Mondjatok vicceket!
Egy viccnek nincs \"eredeti\", \"jobb\", \"rosszabb\", \"elrontott\", és egyéb hasonló jelzőkkel illetett változata. Változatok vannak, és mindenkinek az az eredeti/legjobb, amit először hallott, így felesleges beszólni azért, mert valaki más egy másik változatot ismer.
Egy viccnek nincs \"eredeti\", \"jobb\", \"rosszabb\", \"elrontott\", és egyéb hasonló jelzőkkel illetett változata. Változatok vannak, és mindenkinek az az eredeti/legjobb, amit először hallott, így felesleges beszólni azért, mert valaki más egy másik változatot ismer.
-
#30031
Ahh, namégegyszer:
A bloody jelent vérest is, meg olyasmit is, hogy rohadt, fránya stb...
Az angolok pedig a véres steak-et nem úgy mondják hogy bloody steak, hanem hogy red steak. Ergo a pincér reflexből a bloody másik értelmezését vette figyelembe.
És ezért kérdezte vissza, hogy "És szeretne hozzá egy kibaszott bort?"
Ennél szájbarágósabban nem tudom.
[/OFF]