Aki kevésbé tud angolul, annak angol felirat (sokat segít), aki meg egyáltalán nem, annak minőségi magyar felirat. Szöveghű feliratot még mindig 1xűbb készíteni, mint jó szinkront.
Én pl. a kínai, meg japó, koreia stb. filmeket is eredeti nyelven nézem, ha tehetem, pedig nem beszélem a nyelvüket. Nem ezen múlik. Egy angol felirattal azokat is meg lehet érteni.