A legénység elhagyta a hajót vmi sugárzás miatt, és kikötöttek egy bolygón, ahol az emlékeiket kitörölték és beállították őket melózni. A Doki, Chakotay, Harry és Neelix maradtak csak a Voyageren, akik ki akarják szabadítani a többieket, csak akadt 1-2 gond...itt lett vége kb.