Szekeres Viktor
Szinkronos előzetes a karácsonyi új Star Wars-filmhez
A Zsivány Egyes új trailerje immáron magyarul is megnézhető.
Itthon december 16-án kerül bemutatásra a Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet (Rogue One: A Star Wars Story) című scifi, melynek legújabb amerikai előzetesét már láthattuk pár hete, s most a magyar szinkronos is elérhetővé vált a Forum Hungary jóvoltából. Mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját.
A Zsivány Egyes főszereplője Felicity Jones, aki mellett olyan színészeket láthatunk még a filmben, mint Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Mads Mikkelsen és Riz Ahmed, valamint még Alan Tudyk is kiemelt szeret kapott, de ő egy CGI-figurát fog életre kelteni hangjával és mozgásával. A filmet Gareth Edwards rendezi, akire a Disney a Godzillát követően csapott le, de korábban Edwards az ultraolcsó Monstersszel futott be, s kapott azonnal kiemelt költségvetésű munkát.
Itthon december 16-án kerül bemutatásra a Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet (Rogue One: A Star Wars Story) című scifi, melynek legújabb amerikai előzetesét már láthattuk pár hete, s most a magyar szinkronos is elérhetővé vált a Forum Hungary jóvoltából. Mint mindig, a korai előzetesek esetében, most is igaz, hogy sem hangszereposztás, sem a fordítás nem tekinthető feltétlenül véglegesnek, bár nyilván színészek terén arra fog törekedni a stúdió, hogy mindenki megkapja jól ismert hangját.
A Zsivány Egyes főszereplője Felicity Jones, aki mellett olyan színészeket láthatunk még a filmben, mint Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Mads Mikkelsen és Riz Ahmed, valamint még Alan Tudyk is kiemelt szeret kapott, de ő egy CGI-figurát fog életre kelteni hangjával és mozgásával. A filmet Gareth Edwards rendezi, akire a Disney a Godzillát követően csapott le, de korábban Edwards az ultraolcsó Monstersszel futott be, s kapott azonnal kiemelt költségvetésű munkát.
De legalább így 30év után végre oda kerüklt ahova mindig is való volt, a Desney mézes-mázas mesevilágába.