Sg.hu

Filmek, amiket most láttunk...

← ElőzőOldal 1257 / 2138Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

precision
#43784
most azonnal írok a gyereknek egy mailt hogy akkor mit néztünk nála 😄

Bazinga!

precision
#43783
nem szóljuk le más ember munkáját, nem divatból szóljuk le a szinkront, hanem azért mert tényleg siralmas
érdekes, régen nagyon jó szinkronokat csináltak, mert akkor még voltak szinkronSZÍNÉSZEK, akik nem csak a hangjukat adták a filmhez

dícséretes, hogy dolgoznak vele... de hát bazzeg, ez a munkájuk ezért kapják a pénzt... nem kell õket sajnálni, hogy jajj szegények, dolgoznak mint állat és a sok divatszinkronfikázó meg az sg -n leszólja õket... húha, még ha ingyen dolgoznának akkor azt mondom hogy ok, mi jogon kritizáljuk... na de így.

és tényleg hülyeség volt belekeverni, hogy "akkor csináljatok jobbat"... nem ez a szakmám, és az a baj hogy a mostani szinkronos emberkéknek sem ez a szakmája, csak beugranak leszinkronizálni egy filmet, mer mittudomén, karakteres egy picit a hangjuk, vagy a szinkronrendezõ férjének a testvérének a fia...stb.

mind1 tényleg hagyjuk a témát

Bazinga!

Riddick21
#43782
Bullshit, nincs belõle szinkronos sehol.
Ne is legyen, hamar rájönne a különbségre, aki szerint egyre megy, hogy eredeti vagy magyar nyelven nézi... :S Bár itt már ez sem biztos.

"All those moments will be lost in time, like tears in rain."

Shep
#43781
A filmek többségét én is feliratosan nézem, de sokkakkal ellentétben nekem nincs bajom a szinkronnal sem, fel kellene már fogni ,hogy két teljesen eltérõ nyelvrõl van szó. Nem lehet tökéletes szinkront csinálni, nincsen n+1 szinkronszínészünk se, hogy minden külföldihez meglegyen a megfelelõ hang, ennek ellenére szerintem igenis jók a szinkronjaink, csak mostanában mindenkin rajta van ez a csak eredeti nyelven mánia és divat leszólni a szinkront. Mondjuk a Transformers szinkronja tényleg szar volt, de mégis nézhetõ és élvezetes még úgy is. Azért én megnézném a sok leszólogató mire lenne képes szinkron ügyben. Már egy 10 perces részlettel is megelégednék pl. nagy kedvencetekbõl a Trópusi viharból. (erre majd jöhet a szokésos duma, hogy nem kell ahhoz szakácsnak lenni, hogy eldöntsük jó e az étel. Ez igaz, de kicsit unalmas már, hogy élbõl lehúzzátok mások ember munkáját, pedig a legtöbb esetben látszik, hogy megpróbálnak a lehetõ legtöbbet letenni az asztalra). Na témát befejeztem a Trópusi Vihar szerintem akkor is szar.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

zaki
#43780
bunyó van <#buck>

desigo
#43779
Tehát inkább hiszel a 260 általad nem ismert embernek mint a 63.000 ugyanúgy általad nem ismert embernek?
precision
#43778
persze, az a film az egyik kedvencem... nem téveszteném össze semmivel 😊

Bazinga!

fifi
#43777
mind1

Extreme¤Noise¤Terror -ANOTHER WAY- Viharsarok fastcore Két perc alatt értek én mindenhez...

fifi
#43776
akkor jó, mert sehol, ism,étlem sehol nem lelem "szinkronos aviban" a filmet...

biztos az In Bruges volt?

Extreme¤Noise¤Terror -ANOTHER WAY- Viharsarok fastcore Két perc alatt értek én mindenhez...

precision
#43775
a 3. = a 3

Bazinga!

precision
#43774
most hogy mondod, megnéztem a 3. legnagyobb magyar trackeren és nincs belõle hundub rilíz... 😊
nem szoktam inni, drogozni... tisztán emlékszem hogy az In Bruges -be belenéztünk és szinkronos volt... hát nemtom akkor 😄

Bazinga!

Sir Quno Jedi
#43773
Mégis mit vártál egy Zohan-tõl?! 1x meg lehetett nézni és néha még vigyorogtam is rajta, mert azért nem volt rossz, volt benne egy-két igen ütõs poén. Szokni kell a stílusát, azt aláírom.

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

fifi
#43772
basszus pont a Zohant akartam felhozni!
TT nálam elmegy, de hogy az az alpári furkó tufa Zohan mitõl akkora besztárolt film, ezt én fel nem foghatom...
Fájdalmasan rossz volt...

Extreme¤Noise¤Terror -ANOTHER WAY- Viharsarok fastcore Két perc alatt értek én mindenhez...

precision
#43771
hát, haverom mindent szinkronosan néz, mert akkor "nem tud odafigyelni a filmre ha közbe olvasni kell" 😄
és nála láttam szinkronos aviban, mármint, belenéztem 😊

Bazinga!

