A korábbi tervekkel ellentétben mégsem lesz elérhető könyv alakban a Wikipedia népszerű internetes lexikon német nyelvű változata. Az elképzelést néhány hónappal ezelőtt felkaroló berlini kiadó szerint túl kevesen támogatták volna a projektet és más gondok is felmerültek.

A német Wikipedia oldalait a WP 1.0 nevű program keretében idén ősszel adták volna ki, ám a szakemberek a kezdetektől számos problémába ütköztek. Az egyik legnagyobb gond az volt, hogy a közösség gyakorlatilag semmilyen támogatást nem volt hajlandó nyújtani a berlini kiadónak. Nem sikerült továbbá letisztázni, hogy a Wikipedia német nyelvű változatában megjelent cikkek milyen jogi besorolás alá is tartoznak. A világhálón a lexikonban közzétett anyagok a GNU FDL licenc hatálya alá esnek.

"A döntésünket nehezen hoztuk meg, mert az elmúlt két hónapban számos sikeres és sajnos még több sikertelen tárgyalást folytattunk a szerzők képviselőivel. Azonban ők perrel fenyegettek meg bennünket, ha a könyvkötetekben leközöljük a cikkeiket. Ezek után beláttuk, hogy ennyit nem ér az egész hercehurca, nem tudnánk elkészülni a művekkel a kitűzött határidőre" - nyilatkozták a kiadó illetékesei.

Mint ismeretes, korábban felmerült, hogy összesen 100 kötetben kiadnák a portálon található mintegy 80 000 oldalnyi cikket és félmillió címszót. A Zenodot Kiadó azonban nem adja fel tervét, hanem 2007 januárjában újra megpróbálja kiadni az addig is bővülő Wikipediát. Kérdés, mi változik addig.

A német Wikipedia közösség tagjainak hozzáállása az ügyhöz azért érthetetlen, mert a GNU FDL licenc lehetővé teszi az adott művek kereskedelmi forgalomban való megjelentetését is. Csupán az a kikötés, hogy mindenkinek a nevét fel kell tüntetni, aki részt vett az adott cikk elkészítésében. Az ügy azért is furcsa, mert a könyvek eladásából származó bevételekből a szerzők is részesedhettek volna, ám ők inkább megvétózták a programot.