A brit Ipswich városában az ausztráliai Ipswich térképével próbált eligazodni francia cserediákok egy csoportja - reménytelenül eltévedve.

A normandiai Mont Saint Michelből érkezett csapat azt hitte, hogy remekül felkészült az angliai útra, minden lényeges település térképét letöltötte a világhálóról. Ipswich azonban kifogott a diákokon, semmi sem ott volt, ahol a térkép jelölte, illetve ott egészen más volt. Több órás zűrzavaros tévelygés és tanakodás után feladták a próbálkozást, és a város idegenforgalmi központjához fordultak segítségért, amelynek emberei hamar rájöttek a gond okára, és felfedték a fiataloknak, hogy térképük pontos, csak éppen a 16 ezer kilométerrel odébb lévő Ipswich-re vonatkozik.

A turistaközpont egész köteg térképet küldött - a brit Ipswich-ről - a normandiai iskolának, hogy a jövőben ne ismétlődjön meg az Odüsszeia