PetruZ
#43770
Ja, és természetesen angolul (mint mindig és mindent).
fifi
#43769
az In Bruges kijött szinkronosan??? <#wow1><#fejvakaras><#ijedt>

Extreme¤Noise¤Terror -ANOTHER WAY- Viharsarok fastcore Két perc alatt értek én mindenhez...

PetruZ
#43768
Hát nem tudom. Aki szerint a Tropic Thunder alpári, az mondjuk hová helyezné ezen a skálán a Zohan-t? A többi, még alpáribbnak mondott filmet nem is láttam, nálam eddig a Zohan a legalja mindennek (és végig sem néztem).
A TT nekem tetszett, szerintem teljesen korrekt volt. A Pro-s kritikusok meg tehetnek egy szívességet. 😊
precision
#43767
hát szerintem kb az összes mai film ilyen
de egy példát azért mondok a Tropic Thunderen kívül (mert pl belenéztem szinkronosan is haveromnál ebbe a filmbe és szar volt, ha úgy néztem volna nem kapott volna hatésfelet)
pl az In Bruges (magyar címe talán erõszakik? lol)... eredeti nyelven és a förmedvény magyar szinkronnal teljesen más élmény...

de mondom, én már nem bízok a magyar szinkronban és fordításban

Bazinga!

ProGabe
#43766
mmm, milyen csodás flémszag van

Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

Sephi
#43765
Parat? Nem férne bele az ebédszünetembe a sorolás...

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

EnZsolt
#43764
Ez így egy hülyeség. Rengeteg filmnél pont úgy jönnek ki a poénok, ha nincs szinkronizálva. Egészen más a hanglejtés és a stílus. Sokkal többet tesz egy filmhez. Nagyon jók a magyar szinkronhangok, de olykor egészen mást fordítottak le, és másképp mondják, mint ahogy kéne. Egy film pedig nem csak a történet miatt lehet jó. Egy néger meg ritkán beszél redneckesen 😊

I wanna go some place,where people die when they are sick,and don\'t sit in the yard eating cowboy toast,when they have been shot through the head. TF2: nyulbela MW2: d[-.-]b SiKtune

Shep
#43763
Mondjál párat.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

precision
#43762
hát pedig jópár olyan film van amit a magyar szinkron (a hang választás) és az idétlen félrefordítások egyszerûen tönkretesznek

Bazinga!

Shep
#43761
Nem szeretem az ilyen stílusú filmeket, a füstölgõ Ászokba véletlenül beleszaladtam, azt hittem jó kis akció lesz, erre az is ilyen stílusú h jól tudom (nem is tetszett).

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Sephi
#43760
Amúgy vannak olyanok akiknek nem jönnek be ezek a filmet 😞

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

SötétBarom
#43759
Se a blöfföt, se a ravaszt? Az kemény..

&#647;x&#477;&#647;&#65279; &#654;&#623; o&#647;&#65279;&#65279; s&#305;&#613;&#647;&#65279;&#65279; p&#305;p&#65279; do&#633;p&#65279; ss&#592;q &#477;&#613;&#647;

Shep
#43758
Kicsit sok lett a , (miért nincs itt utólagos korrigálás)

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Shep
#43757
Nem is láttam még filmjét és nem is tervezem, hogy megnézek 1-et is. Egyébként mint írtam, nekem nem tetszett, szerintem üres volt stb. ettõl nektek még tetszhet, nem kell próbálni, meggyõzni ,hogy azért volt szerintem szar mert magyarul néztem. Egyetlen olyan filmmel nem találkoztam eddig ami ha angolul tetszett, ne tetszett volna magyarul is, vagy ha magyarul szar volt akkor angolul feljavult volna.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

SötétBarom
#43756
Hülyeség, nagyon fontos. Guy Ritchie filmeket például bûn magyarul nézni.

&#647;x&#477;&#647;&#65279; &#654;&#623; o&#647;&#65279;&#65279; s&#305;&#613;&#647;&#65279;&#65279; p&#305;p&#65279; do&#633;p&#65279; ss&#592;q &#477;&#613;&#647;

Shep
#43755
Ne kezdjük már megint ezt a milyen nyelven láttad témát. (a mondanivaló, történet ugyanaz marad akármilyen nyelven nézed, nem menti meg, hogy a négernek álcázott fehér redneckesen beszél ) Óhéberül egyébként.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Sephi
#43754
Nope. Pontosan 260 személy van aki pontozhat. Kb olyan mint a sima IMDB-en a TOP 1000.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

Sephi
#43753
Szinkronos filmet elvbõl nem nézek. En nagyon értékelem Ben-t , Jack és Robertet is! (sõt néhol imádom õket) Nem azt mondtam, hogy rosszul szerepeltek, hanem maga a film volt szar 😄

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

Sir Quno Jedi
#43752
Te is szavazhatsz a pro-n (aka te is elismert kritikus vagyol ott)?!

