Filmek, amiket most láttunk...

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Japep
#67160

Valóban... Hát az messze van... :S 😄
Köszönöm szépen, így legalább megerõsítettek benne, hogy hanyagoljam ennél a filmnél is a szinkront.

CHELSEA FOOTBALL CLUB

PetruZ
#67159
MOM Parkban érdemes körülnézni, ha máshol nem, ott szinte mindig van feliratos, eredeti nyelvû verzió. És úgy nézem, most is adják ott.
Riddick21
#67158
Felirattal láttam, 9/10-re értékeltem, és amúgy is mindent magyar vagy angol felirattal nézek (kivéve a szinkrongyöngyszemeinket), és el sem tudom képzelni, hogy ezt le lehet normálisan szinkronizálni! A nyelv itt is nagyon fontos hangulati eleme a filmnek, fõleg úgy, hogy érintettek is vagyunk a magyar részek miatt, ahol bizony eredetiben is magyarul nyomták!

"All those moments will be lost in time, like tears in rain."

Japep
#67157

Ez a baj, hogy így gondoltam én is... :S
Pedig már vártam ezt a filmet, hogy moziban láthassam, erre megszívatnak... :S Akkor lehet várok még... :S 😄

CHELSEA FOOTBALL CLUB

stargatelost
#67156
Én nem láttam, de azt váltig állíthatom, hogy biztos, hogy ront rajta a szinkron. Fõleg, hogy mivel brit film, ezért ez halmozottan igaz. (Ugye a jó kis brit akcentus 😊 ). Szerintem ne rontsd el az élményt szinkronnal 😊 Felirat már készül hozzá, szerintem érdemes megvárni azt 😊

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

Japep
#67155

Hello.
Majd megszeretnénk nézni moziban a Suszter, szabó, baka, kém c. filmet, de sajnálattal látom, hogy mindenhol csak szinkronnal megy... :S
Olyan embertõl kérdezném ezt, aki szintén a feliratot preferálja jobban (pl. a Becstelen brigantykot sem voltam képes még megnézni szinkronnal, ellenben felirattal már vagy 5x) és már látta a filmet:
Sokat ront az élményen a szinkron?

Köszi elõre is. 😊 Üdv.

CHELSEA FOOTBALL CLUB

TaRka0107
#67154
Hobo with a shotgun, Machete: Tegnap megnéztük haverokkal, egymás után.😄D
Haveromék csak lestek amikor mondtam nekik hogy mindjárt beszél a csávó magyarul a macheteben (eredeti nyelven néztük persze) Jó volt, bejött végül is. Tényleg haverokkal a legjobb megnézni!

XBOX 360 Gamertag: TaRka94

#67153
The Adjustment Bureau / Sorsügynökség

Az elõzetes anno lenyûgözött, Mátrixhoz némileg hasonló akciódús thrillert sejtetett Matt Damonnal a fõszerepben. Nos a trailert eléggé félrevágták, mert a film teljesen más. És talán jobb is így!

Philip K. Dick sci-fi írói munkássága rengeteg minõségi alapanyagot szolgáltatott már a filmeseknek, amit hol jól (Az Emlékmás, Különvélemény, Szárnyas Fejvadász), hol közepesen (A Felejtés Bére, Next) sikerült felhasználni.

A Sorsügynökség nem annyira az akcióvonalra helyezi a hangsúlyt, inkább az érzelmeket próbálja elõtérbe hozni, de azt egészen jól teszi.

Kellemes!


