Lisbeth Salander már magyarul beszél.

A mozikban idehaza mindenkinek lesz lehetősége arra, hogy szabadon eldöntse, hogy Claire Foy akcentusára kíváncsi Lisbeth Salanderként az Ami nem öl megben, vagy egy színész hangjára, aki szinkronizálja őt. Az alábbi trailerből kiderül, hogy mit nyerünk, illetve vesztünk a magyar változattal, még akkor is, ha a hallható szinkron nem számít véglegesnek.


A film hivatalos magyar nyelvű szinopszisa a következő: "Lisbeth Salander (Claire Foy) nem változott. A múltja nyomasztja, magányos, embergyűlölő és zseniális hacker. Úgy alakul, hogy ismét találkozik a bukott sztárújságíróval, Mikael Blomkvisttal, és ismét kénytelenek elviselni egymást: egy új ügyön dolgoznak együtt.
Lisbeth ezúttal egy autista kisfiún próbál segíteni, és így keveredik bele élete legveszélyesebb ügyébe – amelynek szálai az Amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökséghez, és a svéd arisztokrácia titkolt bűneihez vezetnek."