Filmek, amiket most láttunk...

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2014.03.07. 11:06#81123

nemvagy

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

2014.03.07. 11:05#81122

Meg amúgy is Rivendell elfjei találták fel a curlingot is a gyûrûháborúk során... Ja nem.

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

Rony94

2014.03.07. 11:05#81121

Na jól van, akkor ezzel egyedül vagyok. 😄

2014.03.07. 10:56#81120

Miért ne játszhatnának egy fantasyben is golfot, attól még hogy az a valóságban is létezik?
Én biztosan nem húznám a számat azokra sem. Amióta a labdát kitalálták, azt az emberek viszik magukkal mindenhová, és ott játszanak vele. Tehát logikus hogy ha vízben játszanak vele, az magyarul "vízilabda" lesz. A fantasy saját nyelvében nyilván máshogy nevezik, de erre van értelme fordítani (illetve az angol megfelelõjére), és nem új szót alkotni.

Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.

Rony94

2014.03.07. 10:32#81119

De a golf az egy, a Mi világunkban létezõ sportág, ne vigyék már át egy fantasy-ba. Ha focit vagy vízilabdát mondott volna, akkor se húznátok a szátokat?

2014.03.07. 10:16#81118

Mivel pont arról volt szó, hogy a "golfjátékot" hogyan találták föl, ezért azt nehéz lenne másnak hívni. Mivel ennek magyarul is ez a neve.
A "yard" meg egy távolság érték, nyilván Tolkien a saját angolszászát használta. Lehetett volna "100 méter" is, de így is érthetõ. Lehet úgy is értelmezni, hogy ez egy középföldei mértékegység, amit egyszerûen nem fordítottak le.

Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.

Rony94

2014.03.07. 10:10#81117

Igen.

2014.03.07. 09:02#81116

Yard, golf... ezekkel bajod van?
"WTF???"

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2014.03.06. 23:25#81115

Mondjuk azt se felejtsd el, hogy magában a könyvben is vannak elég modern kifejezések. Mondjuk én csak a Szobotka-féle Babó fordítást olvastam, de ott a mai napig élénken én bennem az a rész, ahol a kõóriások úgy rugdossák meg dobálgatják a sziklarögöket, mintha egyszerû "futball labdák" lennének... aztán ki tudja, lehet a szövegkritikai kiadás már orvosolja az ehhez hasonló "problémákat".

Rony94

2014.03.06. 23:20#81114

A Smaug pusztaság szinkronjával nagyon nem volt problémám. Annál inkább több bajom volt a Váratlan utazás szinkronjával.

Szavak, melyek szerepelnek a szinkronban: yard, golf. WTF???

2014.03.06. 23:13#81113

Na ebben maximálisan igazad van. Alapból én is eredeti hang-párti vagyok, de itt ugye egyrészt nem ismertem az eredeti szinkront, szóval nem volt mivel összevetnem, másrészt olyan szempontból elégedett voltam vele, hogy a karakterekhez jól illeszkedtek a magyar szinkronhangok, megfelelõ beleéléssel mondták fel a szöveget, nem voltak benne kínos fordítási bakik vagy ilyenek. Egyedül a néhol talán modernkori kifejezések zavartak, de lehet, ezek az eredetiben is így voltak.

Uhh errõl eszembe jutott a Smaug pusztasága, ahol Bilbó ilyet szólt be a sárkánynak;
- Ezt benézted!

Ott csak fogtam a fejemet, hogy lehetett ilyen fordítani egy fantasy-nél bazmeg...

Na, de jelen esetben ennyire durva dolgok azért nincsenek.
Én csak arra akartam rávilágítani, hogy ne az eredeti hang hiánya miatt mondjon le valaki errõl a filmrõl, mert szerintem megéri meglesni moziban. Már ha tetszett az elsõ rész.

2014.03.06. 23:12#81112

Keep calm and scream Woo-hoooooooo

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

Rony94

2014.03.06. 23:06#81111

Egy 300 kaliberû filmnél lehet akármilyen jó a magyar szinkron. SOHA nem lesz olyan jó mint az eredeti hang.