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

Sephi
#43751
1. 4.3 mon van a Pro-n (inkább hiszek azoknak mint a common népnek)

2. Latom meg mindig a régi dolgokkal feszítesz. Ez is annak a jele, hogy mással nem tudsz érvelni. Szanika.

3. Stílus meg mindig elbûvölõ. "You kiss your mother with that mouth?"

4. Tetszik a varos mi? Hya, nem csodalom... a tanyán mégis csak unalmasabb.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

precision
#43750
angolul láttam... 😛
mint minden filmet, ezt is eredeti nyelven néztem

Bazinga!

precision
#43749
asszem én is hat és felet adtam rá anno mikor megnéztem, szóval akkora nyomot nem nagyott bennem
arra emlékszem hogy Robert Downey Jr. jó volt, Tom Cruise is, Jack Black meg idegesítõen szar volt már megint 😊

Bazinga!

SötétBarom
#43748
Aki értékeli, az leszszives odaírni milyen nyelven látta khtx.

&#647;x&#477;&#647;&#65279; &#654;&#623; o&#647;&#65279;&#65279; s&#305;&#613;&#647;&#65279;&#65279; p&#305;p&#65279; do&#633;p&#65279; ss&#592;q &#477;&#613;&#647;

Shep
#43747
Én veled vagyok. Haverom mondta, hogy hú apám mekkora film, ezt látnom kell, meg minden. Hát végignézni alig bírtam, kész szenvedés volt, igénytelen alpári poénok, szomorú és tragikus dolgokat próbálnak viccesnek beállítani. Az akció részek jól néztek ki, de ennyi. A tavalyi év legrosszabb nagy költségvetésû filmje volt számomra.

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

Sephi
#43746
😄DDD

ImdbPro-n vannak elismert kritikus pontozások.

Ott a TT 4.3 -mon van. Teljesen egyetértek vele. Az mar nem humor... az mar erõltetett.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

Sir Quno Jedi
#43745
Na, ha Szefinek is van, akkor nem lehet nagy szám. 😄DD

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

precision
#43744
had fogalmazzam át hogy ne tudj feleslegesen belekötni...

milyen az az imdbpro akk, mire jó, miben más mint egy sima reg...stb.

Bazinga!

Riddick21
#43743
Te tirpák, 7,4-en áll kb. 63 ezer szavat után, biztos megcáfolod ezt is.
Ebbõl kb. 24% adott 7nél kevesebb pontszámot.
De majd ezt is megmagyarázod, mint az angol nyelvû Hulk írásodat, te istenverte nyomorék. Égesd még magad...

"All those moments will be lost in time, like tears in rain."

Sir Quno Jedi
#43742
IMDB -> www.imdb.com
account -> ezt nem kéne magyarázni
pro -> professzionális-e!

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

Sir Quno Jedi
#43741
Nanana. Thropic Thunder eredeti angolban, angol felirattal (süketeknek, mert az elég pontos) azér ütött. Csak sajnos ezt bazi nehéz átültetni bármely más nyelvre. El is hiszem, hogy senkinek sem sikerült.

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

precision
#43740
mi az az imdbpro akk?

Bazinga!

Sephi
#43739
Ja meg mielott más is reagálna elárulom, hogy nekem ImdbPro accom van, szóval akinek van ilyen és nem trial-os, és nem hiszi el annak adok linket.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

SötétBarom
#43738
4.3?? Valamit csúnyán elnéztél..

&#647;x&#477;&#647;&#65279; &#654;&#623; o&#647;&#65279;&#65279; s&#305;&#613;&#647;&#65279;&#65279; p&#305;p&#65279; do&#633;p&#65279; ss&#592;q &#477;&#613;&#647;

Sephi
#43737
Nem. Akinek van egy kis jó ízlése, annak nem jött be. Nem tudom honnan veszed. Az IMBD-n is a elismertek 4.3 -ra pontoztak.

Honnan veszed, hogy tobb embernek tetszett, mint akinek nem?

Habar nem tudom miért írok neked, mert latom megint kevered itt a szart az alpári beszolasaiddal. Te vagy 10/10 -et adsz egy filmre, vagy elküldesz valakit a francba.

C.W. - A talk about E3: \"It\'s nice too see that Sony and Microsoft finally got their own Wii emulator!\"

Sir Quno Jedi
#43736
Ha nem az endcreditset bámulod éppen, akkor ne írj ide! 😄

I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3

Nagydög
#43735
Mekkora turest enged meg az "amiket most lattunk" kifejezes?

Stikkes majom. A BC2 tonkretetelenek elinditoja. A Rövid Szöveges Üzenet küldők klub

← ElőzőOldal 1257 / 2138Következő →