batmanek ujraelesztettek? Azt hittem az urben magatol jobban lesz a nap miatt

a gyanakodva fejbelőtt amerikai társ az talán túlzás volt. Annak mi értelme? Így csavarként sem ütött akkorát, tudtuk hogy Colin Firth nem lehet annyira kettyós, akármennyire is el akarták hitetni velünk

baszki... én meg végig keresem hol van az indián... máskor mindig a spoilerrel kezdem nálad

(érted? irokéz=író kéz! á-á mindegy, hagyjuk...)

Régen amikor még csak a MTV1 és MTV2-volt, szinte minden szinkronos volt, ezen nőttünk, nőttem fel, nem is nagyon tudtam elképzelni filmet enélkül, a változás mely a 180° elhozta egy barátom volt. Filmekről beszélgettünk, ő nagy Star Gate kedvelő volt így szóba került, hogy én nem nagyon szeretem a sorozatokat főleg a szapenoperai távlatokba nyúlókat, 3-4 rész oké mondtam neki akkor, erre ő a kezembe nyomot egy DVD-t azzal a szöveggel "ez neked biztos tetszeni fog".
A DVD-n egy sorozat első két évada volt, délután hazaérve, na lássuk mi ez, nem volt más, mint a Battlestar Galactica méghozzá felirattal, de az első rész olyan kíváncsivá tett, hogy hajnali 5-ig néztem, és egy idő után már a felirat sem zavar az agy "átáll" rá és nem okoz problémát.
Mivel érdekelt a story, később rákerestem a folytatásra ami magyar szinkronnal volt, azt hittem na ez még is csak "a szinkron", de még 10 percet sem bírtam megnézni belőle, annyira zavart a karakterek hangja és ekkor jöttem rá arra is, hogy a szinkron nem tudja vissza adni azokat a finom részleteket amit a filmbeli karaktert megformáló színész ad hozzá a karakteréhez, meg úgy egyáltalán a cselekmények indokolttá tesznek bizonyos hangszíneket, amit a szinkron nem mindig tükröz vissza megfelelően.
Nálam ide datálható a" Pál fordulás" és azóta szinte mindent feliratosan nézek, egy két régebbi vígjáték max amit szinkronnal "elviselek", mert most már meg az zavar, hogy ismerem az eredeti színész hangját és szinkronnál zavar, hogy nem az szólal meg.

Marha nehéz ám spoileres hozzászólásra spoileres hozzászólással reagálni. Nem azért, mert nem tudom mit reagáljak, hanem mert hirtelen nem tudni melyik spoileresre dobom is a választ...miközben mindebből meg a kívülállók csupán annyit vesznek észre, hogy két idióta (csak jelképesen) teledobálja kedvenc totyikukat spoilerekkel..

Ez csak idő kérdése. Vagy tévednék?

Helyesebben: Who is Sheldon? Egy sorozat szereplője, ha nem ugrott be akkor mindegy is :D

Kérlek akkor ezt fejtsd ki bővebben: "alapesetben magyar nyelvű kritikákat szeretünk olvasni," Olvastál már itt a fórumon angol nyelvű kritikát? Mert én még nem láttam. :)

who is the Sheldon?

Igazad van, ehhez sem kaptál tőlem értelmező kéziszótárat..
Eleve adott egy magyar nyelvezetű fórum, ahová legtöbben magyarok járunk. Tisztelet a kivételeknek. A HG megkért mindenkit, hogy filmcímeket magyarul mellett angolul is írjuk ki. Megkért, hát miért ne tehetnénk meg amit kért. Szerencsére ő tudja mi a különbség kérés és kötelező dolgok között. Veled ellentétben. De ne menjünk bele megint. Nem érted, tudomásul vettem.
Lentebb már agresszívebb formáit is olvashatod az ügynek, ahol kifejtik, hogy milyen fontos is, hogy mindenki tudjon angolul, mert aki nem tud, az egy lusta bunkó
Szóval minden néma ember is az, világos.
Nem hülyeség amiket irkálok, csak képtelen vagy dekódolni. Kérdezz mi nem világos és szívesen felvilágosítalak. Vagy kérj meg, hogy fogalmazzak érthetőbben és egyszerűbben, mert néha nem érted amiket írok...(s itt már szinte sírok)..
Legyél jó, szobatiszta, és próbáld meg elkerülni az olyan hozzászólásokat amiket nem tudsz értelmezni.

egy kicsit Sheldon vagy, igaz? :D

Amugy meg látod, végül csak bevallottad hogy csak makacskodsz itt, hiszen ismered azt a szót hogy jelképes használat :)

Ahogy mondod. Az angol love szót például többféleképpen is értelmezheted a szerelmen át a szeretetig. Sőt, van olyan ország is, ahol a hó szót több százféleképpen nevezik és becézik..ellenben ugye a mi kötelező szavunkkal
De tudod mit, csak, hogy megnyugodjon érzékeny lelked, legyen neked: tudomásul veszem, hogy tanult kollégánk csak jelképesen akarta a kötelező szót használni...miután mindenkinek aki filmrajongó és meg sem nézi az orrára koppintana..
Szerintem már leszakadhatunk a témáról...következő szó amit kapsz tőlem a : továbblépni..

Nem is erről van szó elsősorban, leszarom hogy tud e angolul, vagy hogy hogyan nézi a filmeket. Ha figyelnél akkor értenéd amit irtam, de neked is már elég szelektiven fog az agyad. A srác nem bírta magát tul tenni azon hogy azt a szót látta leirva hogy kötelező :D Teljesen rápörgött, hogy neki most akkor kötelező :D A többi hülyeségre amit itt összehordott nem is beszélve, egy kicsit olvass már bele a hozzászólásaiba, tele van arannyal :)

"Amúgy meg már számtalanszor elmondtam itt is (talán átugrottad), magyar nyelvezetű fórumon vagyunk, alapesetben magyar nyelvű kritikákat szeretünk olvasni, ezért még ha nem is kimagaslóan jó manapság a magyar szinkron, akkor is nekünk készült, hát hagy használjuk mi is ha akarjuk. Szerintem ez így korrekt.."

:)