Legjobb példa erre a "This is Sparta!" jelenet. Magyar szinkronnal úgy mondja mint egy szégyenlõs szûz. Eredeti hangon meg beszakad az ember dobhártyája, annyira elkiabálja ezt a mondatot. 😊

2014.03.06. 22:17#81110

Miért, mi volt vele a bajod?
Nõi szerveknek lehet akármilyen jó a szinkronja, ha a film egy kalap szar.

2014.03.06. 22:01#81109

Kifejezetten jó? Majd behánytam mikor meghallottam.
Jó szinkron pl a Nõi szervek

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G ☑ Final Fantasy XIII ☑ Lost Odyssey ☑

2014.03.06. 21:43#81108

Nem tudom, de kifejezetten jó lett a szinkronja, szerintem ezen ne múljon. 😊

greco

2014.03.06. 21:34#81107

A 300-at adják vhol Pesten feliratosan?

2014.03.06. 20:52#81106

Gravity (2013)

2D-be néztem gépen,nyílván 3D-be lett volna igazi,de ígyis tetszett látványra. Sztori vékony,nem is vártam többet,de ígyis tele hibákkal. Színészi játékról csak Bullock esetében beszélhetek ugye,hát az nekem átlagos volt. (De a teste még mindig bomba 😄 ). Összességében a véleményem hogy egy egyszer nézõs,100 milliós techdemo az egész film. A 7 oscarból maximum 2 amit érdemelne nálam,a látványra,meg a vágásra. Sajnálom hogy 3D-be nem láttam,így nálam ez csak:

7/10

Történjen bármi, amíg élünk s meghalunk... Mi egy vérb?l valók vagyunk!

2014.03.06. 18:50#81105

az eredeti befejezés csak legenda 😄

2014.03.06. 10:43#81104

<2013> - "Frozen" (Jégvarázs) - 7/10

Faék egyszerûségû történet, és részecske-tech-demó. Cserébe gyönyörû, és az animálás is kifejezetten briliáns.
A humorfaktornak szánt fehér kis szereplõ inkább ciki volt, a többiekkel nem volt gond.

Elsa dala amúgy kifejezetten jó volt, és a köré font animáció is - valódi klasszikus Walt Disney-s hangulatot árasztott.

Képek - és amire páran talán nem figyeltek fel:

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

A türelmesek, vagy akik végignézik a stáblistákat, azok például ezt is olvasták - értelemszerûen, a kiegészítéseket én eszközöltem, hogy érthetõ legyen, mire utaltak:

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

A stáblista után:

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2014.03.06. 10:23#81103

egy faék egyszerûségû akciófilm, nem volt rossz sztem, egyszer bõven nézhetõ.

Yo, Bitch!

2014.03.06. 00:01#81102

Most nézem, hogy Sly írta a forgatókönyvet, ez még nagyobb szégyen.

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

2014.03.05. 23:58#81101

Homefront

Hát ez sem adott hozzá semmit Jason Stathem életmûvéhez. Nem is értem, hogy valaki pénzt kap azért, hogy ekkora baromságot megírjon. James Franco miért vállal el ilyen filmeket? Áh, nem is ragozom tovább...

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

2014.03.05. 21:09#81100

Hála az égnek hogy azt a nyálas köcsög kis buzeráns Sájá-t kivágták végre belõle... gyûlölöm, egyenesen irritál. Nem is lehetett különben sem komolyan venni. De jó hír hogy az Indi 5-ben sem lesz benne, mivel úgy nyilatkozott egy riportban hogy mind az Indiana Jones mind a Transformers széria egy halom kaki, és unja már ezeket... végre érzelmes mûvészfilmekben szeretne szerepelni, amik érnek is valamit. Aszittem kiköpöm a rágóm. Van egó rendesen, de manapság már csak a mûbalhéival képes fókuszba kerülni.

