Mondjatok vicceket!
Egy viccnek nincs \"eredeti\", \"jobb\", \"rosszabb\", \"elrontott\", és egyéb hasonló jelzőkkel illetett változata. Változatok vannak, és mindenkinek az az eredeti/legjobb, amit először hallott, így felesleges beszólni azért, mert valaki más egy másik változatot ismer.
Egy viccnek nincs \"eredeti\", \"jobb\", \"rosszabb\", \"elrontott\", és egyéb hasonló jelzőkkel illetett változata. Változatok vannak, és mindenkinek az az eredeti/legjobb, amit először hallott, így felesleges beszólni azért, mert valaki más egy másik változatot ismer.
-
#33313
A politikailag korrekt kifejezések elterjesztése újabb lépcsőhöz érkezett (Az Egyesült Államokból indult nyelvi, kifejezésbeli kezdeményezés célja az volt, hogy semleges jelzőkkel helyettesítsék az olyan szavakat, amelyek nem tényt fejeznek ki, hanem kivetnivaló, pejoratív jelentést is hordoznak magukban, gyakran egy-egy népcsoporttal, kisebbséggel összefüggésben.):
Angol kifejezés..................................... Magyar fordítás................................. Jelentés
chronologically challenged ................... kronológiai kihívásokkal küzd............ öreg
vertically challanged............................. vertikális kihívásokkal küzd................ alacsony
beauty deficit....................................... szépségdeficites................................ csúnya
unwilling sperm recipient..................... akaratlan spermafogadó.................... megerőszakolt áldozat
metabolically different........................... más anyagcseréjű............................. halott
motivationally deficient......................... motivációhiányos............................... lusta
non-living person................................. nem élő személy................................. halott
negative saver..................................... negatív megtakarító............................ pazarló
non-traditional shopper....................... nem hagyományos vásárló................. bolti tolvaj
optically inconvenienced...................... optikai kellemetlenséggel küzd........... vak
in the early stages of finialization........ a befejezés korai stádiumában jár...... befejezetlen
hair disadvantaged.............................. előnytelen hajú................................... kopasz
horizontally challenged......................... horizontális kihívásokkal küzd............ kövér
temporally challenged.......................... időbeli kihívásokkal küzd..................... késésben lévő
differently interesting........................... máshogy érdekes............................... unalmas
differently logical.................................. máshogy logikus................................. rossz, téves
domestic artist...................................... házi művész....................................... háziasszony
differently honest................................. máshogy őszinte................................ hazudós
incomplete success............................... hiányos siker...................................... sikertelen
least best............................................. legkevésbé a legjobb......................... legrosszabb
charm-free............................................ vonzerő-mentes................................. unalmas