Szekeres Viktor
Világpremier lesz The Pacific - A hős alakulat
A hazai HBO szinte napra pontosan az amerikai premierrel egy időben mutatja be az Elit alakulat készítőinek új minisorozatát, a The Pacific - A hős alakulat-ot.
Bár az elmúlt években egyre inkább csökkent az amerikai és a magyar sorozatpremierek közötti időbeli távolság, de pár hónap mindig eltelt az amerikai bemutató és a hazai sugárzás kezdete között. Ez többek között annak is köszönhető, hogy a magyar tévék nem akarják egy olyan sorozat korai premierjét kockáztatni, melyet 2-3 rész után levesznek műsorukról az amerikai csatornák - nem beszélve az esetleges kampányra költött forintmilliókról.
A másik gátja a hazai sorozat-világpremiereknek, hogy hiába kezdődne el egy széria ugyanakkor itthon és Amerikában, velünk ellentétben az óceán túlpartján nem folyamatos a sorozatok sugárzása, hol egy-két nagyobb, hol sok kisebb kihagyás van a részek között. Ennek köszönhető például az, hogy bár itthon, az AXN-en, pár héttel Amerika után látható volt a Flash Forward - A jövő emlékei, azonban 5 rész után majdnem két hónapra lepihent a sorozat, s lehet, hogy még egy közbeiktatott szünetre szükség lesz, hogy a magyar változat "ne előzze meg" az amerikait. (Pedig a technikai lehetőség meglenne a világpremierekre, hiszen a tévék már az amerikai sugárzás előtt megkaphatják az epizódokat, a szinkronstúdiók pedig elkészíthetik a magyar verziót.)
Épp ezért van jó helyzetben az HBO, hiszen egyrészt van hazai testvércsatornája, másrészt pedig a The Pacific - A hős alakulat minisorozat, így nem fenyegeti korai halál vagy hektikus sugárzási rend. Bizony, Steven Spielberg ismét összeállt Tom Hanks-szel és írótársaival, hogy egy II. világháborús, gigaköltségvetésű minisorozatot hozzanak el az HBO-ra, ez lesz a The Pacific - A hős alakulat. A széria első epizódja az amerikai premiert követő napon, március 15-én szinkronizáltan lesz látható az HBO-n, majd kedden eredeti nyelven, magyar felirattal újra át lehet élni a bevezető rész izgalmait. A következő epizódok hétfő esténként szinkronizálva és kedden eredeti nyelven, magyar felirattal kerülnek adásba.
Ráadásul a digitális HBO-előfizetéssel rendelkező nézőinknek azonban nem szükséges keddig várni az eredeti nyelvű epizódért, ugyanis már a premier napján is megnézhetik eredeti nyelven, opcionális választható felirattal a minisorozatot. Egyébként az HBO Digital nézői számára már a premier napján - várhatóan a délelőtt folyamán - elérhetőek lesznek az egyes epizódok.
A The Pacific és az Elit alakulat alkotógárdája tehát azonos, a téma továbbra is a második világháború, ám ezúttal az óceán túloldala, a csendes-óceáni hadszíntér, illetve az amerikai-japán harcok biztosítják a "díszletet"; és három tengerészgyalogos (Robert Leckie - James Badge Dale, Eugene Sledge - Joe Mazzello, John Basilone - Jon Seda) szemszögéből élhetjük át a második világháború borzalmait. Ez utóbbit szó szerint is vehetjük, hiszen Eugene Slegde és Robert Leckie élménybeszámolóján alapul a sorozat. A The Pacific - A hős alakulatban olyan történelmi események elevenednek meg, mint a guadalcanali, a Cape Gloucester-i, a peleliui és az okinawai, illetve az Iwo Dzsima-i harcok.
A minisorozat írócsapatát erősíti az a Bruce McKenna, aki "Az elit alakulat" egyik vezető írója is volt. A "Band of Brothers" könyv szerzőjének (Stephen Ambrose) fia, Hugh Ambrose pedig tanácsadóként vett részt az alkotófolyamatban, és egyébként ő a sorozathoz kapcsolódó könyv szerzője is. A fent említett gigaköltségvetés egyébként nem túlzás, hiszen az HBO, a Playtone és a DreamWorks mintegy 200 millió dollárt dobott össze a büdzsére, vagyis egy-egy epizód 20 millió dollárba került átlagosan. A The Pacific - A hős alakulat forgatási munkálatai Ausztrália különböző részein zajlott, és maga a gyártási folyamat majdnem két évet vettek igénybe összesen.
