#3937
Az elsőben az Enterprise a Földre utazott, hogy Picard személyesen adja át a végzős akademistáknak (köztük Wesley-nek) a diplomákat, de egy admirális bejelenti, hogy a végzős csoportot egy kompmutatvány közben baleset ért, és az egyikük meghalt, a többi időben elvésztranszportált .
Nyomozás indul, és folyamatosan derül ki, hogy elhallgatnak valamit, a végzősök vezetője Locarno (akit Robert McNeill alakított, alias Tom Paris - Voyager) bíztatta a többieket a hazugságokra . Picard rájön az egészre, egy rég betiltott mutatványt akartak bemutatni, és az alakzatban az egyik pilóta idegességében kilépett az alakzatból, így összeütköztek, Picard megfenyegeti Wesley-t, hogy vagy bevall mindent a nyomozóbizottság előtt, vagy ő maga (Picard) mondd el mindent .
Épp lezárnák a nyomozást, amikor Wesley természetesen elárulva a többieket mindent bevall . Locarno-t kicsapják, a többiek vizsgaeredményeit megsemmisítik, így kénytelenek évet ismételni .
A másik részben meg még mindig Worf küszködik apai teendőivel, közben megjön Mrs . Troi, és bejelenti, hogy - bár látatlanban - összeházasodik vmi befolyásos emberrel, és ezt az Enterprise-on szeretné . Eközben Geordi és Data egy furcsa fémevő parazita után nyomoz . Kiderül, hogy a parazita a rész elején szétlőtt aszteroidából származik, így visszaindulnak oda, de útközben a gépházat is megtámadja a parazita és kétségessé válik az odaérés . Troi foglalkozik a kis Alexanderrel, így Mr . 'Wuff' kicsit berág rá, de végül belátja, hogy jót akart a fiának, hisz szórakozni vitte és felelősségtudatra ébresztette . A hajó majd' szétesik, de végül odaérnek, megszabadulnak a parazitáktól, Troi meztelenül jelenik meg az esküvőn, ettől a vőlegény betojik és lemondja az esküvőt .
#3937