MTI
Francia tiltás az Arany Pálmát nyert román filmre
Xavier Darcos francia oktatási miniszter betiltotta a cannes-i fődíjas Christian Mungiu 4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile (Négy hónap, három hét, két nap) című alkotásának vetítését a francia középiskolában, majd saját döntését felfüggesztette.
A Le Figaro című francia napilap mai beszámolója szerint a miniszter kabinetjének húsz tagjával külön vetítésen tekintette meg a román filmet, amely a Ceausescu-rendszer idején játszódik és egy tiltott abortusz történetét dolgozza fel. Christian Mungiu alkotása ugyanis a 60. Cannes-i Filmfesztiválon nemcsak az Arany Pálmát, hanem a Francia Közoktatás díját is elnyerte. A 2003-ban alapított díjat a fesztivál hivatalos versenyprogramjában induló alkotások egyikének művészi minőségért, szociális és kulturális dimenziójáért, valamint pedagógiai érdekességért ítéli oda egy két filmes szakemberből, hat egyetemi tanárból és két diákból álló zsűri.
A Francia Közoktatás díját elnyert filmet egy pedagógiai program kíséretében automatikusan 1500 DVD-n terjesztik a francia középiskolákban. Ezt kívánta az oktatási miniszter döntésével megakadályozni. A kabinet magyarázata szerint a film "nagyon kemény, intim témát érint és sokkolhatja a 11 és 18 év közötti tanulókat". Elővigyázatossági elvre hivatkozva egy levél is megszületett, amelyben a díjat alapító és a film terjesztésével foglalkozó Christine Juppé-Leblond tanfelügyelőt arról értesíti a minisztérium, hogy "nem kívánatosnak" tartja a film vetítését középiskolásoknak.
A francia filmrendezők társasága (SFR) szerint a miniszter abortuszellenes egyesültek nyomására egyszerűen megtiltotta a film sokszorosítását és DVD-n való terjesztését. Május végén a Choisir la vie (Az életet választani) nevű civil szervezet "A halál kultúráját díjazták Cannes-ban" címmel közleményt adott ki, amelyben elítélte az abortuszellenes propagandát és a veszélyt, amelyet a film iskolás gyerekre jelent. Azóta több fórumon is tiltakoztak a film bemutatása ellen.
A tanfelügyelő szerint a film megtekintése semmilyen kockázatot nem jelent a tanulók számára, hanem ráébreszt az abortusz körüli valóságra. A témáról kertelés és álszentség nélkül beszélni kell a középiskolákban - hangsúlyozta a tanfelügyelő. Patrice Roturier egyetemi tanár, a zsűri tagja a France Info hírrádióban nyugtalanítónak tartotta a jövőre nézve, hogy a minisztérium a képek sokkoló hatására és elővigyázatosságra hivatkozva akarja megakadályozni, hogy igazi problémákról legyen szó a középiskolákban.
A polémiát követően a miniszter felfüggesztette saját döntését addig, amíg a filmek besorolását végző bizottság meghatározza, hogy korhatárral vagy anélkül vetíthetik-e majd a francia mozik augusztus 29-től a román filmet. Az SFR emlékeztet, hogy a Francia Közoktatás díját 2003-ban elnyert Elefánt című film, Gus Van Sant alkotása, amely egy amerikai középiskolában történt diákvérengzésről szólt, szintén korhatárral ment a mozikban, de oktatási programban való vetítése nem ütközött a minisztérium ellenállásába.
A Le Figaro című francia napilap mai beszámolója szerint a miniszter kabinetjének húsz tagjával külön vetítésen tekintette meg a román filmet, amely a Ceausescu-rendszer idején játszódik és egy tiltott abortusz történetét dolgozza fel. Christian Mungiu alkotása ugyanis a 60. Cannes-i Filmfesztiválon nemcsak az Arany Pálmát, hanem a Francia Közoktatás díját is elnyerte. A 2003-ban alapított díjat a fesztivál hivatalos versenyprogramjában induló alkotások egyikének művészi minőségért, szociális és kulturális dimenziójáért, valamint pedagógiai érdekességért ítéli oda egy két filmes szakemberből, hat egyetemi tanárból és két diákból álló zsűri.
A Francia Közoktatás díját elnyert filmet egy pedagógiai program kíséretében automatikusan 1500 DVD-n terjesztik a francia középiskolákban. Ezt kívánta az oktatási miniszter döntésével megakadályozni. A kabinet magyarázata szerint a film "nagyon kemény, intim témát érint és sokkolhatja a 11 és 18 év közötti tanulókat". Elővigyázatossági elvre hivatkozva egy levél is megszületett, amelyben a díjat alapító és a film terjesztésével foglalkozó Christine Juppé-Leblond tanfelügyelőt arról értesíti a minisztérium, hogy "nem kívánatosnak" tartja a film vetítését középiskolásoknak.
A francia filmrendezők társasága (SFR) szerint a miniszter abortuszellenes egyesültek nyomására egyszerűen megtiltotta a film sokszorosítását és DVD-n való terjesztését. Május végén a Choisir la vie (Az életet választani) nevű civil szervezet "A halál kultúráját díjazták Cannes-ban" címmel közleményt adott ki, amelyben elítélte az abortuszellenes propagandát és a veszélyt, amelyet a film iskolás gyerekre jelent. Azóta több fórumon is tiltakoztak a film bemutatása ellen.
A tanfelügyelő szerint a film megtekintése semmilyen kockázatot nem jelent a tanulók számára, hanem ráébreszt az abortusz körüli valóságra. A témáról kertelés és álszentség nélkül beszélni kell a középiskolákban - hangsúlyozta a tanfelügyelő. Patrice Roturier egyetemi tanár, a zsűri tagja a France Info hírrádióban nyugtalanítónak tartotta a jövőre nézve, hogy a minisztérium a képek sokkoló hatására és elővigyázatosságra hivatkozva akarja megakadályozni, hogy igazi problémákról legyen szó a középiskolákban.
A polémiát követően a miniszter felfüggesztette saját döntését addig, amíg a filmek besorolását végző bizottság meghatározza, hogy korhatárral vagy anélkül vetíthetik-e majd a francia mozik augusztus 29-től a román filmet. Az SFR emlékeztet, hogy a Francia Közoktatás díját 2003-ban elnyert Elefánt című film, Gus Van Sant alkotása, amely egy amerikai középiskolában történt diákvérengzésről szólt, szintén korhatárral ment a mozikban, de oktatási programban való vetítése nem ütközött a minisztérium ellenállásába.