Konfig: Junoszt TV, Commodore64, CPU Mos 6510 1,25 Mhz|RAM 64Kb Datasette magnó, 2db joystick

2014.03.05. 19:29#81099

Ender's game

Gyjó volt így másodjára is. Igaz nekem itt figyel a könyv a polcon, tehát elfogult egy családban élek. 😄 Ha még egy órácskát hozzátehettek volna, akkor nem kellett volna ennyire lezanzásítani.

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

2014.03.05. 18:50#81098

Wahlberg meg jó. De nem csak mint színész, hanem eleve egy tökösebb karaktert sejtet, mert van némi izomzata a csávónak, nem úgy mint annak a giliszta Shia-nak.. 😄 Úgy tûnik bejött nekik a közös munka Bay-el.

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

2014.03.05. 18:48#81097

El se hiszem, hogy kivették belõle Shia Leböfföt végre 😄 Az a pasas nekem annyira szimpatikus kb, mint Adam Sandler... akit rühellek 😄

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

2014.03.05. 18:42#81096

Közben meg megy a rinyálás a Shia és Megan duóért a videó alatt... <#wilting>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2014.03.05. 18:37#81095

Szerintem is ígéretes, lecserélték az idétlen szereplõket és komolyabbra vették a filmet (már amennyire lehet). Nem vagyok nagy TF fan, az elsõ bejött, a többi nálam totális kudarc, de úgy gondolom ez a legjobb rész lehet eddig. Wahlberg miatt nálam eleve pluszos.

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

2014.03.05. 18:35#81094

Tutkó-brutkó lesz láf... nem lehet azt kihagyni, hiszen a 18-35 közöttieket célozzák erõsebben meg - a fanatikusoknak meg szinte mindegy, ha 3D-ben csillog a krómozott lökhárító a transzformálódás és a csimm-bumm-paff-Ahhh közepette

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2014.03.05. 18:33#81093

Jónak néz ki a tréler igen ígéretes. Végre szimpatikus a fõszereplõ, de könyörgöm hanyagolják õket meg a lávot és a robotok zúzzanak egy jó 2órát!

Xbox ONE + PS4 PRO + WiiU + NES Classic + Fanatec FM CSR / PC WIN 10

Rony94

2014.03.05. 18:24#81092

Jajj emlékszem, voltam olyan hülye és megnéztem moziban a 2. és a 3. részt is. Fogalmam sincs hogy miért. 😞

2014.03.05. 17:51#81091

15 órája került fel (2 millió+ látogatottság ezidõ alatt): "Transformers: Age of Extinction Teaser Trailer" - 2 perc 33 mp.

Kína, sárkány - Amerika, lenyomja sárkány... a többit rátok bízom 😊

//Bekaphatják már ezekért a fade-elésekért...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2014.03.05. 10:33#81090

Na nekem ez egy tipikus semmitmondó Oscar vadász film volt... A Crash, na az nem ilyen 😄

2014.03.05. 10:11#81089

Hát nem.😄 Dogs Breakfast-et már felírt, meg fogom nézni azt is.

Yo, Bitch!

2014.03.05. 08:53#81088

Sose nyomd fullba a kretént 😄

"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson

2014.03.05. 01:09#81087

Létezik, én is láttam ezzel a befejezéssel. Hogy hol, az bizony jó kérdés 😊

"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."

2014.03.05. 00:35#81086

Há' csillagkaput nem néztél? 😄 David Hewlett munkásságát érdemes követni, bár írás/rendezése csak három van, a Nothing mellett az A Dog's Breakfast, ami szintén nagyon jó, így a Debug nagyon várós tõle, ami idén jön.

922044:16 SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE SYSTEM FAILURE \"I think I crashed your plane\"

2014.03.05. 00:30#81085

Láttam, valóban jó ez is.