10/8
#67152
The Girl with a Dragon Tattoo
Felesleges-nem felesleges... (szerintem nem az, lelövöm a poént)

Jobb, mint a svéd verzió. Két dolog volt talán, ami jobb (az egyébként szintén minõségi és remek film svédben): egyetlen paraszthajszálnyival talán, de Craig elmarad a másik Blomkvist-tól, illetve a történet egy-két részlete (amit nem tudom, hogy a könyvhöz képest mennyiben változtattak meg ebben, illetve a másikban) a svédben talán kidolgozottabb, vagy jobb.
Mindenesetre a történet egy-két (több)helyen változott, egy-két helyen bõvült (kevésbé több, de a végére ráhúztak, és bár sokaknak volt problémája ezzel, nálam baromira mûködött, fõleg az utolsó egy perc üt nagyot)karakterábrázolásban talán erõsebb volt, ami a két fõszereplõt illeti ( És akkor itt térjünk ki arra, hogy: A svédek Lisbeth-je alapvetõen egy kicsit erõsebb kisugárzású, de itt szerintem jobban össze volt rakva a bemutatása illetve a karaktere, így Mara alakítása nem marad el elõdjétõl semmiben sem.) Jól álltak a filmnek a betoldott ilyen-olyan apró poénok, amik a karakterek jellemébõl adódtak.

A hangulat alapvetõen más a két filmben, bár én nagyjából mindkettõt ugyanolyan sötétnek láttam (a kritikák szerint a svéd sötétebb, szerintem abszolút nem), azért Fincher mozija sokkal erõsebben van fényképezve (sõt, brutálisan jól van fényképezve), és a zenéje is magasról veri elõdjéét. Érdekes volt egyébként, hogy a két filmbõl a svéd ráérõsebb volt, ebben meg a sok az apró-rövidebb jelenet, ami dinamikát kölcsönöz a filmnek, s bár vannak Fincher-re jellemzõ kamerabeállítások/megoldások, egy fokkal visszafogottabb a mester, mint szokása. Csakhogy, ez szerintem most elõnyére vált a filmnek, ráadásul az erõszakos jelenetek hatásosabbak, mint amúgy a svédben, pedig ott sem volt rossz...

Ó, és még valami: való igaz, hogy ez a film azért nem egy olyan nagyszerû remekmû, mint a Hetedik-Harcosok klubja-Közösségi Háló (Ezek nálam tízesek Finchertõl)... Ez éppen csak annyira jó mestermunka, mint a Játszma, a Zodiákus (bár ennél is kacérkodom a tízes osztályzattal)... Szóval éppenséggel most ez így csak 9/10...

UI: az intro ez valami félelmetesen zseniális, lenyûgözõ, tökéletes, olyan szinten ránt be a filmbe, hogy az valami elképesztõ, a képek és a hang szimfóniája a moziban annyira leírhatatlanul jó volt, hogy az valami félelmetes.

http://videodrome.freeblog.hu/

szucsy89
#67151
Uccsó képen felnevettem 😄
n000rbi
#67150
Gran Torino

Nem elõször láttam ezt a filmet, de még mindig iszonyatosan tetszik. Az öreg Clint Eastwood tud valamit.

10/10

"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."

stargatelost
#67149
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

Áááááá ez mi a faszom volt?
Elsõ három részt még elnéztem csak úgy, mert miért ne, azok is szarok voltak, de ez????
Nem viccelek, másfél(!!) órán keresztül nem történik semmi. SEMMI.
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Legalább is semmi érdemleges, béna esküvõ, bella meg akarja baszatni magát folyamatosan, edward meg egy homár és nem akarja széjjelbaszni bellát. Aztán meg felcsinálja.
Aztán utsó fél órában van pár töksötétben játszódó harcjelenet, szóval az is értékelhetetlen.
Ez a kép meg tökéletesen kifejezi, mekkora faszság az egész:

Ezért kellett szétnyújtani két részre? Szánalmas az egész.

értékelhetetlen SZAR/10

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

soo277
#67148
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
+1

8600k,32gb,2080,Acer predator 27"

tigeroo
#67147
ez az összes Berlinben játszódó film (+ ami még témába is vág)
tigeroo
#67146
Dana Lech, 1992 - a Polish woman lives in West Berlin with her German-Italian friend when she meets her previous Polish boyfriend from Warsaw during the fall of the Berlin Wall.

