Mondjatok vicceket!
Egy viccnek nincs \"eredeti\", \"jobb\", \"rosszabb\", \"elrontott\", és egyéb hasonló jelzőkkel illetett változata. Változatok vannak, és mindenkinek az az eredeti/legjobb, amit először hallott, így felesleges beszólni azért, mert valaki más egy másik változatot ismer.
Egy viccnek nincs \"eredeti\", \"jobb\", \"rosszabb\", \"elrontott\", és egyéb hasonló jelzőkkel illetett változata. Változatok vannak, és mindenkinek az az eredeti/legjobb, amit először hallott, így felesleges beszólni azért, mert valaki más egy másik változatot ismer.
-
harcu #38665 Az meg pláne:
"paszuly - A szerb-horvát pasulj átvétele, amely az újgörög faszuli (‘bab’) szóból ered, forrásuk az ógörög phaszélosz. "
A története az alábbi. Mentek-mendegéltek az ősmagyarok még jócskán az időszámításunk előtt, mikor az egyik felkiáltott:
-Ott az ellenség! - és elkezdett nyilazni abba az irányba, amerről az ellent sejtette.
-A faszé! lősz arra, az nem ellenség, hanem kúszóbab.
Meghallotta ezt két arra járó dór, akik éppen úton voltak, hogy a dór népcsoport elterjedjen a Peloponészoszi-félszigeten. Éppen a babot szedegették, és nem tudták, hogy mi az, mert még sohasem látták.
-Aha, tehát faszélosz (nem ismerték ugyanis az ő-t). Így lett a neve görögösen írva phaselos, és végül kissé áttétesen került vissza a modern magyar nyelvbe.