ForzaInter: passz, egyszer még ismerõsöm is mesélte, hogy neki is úgy rémlett, hogy Norton hajgépelésével zárul a film. Mondjuk lehet urban legend, de sok ember írta neten is, hogy a legelsõ idõkben úgy látta.

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

2014.03.05. 00:15#81084

Létetezik egyáltalán az a befejezés?😄

Nothing

Pár éve egy részletet láttam belõle az m1-en és az egyedisége nagyon megfogott, utána évekig kerestem a filmet de nehéz volt mert nem tudtam a címét.😄 Most végre megtaláltam. Hát nem egy sablonfilm, valószínû sokan egy értelmetlen faszságnak tartják, és talán az is de jó értelemben. 7/10

Yo, Bitch!

Rony94

2014.03.05. 00:14#81083

Ha még nem estél ki a rasszista témából, akkor nagyon ajánlom a Crash-t. Nem olyan kultfilm mint az Amerikai História X, de teljesen jó és érdekes film.

2014.03.05. 00:05#81082

Amerikai História X

Sokadszorra is zseniális. Érdekelne már az eredeti befejezése, sehol nem találni a neten.

Romper Stomper

Ez kicsit "se eleje, se vége" történet, sablonos megközelítése egy skinhead csoportnak. Russell Crowe azért jó volt.

A hitetlen

Ez viszont elég érdekes, komolyabban feszegeti a fasiszta ideológiát, amihez remekül asszisztál Ryan Gosling, a történet a végére számomra már túl nagy fordulatot vesz, de mondanivalójában szvsz mélyebb, mint a História X.

Merek annyit, amennyit férfi merhet, ki többet mer, nem ember.

2014.03.04. 23:12#81081

😄 Di Káprió is biszto full kretént nyomta. Ne nyomjá full kretént! Sose szabad fullba nyomni a kretént, mert nem gyün Oszkár bácsi!

*Zsebszámológépet keresek!* Ha van eladó CASIO, Hewlett-Packard, Texas Instruments számológéped, küldj privát üzenetet! Programozható típusok el?nyben! Ócskaságok, hibásak is érdekelnek!

Rony94

2014.03.04. 22:15#81080

Jajj, ezt nagyon régen láttam már. Még kispöcs koromban. Már semmire nem emlékszem. 😄

2014.03.04. 21:54#81079

I,Frankenstein

Gagyi sz@r! Csak a látvány miatt 2/10

IXEMGabeo

2014.03.04. 21:44#81078

Chipkatonák (1998)
FSZ: Kirsten Dunst plusz a többiek😄

Nem rossz, elsõre jobb volt újdonság erejével hatott másodszorra rövidnek éreztem a filmet valahogy. Vannak benne apró tanulságok, vannak benne olyan erõszakos momentumok, amely miatt nem kimondott csak gyermekek számára ajánlott...

Nem lenne rossz szerezni egy ilyen hadiipar számára kifejlesztett mikrochipet😄

Sok ember azt hiszi, hogy az anyukája méhéb?l csúszott ki, mint valami szépséges medúza. De a bajnokok tudják, hogy az apjuk tökéb?l jöttek.

2014.03.04. 13:51#81077

Jóvanna, azért még olvashatsz 😄

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Házifeladat, különben... <#gonosz1>

Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo

2014.03.04. 13:51#81076

Lupita Oscar díja tényleg vicc kategória. Alapból nem nyújtott semmi olyat amiért valamilyen díjra jelölni kéne, és még igazán emlékezetesnek se mondható a karaktere. Nekem elsõre fogalmam nem volt róla kit alakított õ mikor megláttam a jelöltek közt a nevét a színésznõnek.

Yo, Bitch!

2014.03.04. 13:37#81075

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

"Az amatörnek 100-ból 99 fotója sikerül. A profinak 100-ból csak EGY!"

2014.03.04. 13:27#81074

Nem a Gyökerek ennél jobb - érdemes elolvasni...

Waiting for me /me. Uplay: tom.solo Steam: tom_solo

← ElőzőOldal 514 / 2138Következő →