The Promise (Das Versprechen), 1995 - two young lovers in Berlin are separated when the Berlin wall goes up in 1961, and their stories intertwine during the three decades to German reunification. Directed by Margarethe von Trotta.

Never Mind the Wall (Wie Feuer und Flamme), 2001 - in 1982 a 17 year old girl from West Berlin travels to East Berlin to her grandmothers' funeral and falls in love with the leader of a punk clique what evokes severe problems.

Beloved Berlin Wall (Liebe Mauer), 2009 - a female student in West Berlin falls in love with a soldier from the NVA border troops in East Berlin during the year 1989. Directed by Peter Timm.

...und Deine Liebe auch, 1962 - two friends love the same girl. One of them is working as an electrician in East Berlin, the other is a cab driver in West Berlin. When the Wall is built, the girl has to make a decision.
#67145
olyan filmrõl tudtok ami arról szól hogy pár fiatal próbál átszökni a berlini falon? gondolom van ilyen film, engem érdekelne. ha tudtok címet akkor mondjátok, köszi

TaRka0107
#67144
Köszi!😄

XBOX 360 Gamertag: TaRka94

morcosqtya
#67143
A 2005-ös remake is nézhetõ, de az 1979-es alapmû javallottabb.
Továbba a Poltergeist (1982) ami etalon a mûfajban.

Mert az idő elszáll mint a fing, de én szépen öregszem mint a Sting.

TaRka0107
#67142
ÚÚ inkább megnézem még egyszer a Machete-t, az jobban megy az esti sörözéshez😄

XBOX 360 Gamertag: TaRka94

TaRka0107
#67141
A rettegés háza c. filmet ajánlanátok? (The Amityville Horror) Egyszer nézõs esti sörözéshez elmegy?

XBOX 360 Gamertag: TaRka94

berczely
#67140
Halhatatlanok (2011)

Hát kb a háromnegyedéig néztem nem is mondok róla nagy véleményt ezért. Oly' sokat mutogatták posztereken itt ott ezeket az arany emberkéket durva sisakokkal stb. miattuk érdekeltem a film azt erre õk vannak benne a legkevesebbet pff... na mind1 majd egyszer végignézem azért 😊 cam verziós féleség szóval nem pontozok.

morcosqtya
#67139
Hunger (2009)
Jákob lajtorjája (1990)
Másvilág (2001)
Elhagyatva (2006)
Heartless (2009)
Árnykép (2008)
The Rite (2011)
Shelter (2010)
Carriers (2009)
The Hole (2001)
Blindness (2008)

így hirtelenjében...

Mert az idő elszáll mint a fing, de én szépen öregszem mint a Sting.

dragon11
#67138
Tudtok mondani dráma-horror hatású filmeket..?😊
Az a tipikus gyomor összeszorító hatású film kéne..😊


Köszi-köszi.

Shep
#67137
Egyébként a minden részben újabb rejtély van, meg a csaj történetét viszik tovább?

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Jabar
#67136
Nekem nagyon tetszett anno az eredeti Tetovált lágy trilógia pedig én is nehezen ültem neki a nyelv miatt.

Összességében az eredeti szerintem egy nagyon jó történet, remek rendezéssel/színjátékkal.
Mindezek mellett most fogom megnézni az US verziót mert az is érdekel.

"Jabar sa bu eeda murishani!"

Blasta
#67135
Kb. egyetlen értelme volt annak, hogy Fincher remakelte a Tetovált lányt (márpedig ez egy remake, kb. 95%-ban egyezik a svéd filmmel), mégpedig az, hogy az igen gyengére sikerult svéd folytatásokat így helyettesítik majd az amerikai verziók (feltéve ha azt is Fincher vagy vele azonos kvalitásu rendezo késziti majd).

