Az IBM bejelentette, hogy megállapodást kötött a Kalifornia állambeli El Segundóból irányított Candle Corporation megvásárlásáról. A tranzakció pénzügyi részleteit nem hozták nyilvánosságra.

A Candle megoldásai a nagyvállalati infrastruktúra kialakításához, bevezetéséhez és felügyeletéhez nyújtanak segítséget, valamint elősegítik az adatközpontok és az alkalmazások működésének optimalizálását. Az akvizíció révén az IBM ügyfelei még több szoftvert használhatnak igény szerint (on-demand) üzemeltetett működési környezetük felügyeletére. A Candle megoldásai jól kiegészítik az IBM meglévő köztesszoftver portfólióját.

"A Candle díjnyertes infrastruktúra-felügyeleti gyakorlattal és technológiával gazdagítja az IBM szoftverkínálatát" - nyilatkozta Steve Mills, az IBM Software Group első alelnöke és csoportszintű igazgatója. "Hatékony képességeket bocsátunk ügyfeleink rendelkezésére az üzleti infrastruktúra, a folyamatok és az alkalmazások teljes körének kézben tartásához. Mindez kiemelt fontossággal bír az igény szerint, rugalmasan alakítható működési környezetben."

"A Candle 1976-os alapítása óta az IBM üzleti partnere" - jelentette ki Aubrey Chernick, a Candle Corporation elnök-vezérigazgatója. "Mindig is arra törekedtünk, hogy az IBM technológiáival és stratégiáival összhangban fejlesszük saját termékeinket. A két cég egyesítése átfogóbb megoldásportfólióhoz juttatja közös ügyfeleinket, akik így még nagyobb üzleti értéket tudnak majd kinyerni IT-beruházásaikból."

A Candle több mint 3000 ügyfelet szolgál ki világszerte. A vállalat számos hardver- és szoftvereszközhöz kínál elismert infrastruktúra-felügyeleti megoldásokat: többek között az IBM DB2, Lotus, Tivoli és WebSphere szoftverekhez, valamint a zSeries, Linux, UNIX és Windows platformokhoz. A tranzakció lezárására a szabályzó hatóság jóváhagyását követően, várhatóan 2004 második negyedévében kerül sor.