Arpad82#23239
Egyébként komolyan srácok, ezt már akartam kérdezni: ez valami szánt-szándékolt parodizálása a Frontier részéről a sci-fi sztoriknak úgy nagy általánosságban? Mást egyszerűen nem tudok elképzelni, mert ennél az "Orion űrhajó csodálatos kalandjai" c. szocialista filmsorozat betétszövegei is ezerszer eredetibbek voltak.
Ha a cél a nevettetés (miután persze 200 sci-fit még el is olvastál mellé, hogy tudd értékelni), akkor maximálisan megértem a dolgot. Arra is gondoltam, hogy csak a magyar fordítás hangzik ennyire bárgyún, de nem: az angol elé is simán oda lehetne gondolatban biggyeszteni, hogy "most pedig bemutatjuk az Elite című csehszlovák űrburleszk következő részét". Mire gondol ezzel őszintén a Frontier? :D