"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"

#67134
A Fincher féle Tetovált lány nem remake, hanem adaptáció. A könyvet veszi alapul, és nem a svéd filmet.
#67133
Fincher nem szokott szarral gurigázni, engem kifejezetten érdekel a remake, és az, hogy õ mit hozott ki az alapanyagból: egyébként épp tegnap néztem meg újra a svéd verziót ( pont azért, hogy az összehasonlítás friss élmények alapján történjen), és tetszett megint, kifejezetten.

Remake és remake között is van különbség. Tízbõl kilenc elmarad az eredetitõl, de mindig van a tízbõl egy, amit megérte megcsinálni. Én bízom benne, hogy Fincher verziója ilyen! Azt meg, hogy az amerikaik nem olvasnak feliratot, meg nem néznek külföldi filmet stb. nagyon nem keverném ide, mert azért ez nem a remake, ahol egy nevesincs direktorral forgatnak valamit újra csak a pénzért... Illetve a stúdió részérõl biztosan így van, de itt jön megint a képbe Fincher...

Plusz, a svéd verziónak is megvannak a maga hibái, úgyhogy kíváncsian várom mihez kezdett az alapanyaggal Fincher. Az tuti, hogy már csak ezért az introért jár egy pont a filmnek: http://www.youtube.com/watch?v=xVWVaD-ltrg&feature=related

http://videodrome.freeblog.hu/

Shep
#67132
Hát megnéztem az amcsi verziót ebbõl a tetkósból, annak idején a svédet elkezdtem nézni de abbahagytam hát ezt is abba kellett volna. Nem rossz film csak valahogy engem nem fogott meg pedig maga a rejtély érdekes volt.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Kongy
#67131
Én megfogom nézni a 2009-es svéd Tetovált lányt is, mert kíváncsi vagyok arra is... és nem utasítom el csak azért mert svéd, és nem amcsi... szóval ez inkább másra vonatkozik

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

#67130
Köszönöm! Legalább te megértetted...

A többieknek meg:
Nem érdekel más ízlése! Mindenki olyan filmet néz, olyan filmet imád, amilyet csak akar. Az sem érdekel, ha egy általam istenített filmet valaki porba aláz.
Jelen esetben azon akadtam ki, hogy egy 2 évvel ezelõtt készült, sikeres valamit koppintottak le egy az egyben (schmittelték), és most ezt istenítik. Szánalom! Az már csak hab a tortán, hogy nagyrabecsült fórumtársam csípõbõl elutasítja az EREDETIT! Nem, itt nem 30-40 éves filmrõl van szó. 2010-ben készültek a Svéd filmek. 2010-ben!!!

A Let The Right One In egy nagyszerû könyv, még nagyszerûbb filmmel megtámogatva. Annál dettó ugyanezt meglépte Hollywood, csak ott a schmittelés alatt elveszett a lényeg, ezért lett egy nagy kupac gõzölgõ fosh a végeredmény.

Arról nem is beszélve, hogy egyetlen oka van annak, amiért megcsinálják ezeket a verziókat: az amcsik NEM OLVASNAK FELIRATOT! az amcsik NEM NÉZNEK KÜLFÖLDI FILMEKET! Tehát ha van egy jó sztori, és abból az átlag usákokból is pénzt akarnak csinálni, hát leforgatják nekik angol nyelven. Ennyi! Semmit nem tesznek hozzá a filmmûvészethez.

Na - offnak vége...
kaposi1
#67129
Minden szavaddal egyetértek.
Az amerikai tetovált lány meg egy vicc ahogy kinéz.

