#8945
ez már nagyon rége igy van, demondtam forditásban mások, nem teljesen más szinkron.
nyilváűn olcsóbb volt a bejáratott hangokkal, csak olcsobb minőségben.
lásd (térhajtúműből lett görbületi hajtómű, miegymás.)
mafilm audio anno nagyon jól csinálta a szinkronokat, figyelt hogy ugyíanazon hangok ne igazán kerüljenek bele más sorozatba, csak akkor ha a karakter ugyanaz volt. meg ugyanazt a forditást alkalmazta (térhajtómű, vörös riadó, etc)
vulkániak agyegyesítés beszédét:D
ezrt lett volna jó ha a végén az utolsó ent részbe is normálisan hangzik a beszéd. bár ds9-be is az egyik időutazós részbe se az eredeti to shangok szinkronizáltak, hanem újak...:(
#8945