandurex
#2486
Csak nem volt kedvem kiemelni senkit, "hogy na most te mi a ráknak flémelsz?" Ez amolyan saját vélemény....faxééé olyan messze van még szerda, pedig már tûkön ülök 😊

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

Hmuda
#2484
Kár, hogy nem olvastál vissza. Egyrészt jókat lehet mosolyogni, másrészt rájönni, hogy nem a fordítással volt gondunk, hanem a "bétával".

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Kandurex
#2483
Gratula a fordítoknak, kiváncsian várom a szerdát (én direktbe emiatt hagytam abba a gamet, hogy magyar lesz) 😊)).Szal, szép volt skacok 😊 Akinek meg nem tetszik a fordítók hozzáállása az elmehet a sunyiba (vagyis visszatérhet az eredeti english változathoz)... más munkáját ne biráljuk már semmilyen formába (direktbe nem olvastam vissza, így mindenkinek szólhat this messsage)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

K.András
#2482
Okés, sorry...

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Charly
#2481
OK köszi müxik

Cpt. Drawain
#2480
Sajnálom a hozzászólásomat még a vita hevében írtam, de mire elküldtem már vége volt. Úgyhogy ebben semmi vicces nem volt azt hiszem, erre te is gondolhattál volna.
K.András
#2479
Amikor már mindenki befejezte, akkor még a szerencsétlen "projektigazgato" fut egy-két kört saját maga körül(elég vicces 😊), megnézi megvan e minden, szépen rendben,jön lepisálja a topicot mert azt gondolja hogy akkor meg van jelölve.Probálsz itt ugy csinálni mintha ez a te egyedüli ötleted lenne miközben más is elkezdte forditani a gamet, és erre mit irsz neki???Szálj be hozzánk, mert te biztosan elörébb vagy mint mi meg hasonlok...

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Hmuda
#2478
Õszintén megvallom, angol nyelvtudásom 90%-át játékokból szereztem, a 10 hónapos amcsi kintlétem csak minimálisan segített. 😄

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2476
Márpedig milliószor jobb lett volna, ha mikrofos nem ugat közbe.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Hmuda
#2475
A válasz egyszerû. Nagyon konzolorientált és a készítõk lusták voltak normális PC verziót összehozni.

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cpt. Drawain
#2474
Hogyan fog elkészülni szerdára? Mi közöd hozzá, egy kis részt is vettél benne? Akkor azt mondom saját magunknak készült. Az olyan embereket akik a másik munkáját csak fitymálni tudják sajna megvetem, és nagyon sajnálom, hogy a véglegeshez hozzá tudnak majd jutni.
Nos fenn hordom az orrom, ajnározom magam/magunkat? Sajnálom, ha ez így van, csak valahogy a saját munkámat én értékelem, és valahogy kevésbé a magadfajtákat.
Valóban nem sok két hét, vagy négy nap. De 320oldal(A5), vagyis 163(A4) oldal lefordításához igenis sok, úgy gondolom.
És még valami: értek a matematikához, ezt megsúgom, de a technikánkba mégis milyen beleszólásod van? A fordítás menetét én szabtam meg mint a határidõket is és még mindig az eredeti Júl. 30 elõtt rengeteggel kész leszünk.
Hmuda
#2472
Hé, még csak a 7. a fórum. FLÉÉÉM! 😄DD

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

K.András
#2471
Jo, reméljük készen lesz,Köszönjük!Csak te meg értsd meg hogy én nem titeket szidlak, csak nem értem miért igy megy és amint az lentebb látszik nem tudjuk meggyözni egymást, ezért én is azt mondom fejezzük be.

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Hmuda
#2470
Na szerintem egyetlen értelme volt ennek a roppant élvezetes eszmecserének, mégpedig, hogy kicsit feltornáztuk topicot. 😄

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

K.András
#2468
Uborkaszezonban nemár azt mond milyen sok az a négy nap, de akár a két hét is...

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Hmuda
#2467
Nem az volt a kérdés, hogy nyilvános-e, hanem hogy játék közben volt-e kedved hibaüzeneteket küldeni. És igen, nekem speciel volt. 😛

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

K.András
#2466
"Megtehettük volna, hogy eladjuk a fordítást és ti semmit nem kaptok belõle, mert nem hiszem, hogy meglenne, illetve, hogy valaha is megvennétek az eredetit."
Ez az egész másra sem jo csak arra hogy magatokat ajnározzátok!!!Ego az akkora gyerekek hogy lassan folyik a nyál a monitorbol!!!Majd mindjárt mártirokká váltok...
"Nem tudom mennyire lett volna kedvetek játszani egy olyan játékkal, illetve egy olyan fordítással ami lépten-nyomon kifagy, mert valóban nagyon sok hiba van benne!!! "
Tényleg???Akkor hogyan fog ez elkészülni szerdára?😄DD
De most jön a MEGALOL :"Vicces, hogy valaki ennyire ne értsen a hasonló dolgokhoz, azt hiszem teljesen érthetõ és világos, hogy minden ilyen projektet tesztelés követ. "
Vicces hogy valaki annyira ne értsen a matematikához, minél kevesebben tesztelik annál több a hibalehetöség....

http://druglord.buzz.hu/ ;)

Petyus_
#2465
A Star Wars Galaxies béta klienst mindenki letölthette szerinted? 😊 Én szerettem volna tesztelni, mégse tudtam, na bumm.

\"minden arany ami 3 leddel fénylik\" sonydefenseforce.com

Hmuda
#2464
De még mindig több ember szánta volna rá az idejét mint most. Biztosra veszem, hogy volt olyan jelentkezõ aki pontosan elkövette mindazt amit leírtál. Magyarán az elsõ fagyásnál hagyta a fenébe.

De persze minden tiszteletem a tiétek, mivel én is a fordítók kicsiny táborába tartozom, mivel én fordítottam annó a Civ3 tutorialját és a civilopedia Game Concept részét és bennem az tartotta a lelket, hogy folyamatosan kaptam az elismerõ üzeneteket, hogy jó lenne ha folytatnám. Szóval én átérzem a dolgot, és tisztelem. De ez a hajcihõ a tesztelés körül, ezt nem tudom megérteni, mivel mint írtam:

"Több szem többet lát"

Last night, when I was alone in my room, from out of nowhere, I smelled a fart that wasn\'t mine! -Osaka http://www.spore.com/view/profile/Hmuda XBL: Hmuda Hun

Cpt. Drawain
#2463
És még valami! Minden fórmra pontosan leírtam mikor, hol és meddig lehet jelentkezni. Legalább 8 fórumon megtettem. Úgyhogy azzal mégegyszer ne is gyertek, hogy nem tudhattatok róla. A fordításba !!!2 és fél hétig!!! lehetett jelentkezni a tesztelésbe pedig négy napig, de elõtte is elfogadtunk hasonló jelentkezéseket!
← ElőzőOldal 31 / 87Következő →