A Borland egységes név alatt megjelenteti népszerű, eredetileg PC-s platformra kidolgozott Delphi és C++ termékeit Linux alá is. Az előre kiszivárgott híreknek köszönhetően a szakma már egy ideje nyílt titokként kezelte a Borland terveit, ezért a bejelentés a programozók többségét nem érte váratlanul.

A Kylix név alatt megjelenő programok közül először a Delphi kerül majd a boltok polcaira, ami alapjában véve a Borland Pascal jelentős mértékben továbbfejlesztett, objektum orientált változata. A cég természetesen gőzerővel dolgozik a C++ Kylix változatán is, de a szoftver megjelenését így is egy későbbi időpontra kell kitolniuk.

Mivel ezeket az információkat a céghez közel álló források már jó előre megszellőztették, a kérdés csupán az volt, hogy a Borland milyen vásárlási feltételeket, lehetőségeket szab / nyújt a leendő vásárlóknak. A Kylix is, csakúgy, mint a legtöbb kereskedelmi forgalomban kapható szoftverfejlesztő környezet, három változatban kerül kibocsátásra. A vásárlók így kiválaszthatják a nekik megfelelő vásárlási konstrukciót, és az ahhoz tarozó szoftverterméket.

A megjelenő változatokat általában "enterprise", "professional" és "entry level" kategóriákra osztják a forgalmazók, de a Borland a Kylix esetében névváltoztatásra kényszerült. Ennek oka, hogy a cég olyan neveket szeretett volna adni a termékkategóriáknak, melyek egyúttal azt is kifejezik, hogy az adott szoftvert milyen feladatkörökben lehet alkalmazni. Az első két csomagot "server" és "desktop" néven találhatjuk majd meg az üzletekben.

Az "entry level" változatnak az eleve sokat sejtető "open" nevet adták. Igen, ez azt jelenti, hogy aki emellett dönt, az teljesen ingyen kapja meg a program teljes, professzionális változatát és a GUI RAD fejlesztőkörnyezetet. Az "open" csomag hamarosan letölthető a Borland hivatalos kikötőjéről, vagy postán megrendelhető (a csomagolás és a nyomtatott kézikönyv miatt) körülbelül 99 dollárért.