Az általunk is linkelt előzetesen és részleten kívül az HBO oldalán újabbakra is lehet lelni.
Bár az elmúlt években egyre inkább csökkent az amerikai és a magyar sorozatpremierek közötti időbeli távolság, de pár hónap mindig eltelt az amerikai bemutató és a hazai sugárzás kezdete között. Ez többek között annak is köszönhető, hogy a magyar tévék nem akarják egy olyan sorozat korai premierjét kockáztatni, melyet 2-3 rész után levesznek műsorukról az amerikai csatornák - nem beszélve az esetleges kampányra költött forintmilliókról.
A másik gátja a hazai sorozat-világpremiereknek, hogy hiába kezdődne el egy széria ugyanakkor itthon és Amerikában, velünk ellentétben az óceán túlpartján nem folyamatos a sorozatok sugárzása, hol egy-két nagyobb, hol sok kisebb kihagyás van a részek között. Ennek köszönhető például az, hogy bár itthon, az AXN-en, pár héttel Amerika után látható volt a Flash Forward - A jövő emlékei, azonban 5 rész után majdnem két hónapra lepihent a sorozat, s lehet, hogy még egy közbeiktatott szünetre szükség lesz, hogy a magyar változat "ne előzze meg" az amerikait. (Pedig a technikai lehetőség meglenne a világpremierekre, hiszen a tévék már az amerikai sugárzás előtt megkaphatják az epizódokat, a szinkronstúdiók pedig elkészíthetik a magyar verziót.)
Épp ezért van jó helyzetben az HBO, hiszen egyrészt van hazai testvércsatornája, másrészt pedig a The Pacific - A hős alakulat minisorozat, így nem fenyegeti korai halál vagy hektikus sugárzási rend. Bizony, Steven Spielberg ismét összeállt Tom Hanks-szel és írótársaival, hogy egy II. világháborús, gigaköltségvetésű minisorozatot hozzanak el az HBO-ra, ez lesz a The Pacific - A hős alakulat. A széria első epizódja az amerikai premiert követő napon, március 15-én szinkronizáltan lesz látható az HBO-n, majd kedden eredeti nyelven, magyar felirattal újra át lehet élni a bevezető rész izgalmait. A következő epizódok hétfő esténként szinkronizálva és kedden eredeti nyelven, magyar felirattal kerülnek adásba.
Ráadásul a digitális HBO-előfizetéssel rendelkező nézőinknek azonban nem szükséges keddig várni az eredeti nyelvű epizódért, ugyanis már a premier napján is megnézhetik eredeti nyelven, opcionális választható felirattal a minisorozatot. Egyébként az HBO Digital nézői számára már a premier napján - várhatóan a délelőtt folyamán - elérhetőek lesznek az egyes epizódok.
A The Pacific és az Elit alakulat alkotógárdája tehát azonos, a téma továbbra is a második világháború, ám ezúttal az óceán túloldala, a csendes-óceáni hadszíntér, illetve az amerikai-japán harcok biztosítják a "díszletet"; és három tengerészgyalogos (Robert Leckie - James Badge Dale, Eugene Sledge - Joe Mazzello, John Basilone - Jon Seda) szemszögéből élhetjük át a második világháború borzalmait. Ez utóbbit szó szerint is vehetjük, hiszen Eugene Slegde és Robert Leckie élménybeszámolóján alapul a sorozat. A The Pacific - A hős alakulatban olyan történelmi események elevenednek meg, mint a guadalcanali, a Cape Gloucester-i, a peleliui és az okinawai, illetve az Iwo Dzsima-i harcok.
A minisorozat írócsapatát erősíti az a Bruce McKenna, aki "Az elit alakulat" egyik vezető írója is volt. A "Band of Brothers" könyv szerzőjének (Stephen Ambrose) fia, Hugh Ambrose pedig tanácsadóként vett részt az alkotófolyamatban, és egyébként ő a sorozathoz kapcsolódó könyv szerzője is. A fent említett gigaköltségvetés egyébként nem túlzás, hiszen az HBO, a Playtone és a DreamWorks mintegy 200 millió dollárt dobott össze a büdzsére, vagyis egy-egy epizód 20 millió dollárba került átlagosan. A The Pacific - A hős alakulat forgatási munkálatai Ausztrália különböző részein zajlott, és maga a gyártási folyamat majdnem két évet vettek igénybe összesen.
Az általunk is linkelt előzetesen és részleten kívül az HBO oldalán újabbakra is lehet lelni.