Napjaink Italo zenéi a 80-as évek stílusában (:

Shep
#67128
Érdekes ez az amcsi tetovált lány. Nem tudtam ,hogy Svédország ilyen különleges hely, hogy pár óra leforgása alatt váltakoznak ott az évszakok.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Kongy
#67127
Én barátnõvel néztem legutóbb, már másodjára, és tény, hogy már nem olyan vicces, mint elsõre, de legalább nem volt baj, hogy nem a filmre koncentrálok. <#eplus2>

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

davidka003
#67126
Mondjuk olyan oltári nagy poénok nem voltak benne de én most élvezettel néztem a 3 fõhõs marhulását. Meg megfelelõ hangulat is kell. Van mikor vevõ vagyok az ilyen filmekre van mikor 10 perc után kikapcsolnám.
Lehet, hogy egy üveg sör sem árt mellé. 😄

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

Effe88
#67125
én csak az egyet láttam de az is elég volt
2/10

Kongy
#67124
Még ha egy ótvar filmet magasztaltam volna egekig, de akiknek olvastam, és hallottam a véleményét róla, mind elismerõ volt, és az imdb sem azt mutatja (konkrétan magasabb pontszámon áll mint a svéd verzió), hogy ez egy olyan elvetendõ alkotás lenne, szóval itt nem én vagyok a hülye.

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

Kongy
#67123
Tucat duma, de ha nem tetszik, nem olvasod. Ez egy laikus személyes véleménye egy filmrõl könyörgöm... Szánalmas gyerekes viselkedés azon felhúzni magadat, hogy a másiknak más az ízlése.

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

Kongy
#67122
Ártottam én neked?

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

Shep
#67121
Akkor ez tényleg ilyen transformers szintû gyerekfilmmé degradálódott? Az 1 pont azért volt jó mert visszahozta a régi idõk durva akciófilmes dolgait amikor még az akciófilmekben volt vér, és nem csak apró lyukak az ingen, voltak brutális jelenetek és nem tûnt az egész egy délutáni családi filmnek.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

davidka003
#67120
Tudod miért FAIL? Mert közöd nincs másnak az ízléséhez. Ha õ nem szereti az észak-európai filmeket akkor nem szereti. Nem értem miért akarod meggyõzni arról, hogy a te ízlésed jobb.
Remake dologhoz meg annyit, hogy nem kötelezõ megnézni és ha jól sikerül akkor engem nem zavar, hogy ebbõl gazdagodnak meg.

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

#67119
Jó, meg is magyarázom:

Létezik egy SVÉD könyvsorozat (Milleneum-trilógia), amibõl csináltak egy SVÉD film trilógiát. Jó könyvbõl, kifogástalan filmek készültek, amik annak rendje-módja szerint megfelelõ sikert is elértek. Hollywood nem nézhette tétlenül, hiszen milyen dolog az, hogy sikeres és mégsem õk csinálták?! Nosza, forgassuk le kockáról-kockára (pont úgy, mint a 'Let Me In' esetében tették), toljunk neki egy kõkemény marketing kampányt, és számolgassuk a pénzünket.
Egyszerûen gusztustalan, visszataszító és mélyen elítélendõ!

Erre az "értelmes filmesztéta", okostojás mit ír be a filmes fórumra?
"Nem láttam a svéd verziót(és nem is fogom megnézni)...amúgy sem szeretem az észak-európai filmeket..."

Bravó!
#67118
#67105
#67107
#67109

Azt hiszem ez a három hozzászólása elég keményen lehúzza a topik szinvonalát. Kár érte...
stargatelost
#67117
Kár... ugyan a remaket nem láttam, de biztosra veszem, hogy az eredeti viccesebb.

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

Tyler1
#67116
Spancserek is sírva röhögõs, Másnaposok után a legnagyobb vj szvsz.

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

Kongy
#67115
Címe ugyanaz, elvileg jogos... WTF?! <#wow1>

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

Guren
#67114
én tegnap véletlenül ezt néztem meg ehelyett, de nem bántam meg, tudtam rajta röhögni.

davidka003
#67113
Na király, még egyiket sem láttam. Thx.

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

Tyler1
#67112
pg-13 The Expendables képek

utolsón besírtam 😄DD

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

tommygear
#67111
elhajlási engedély, förtelmes fõnökök